See монтаж in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "демонтаж"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -аж",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. montage «поднимание, подъём; монтаж», далее из monter «подниматься», далее из вульг. лат. montare «поднимать, подниматься», далее из класс. лат. mons (montis) «гора», далее из праиндоевр. *men- «выдаваться».",
"forms": [
{
"form": "монта́ж",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "монтажи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "монтажа́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "монтаже́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "монтажу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "монтажа́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "монта́ж",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "монтажи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "монтажо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "монтажа́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "монтаже́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "монтажа́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "услуга"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "видеомонтаж"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гидромонтаж"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "демонтаж"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "киномонтаж"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "литмонтаж"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "монтажёр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "монтажник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "монтажница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "радиомонтаж"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фотомонтаж"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шиномонтаж"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "электромонтаж"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "монтажный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "монтировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "демонтировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "размонтировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ирина Бондаренко",
"collection": "Биржа плюс свой дом",
"date_published": "20 мая 2002",
"ref": "Ирина Бондаренко, «Картинки с выставки» // «Биржа плюс свой дом», 20 мая 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Проектирование, поставка и монтаж инженерного оборудования, инженерный надзор за воплощением проекта — вот круг обязанностей, которые готова возложить на себя компания из Тюрингии.",
"title": "Картинки с выставки"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. монтировать; установка, закрепление чего-либо в назначенном месте"
],
"id": "ru-монтаж-ru-noun-O2de0hgF"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. Н. Тынянов",
"date": "1927",
"ref": "Ю. Н. Тынянов, «Об основах кино», 1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тогда как в старом кино монтаж был средством спайки, склейки и средством объяснения фабульных положений, средством самим по себе неощутимым, скрадываемым, — в новом кино он стал одним из опорных, ощущаемых пунктов — ощущаемым ритмом.",
"title": "Об основах кино"
}
],
"glosses": [
"этап создания кино- или видеофильма, заключающийся в отборе и соединении фрагментов исходного материала"
],
"id": "ru-монтаж-ru-noun-eqmFIJDL",
"raw_glosses": [
"спец. этап создания кино- или видеофильма, заключающийся в отборе и соединении фрагментов исходного материала"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "О. А. Славникова",
"date": "2014-2016",
"ref": "О. А. Славникова, «Прыжок в длину», 2014-2016 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ведерников определённо узнал себя, своё лицо: те самые скосы и углы, и длинный рот в обкусанной шелухе, и тусклый блик на лбу, что показывает ему ежедневно бесстрастное зеркало. Но у него никогда не было этой тесной в плечах рубашки-поло и закатанных до колен светлых штанов, он совершенно не помнил растрёпанных, мелко цветущих кустиков и крашенной в хвойную зелень деревянной дачки, на фоне которых, опираясь на лопату, якобы позировал. А главное — у мужчины на снимке были свои, живые, отличные ноги: босые, длиннопалые, обрызганные грязью! Лишний раз Ведерников убедился, что в интернете всякий профан, применяя программы, может соорудить любой противоестественный монтаж.",
"title": "Прыжок в длину"
}
],
"glosses": [
"то же, что фотомонтаж"
],
"id": "ru-монтаж-ru-noun-95Mb4c76",
"raw_glosses": [
"разг. то же, что фотомонтаж"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Разглядывая монтаж, я пришёл к выводу, что по сигналу с процессора открывается транзистор в транзисторной сборке ULN2803A и замыкает на корпус плюс питания."
}
],
"glosses": [
"совокупность радиодеталей и всех соединений между ними"
],
"id": "ru-монтаж-ru-noun-akiwlRE7",
"raw_glosses": [
"техн. совокупность радиодеталей и всех соединений между ними"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-монтаж.ogg",
"ipa": "mɐnˈtaʂ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Ru-монтаж.ogg/Ru-монтаж.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-монтаж.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сборка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "установка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "установка, закрепление чего-либо в назначенном месте",
"word": "installation"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "установка, закрепление чего-либо в назначенном месте",
"word": "mounting"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "установка, закрепление чего-либо в назначенном месте",
"word": "assembly"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "установка, закрепление чего-либо в назначенном месте",
"word": "assembling"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "установка, закрепление чего-либо в назначенном месте",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мантаж"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "установка, закрепление чего-либо в назначенном месте",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "монтажа"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "установка, закрепление чего-либо в назначенном месте",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "монтажа"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kumitate",
"sense": "установка, закрепление чего-либо в назначенном месте",
"word": "組立て"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "suetsuke",
"sense": "установка, закрепление чего-либо в назначенном месте",
"word": "据え付け"
}
],
"word": "монтаж"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "демонтаж"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -аж",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4b",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. montage «поднимание, подъём; монтаж», далее из monter «подниматься», далее из вульг. лат. montare «поднимать, подниматься», далее из класс. лат. mons (montis) «гора», далее из праиндоевр. *men- «выдаваться».",
"forms": [
{
"form": "монта́ж",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "монтажи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "монтажа́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "монтаже́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "монтажу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "монтажа́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "монта́ж",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "монтажи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "монтажо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "монтажа́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "монтаже́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "монтажа́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "услуга"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "видеомонтаж"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гидромонтаж"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "демонтаж"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "киномонтаж"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "литмонтаж"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "монтажёр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "монтажник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "монтажница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "радиомонтаж"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фотомонтаж"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шиномонтаж"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "электромонтаж"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "монтажный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "монтировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "демонтировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "размонтировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ирина Бондаренко",
"collection": "Биржа плюс свой дом",
"date_published": "20 мая 2002",
"ref": "Ирина Бондаренко, «Картинки с выставки» // «Биржа плюс свой дом», 20 мая 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Проектирование, поставка и монтаж инженерного оборудования, инженерный надзор за воплощением проекта — вот круг обязанностей, которые готова возложить на себя компания из Тюрингии.",
"title": "Картинки с выставки"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. монтировать; установка, закрепление чего-либо в назначенном месте"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. Н. Тынянов",
"date": "1927",
"ref": "Ю. Н. Тынянов, «Об основах кино», 1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тогда как в старом кино монтаж был средством спайки, склейки и средством объяснения фабульных положений, средством самим по себе неощутимым, скрадываемым, — в новом кино он стал одним из опорных, ощущаемых пунктов — ощущаемым ритмом.",
"title": "Об основах кино"
}
],
"glosses": [
"этап создания кино- или видеофильма, заключающийся в отборе и соединении фрагментов исходного материала"
],
"raw_glosses": [
"спец. этап создания кино- или видеофильма, заключающийся в отборе и соединении фрагментов исходного материала"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "О. А. Славникова",
"date": "2014-2016",
"ref": "О. А. Славникова, «Прыжок в длину», 2014-2016 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ведерников определённо узнал себя, своё лицо: те самые скосы и углы, и длинный рот в обкусанной шелухе, и тусклый блик на лбу, что показывает ему ежедневно бесстрастное зеркало. Но у него никогда не было этой тесной в плечах рубашки-поло и закатанных до колен светлых штанов, он совершенно не помнил растрёпанных, мелко цветущих кустиков и крашенной в хвойную зелень деревянной дачки, на фоне которых, опираясь на лопату, якобы позировал. А главное — у мужчины на снимке были свои, живые, отличные ноги: босые, длиннопалые, обрызганные грязью! Лишний раз Ведерников убедился, что в интернете всякий профан, применяя программы, может соорудить любой противоестественный монтаж.",
"title": "Прыжок в длину"
}
],
"glosses": [
"то же, что фотомонтаж"
],
"raw_glosses": [
"разг. то же, что фотомонтаж"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Разглядывая монтаж, я пришёл к выводу, что по сигналу с процессора открывается транзистор в транзисторной сборке ULN2803A и замыкает на корпус плюс питания."
}
],
"glosses": [
"совокупность радиодеталей и всех соединений между ними"
],
"raw_glosses": [
"техн. совокупность радиодеталей и всех соединений между ними"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-монтаж.ogg",
"ipa": "mɐnˈtaʂ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Ru-монтаж.ogg/Ru-монтаж.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-монтаж.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сборка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "установка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "установка, закрепление чего-либо в назначенном месте",
"word": "installation"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "установка, закрепление чего-либо в назначенном месте",
"word": "mounting"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "установка, закрепление чего-либо в назначенном месте",
"word": "assembly"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "установка, закрепление чего-либо в назначенном месте",
"word": "assembling"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "установка, закрепление чего-либо в назначенном месте",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мантаж"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "установка, закрепление чего-либо в назначенном месте",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "монтажа"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "установка, закрепление чего-либо в назначенном месте",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "монтажа"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kumitate",
"sense": "установка, закрепление чего-либо в назначенном месте",
"word": "組立て"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "suetsuke",
"sense": "установка, закрепление чего-либо в назначенном месте",
"word": "据え付け"
}
],
"word": "монтаж"
}
Download raw JSONL data for монтаж meaning in Русский (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.