"монетизировать" meaning in Русский

See монетизировать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: mənʲɪtʲɪˈzʲirəvətʲ
Etymology: Происходит от монетизация, которое восходит к франц. monétisation «отливка в монету (золота, серебра)», далее от ?? Forms: монетизи́рую [first-person, singular], монетизи́ровал [first-person, singular, past], монетизи́ровала [first-person, singular, past], монетизи́руешь [second-person, singular], монетизи́ровал [second-person, singular, past], монетизи́ровала [second-person, singular, past], монетизи́руй [second-person, singular, imperative], монетизи́рует [third-person, singular], монетизи́ровал [third-person, singular, past], монетизи́ровала [third-person, singular, past], монетизи́ровало [third-person, singular, past], монетизи́руем [first-person, plural], монетизи́ровали [first-person, plural, past], монетизи́руете [second-person, plural], монетизи́ровали [second-person, plural, past], монетизи́руйте [second-person, plural, imperative], монетизи́руют [third-person, plural], монетизи́ровали [third-person, plural, past], монетизи́рующий [active, present], монетизи́ровавший [active, past], монетизи́руя [adverbial, present], монетизи́ровав [adverbial, past], монетизи́ровавши [adverbial, past], монетизи́руемый [passive, present], монетизи́рованный [passive, past], буду/будешь… монетизи́ровать [future]
  1. заменять (заменить) льготы денежными компенсациями
    Sense id: ru-монетизировать-ru-verb-G39S2PZd
  2. осуществлять (осуществить) деятельность, направленную на извлечение прибыли от какого-либо продукта; извлекать (извлечь) прибыль от чего-либо
    Sense id: ru-монетизировать-ru-verb-xzoxOhup
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: монетизация, монетизироваться, демонетизировать Translations: monetarisieren (Немецкий)
Categories (other): Глаголы, спряжение 2a, Двувидовые глаголы, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские лексемы

Download JSONL data for монетизировать meaning in Русский (6.5kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "демонетизировать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Двувидовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от монетизация, которое восходит к франц. monétisation «отливка в монету (золота, серебра)», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "монетизи́рую",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "монетизи́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "монетизи́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "монетизи́руешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "монетизи́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "монетизи́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "монетизи́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "монетизи́рует",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "монетизи́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "монетизи́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "монетизи́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "монетизи́руем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "монетизи́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "монетизи́руете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "монетизи́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "монетизи́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "монетизи́руют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "монетизи́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "монетизи́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "монетизи́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "монетизи́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "монетизи́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "монетизи́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "монетизи́руемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "монетизи́рованный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… монетизи́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "монетизация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "монетизироваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "демонетизировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. А. Буракова",
          "date": "2011",
          "text": "Было принято решение монетизировать социальные льготы (на проезд в общественном транспорте, на оплату коммунальных услуг и т. д.). Рассчитав, сколько реально расходуется на все льготы по всей стране, к этой сумме добавили еще 4,4 миллиона долларов и в денежной форме приплюсовали к пенсиям.",
          "title": "Почему у Грузии получилось"
        },
        {
          "author": "А. А. Бабченко",
          "date": "2012",
          "text": "Передо мной на кровати лежит больной, всеми брошенный русский человек, и никого это не волнует. 〈…〉 У него и льгот-то никаких нет, монетизировать нечего…",
          "title": "Операция „Жизнь“ продолжается…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заменять (заменить) льготы денежными компенсациями"
      ],
      "id": "ru-монетизировать-ru-verb-G39S2PZd"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Карпов",
          "collection": "Компьютерра",
          "date": "№ 14, 2010",
          "text": "Администрация пока что не планирует монетизировать этот сервис и говорит, что никаких внештатных затрат он не принёс.",
          "title": "„Вконтакте“ перенимает опыт Facebook"
        },
        {
          "author": "Виталий Сараев",
          "collection": "Эксперт",
          "date": "№ 6, 2013",
          "text": "На момент продажи «Финаму» на «Мамбе» был лишь один платный сервис — поднятие анкеты в результатах поиска. Новая команда научилась эффективно монетизировать устремления пользователей с помощью большого перечня дополнительных услуг, позволяющих подчеркнуть свой статус или привлечь внимание. Они приносят 85% дохода компании.",
          "title": "Миллионы одиночеств"
        }
      ],
      "glosses": [
        "осуществлять (осуществить) деятельность, направленную на извлечение прибыли от какого-либо продукта; извлекать (извлечь) прибыль от чего-либо"
      ],
      "id": "ru-монетизировать-ru-verb-xzoxOhup"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mənʲɪtʲɪˈzʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "monetarisieren"
    }
  ],
  "word": "монетизировать"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "демонетизировать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Двувидовые глаголы",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские лексемы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от монетизация, которое восходит к франц. monétisation «отливка в монету (золота, серебра)», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "монетизи́рую",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "монетизи́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "монетизи́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "монетизи́руешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "монетизи́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "монетизи́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "монетизи́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "монетизи́рует",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "монетизи́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "монетизи́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "монетизи́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "монетизи́руем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "монетизи́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "монетизи́руете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "монетизи́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "монетизи́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "монетизи́руют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "монетизи́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "монетизи́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "монетизи́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "монетизи́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "монетизи́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "монетизи́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "монетизи́руемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "монетизи́рованный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… монетизи́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "монетизация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "монетизироваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "демонетизировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. А. Буракова",
          "date": "2011",
          "text": "Было принято решение монетизировать социальные льготы (на проезд в общественном транспорте, на оплату коммунальных услуг и т. д.). Рассчитав, сколько реально расходуется на все льготы по всей стране, к этой сумме добавили еще 4,4 миллиона долларов и в денежной форме приплюсовали к пенсиям.",
          "title": "Почему у Грузии получилось"
        },
        {
          "author": "А. А. Бабченко",
          "date": "2012",
          "text": "Передо мной на кровати лежит больной, всеми брошенный русский человек, и никого это не волнует. 〈…〉 У него и льгот-то никаких нет, монетизировать нечего…",
          "title": "Операция „Жизнь“ продолжается…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заменять (заменить) льготы денежными компенсациями"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Карпов",
          "collection": "Компьютерра",
          "date": "№ 14, 2010",
          "text": "Администрация пока что не планирует монетизировать этот сервис и говорит, что никаких внештатных затрат он не принёс.",
          "title": "„Вконтакте“ перенимает опыт Facebook"
        },
        {
          "author": "Виталий Сараев",
          "collection": "Эксперт",
          "date": "№ 6, 2013",
          "text": "На момент продажи «Финаму» на «Мамбе» был лишь один платный сервис — поднятие анкеты в результатах поиска. Новая команда научилась эффективно монетизировать устремления пользователей с помощью большого перечня дополнительных услуг, позволяющих подчеркнуть свой статус или привлечь внимание. Они приносят 85% дохода компании.",
          "title": "Миллионы одиночеств"
        }
      ],
      "glosses": [
        "осуществлять (осуществить) деятельность, направленную на извлечение прибыли от какого-либо продукта; извлекать (извлечь) прибыль от чего-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mənʲɪtʲɪˈzʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "monetarisieren"
    }
  ],
  "word": "монетизировать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.