"молозиво" meaning in Русский

See молозиво in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: mɐˈɫozʲɪvə [singular], mɐˈɫozʲɪvə [plural]
Etymology: Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. молозиво, укр. моло́зиво, белор. маладзíва (дз – под влиянием польск.), словен. mlė́zivо ср. р., mlė́zivа ж., чеш. mlezivo, слвц. mledzivo, польск. mɫodziwo (от mɫоdу), праслав. *melzivo, связанное чередованием гласных с сербохорв. мла̑з "количество молока, выдаиваемое за один раз", а также др.-русск. мълзу, мълсти "пахтать масло", русск.-цслав. мълзу, млѣсти "доить", болг. мълзя́ – то же (Младенов 300), сербохорв. му̏сти, му́зе̑м, словен. móɫzem, mlė́sti, móɫsti "доить, доиться", мор.-слвц. mlzе "сосет (о детях, телятах)". Родственно лит. mélžu, mìlžau, mìlžti "доить", литер. лит. mélžiu, mélžiau, mélžti, итер. málžyti, греч. ἀμέλγω "дою", д.-в.-н. milchu, ирл. bligim "дою", алб. mjel – то же (*melǵō), лат. mulgeō, тохар. malk-, mälk- "доить(ся)" (Ройтер, JSFOu 47, 7, 9; 12), др.-инд. mr̥játi, mā́rṣṭi, mārjati "стирает, чистит", авест. marǝzaiti "стирает". Этот глаг. был первонач. атематическим. Forms: моло́зиво [nominative, singular], моло́зива [nominative, plural], моло́зива [genitive, singular], моло́зив [genitive, plural], моло́зиву [dative, singular], моло́зивам [dative, plural], моло́зиво [accusative, singular], моло́зива [accusative, plural], моло́зивом [instrumental, singular], моло́зивами [instrumental, plural], моло́зиве [prepositional, singular], моло́зивах [prepositional, plural]
  1. физиол. секрет молочной железы самок млекопитающих, вырабатываемый в последние дни беременности и в первые дни после родов
    Sense id: ru-молозиво-ru-noun-30kUU36u Topics: physiology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: молоко Hypernyms: секрет, жидкость Related terms: молозивный Translations: beestings (Английский), foremilk (Английский), colostrum (Английский), لبأ (Арабский), cullestro (Арагонский), cullestre (Арагонский), oritz (Баскский), kolosztrum (Венгерский), előtej (Венгерский), sữa non (Вьетнамский), råmælk (Датский), קולוסטרום (Иврит), kolostrum (Индонезийский), broddmjólk (Исландский), broddur (Исландский), calostro (Испанский), colostro (Итальянский), уыз (Казахский), calostre (Каталанский), 牛初乳 [traditional] (Китайский), culostra (Корсиканский), kolostrum (Курдский), colostra (Латинский), kolostrum (Малайский), уураг (Монгольский), Kolostrum (Немецкий), biest (Нидерландский), råmelk (Норвежский), آغوز (Персидский), siara (Польский), colostro (Португальский), mlezivo (Словенский), சீம்பால் (Тамильский), kolostrum sütü (Турецкий), молозиво (Украинский), ternimaito (Финский), colostrum (Французский), bjist (Фризский), mlezivo (Чешский), råmjölk (Шведский), 初乳 (Японский), råmjølk (нюнорск), koda (нюнорск)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Молоко/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные на -иво/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. молозиво, укр. моло́зиво, белор. маладзíва (дз – под влиянием польск.), словен. mlė́zivо ср. р., mlė́zivа ж., чеш. mlezivo, слвц. mledzivo, польск. mɫodziwo (от mɫоdу), праслав. *melzivo, связанное чередованием гласных с сербохорв. мла̑з \"количество молока, выдаиваемое за один раз\", а также др.-русск. мълзу, мълсти \"пахтать масло\", русск.-цслав. мълзу, млѣсти \"доить\", болг. мълзя́ – то же (Младенов 300), сербохорв. му̏сти, му́зе̑м, словен. móɫzem, mlė́sti, móɫsti \"доить, доиться\", мор.-слвц. mlzе \"сосет (о детях, телятах)\". Родственно лит. mélžu, mìlžau, mìlžti \"доить\", литер. лит. mélžiu, mélžiau, mélžti, итер. málžyti, греч. ἀμέλγω \"дою\", д.-в.-н. milchu, ирл. bligim \"дою\", алб. mjel – то же (*melǵō), лат. mulgeō, тохар. malk-, mälk- \"доить(ся)\" (Ройтер, JSFOu 47, 7, 9; 12), др.-инд. mr̥játi, mā́rṣṭi, mārjati \"стирает, чистит\", авест. marǝzaiti \"стирает\". Этот глаг. был первонач. атематическим.",
  "forms": [
    {
      "form": "моло́зиво",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "моло́зива",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "моло́зива",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "моло́зив",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "моло́зиву",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "моло́зивам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "моло́зиво",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "моло́зива",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "моло́зивом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "моло́зивами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "моло́зиве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "моло́зивах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "секрет"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жидкость"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "молозивный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Ромашова",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date": "2006",
          "ref": "Н. Ромашова, «Наш ласковый и нежный зверек», 2006 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У норок до 20-25 дней детеныши питаются только молозивом и материнским молоком, которое гораздо жирнее коровьего ― оно содержит до 8 % жира.",
          "title": "Наш ласковый и нежный зверек"
        },
        {
          "author": "Михаил Шишкин",
          "collection": "Знамя",
          "date": "2005",
          "ref": "М. П. Шишкин, «Венерин волос», 2005 г. // «Знамя» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вот в парижской клинике положили малыша мне на живот, выдавили из груди молозиво, дали ему возможность лизнуть, потом унесли.",
          "title": "Венерин волос"
        }
      ],
      "glosses": [
        "секрет молочной железы самок млекопитающих, вырабатываемый в последние дни беременности и в первые дни после родов"
      ],
      "id": "ru-молозиво-ru-noun-30kUU36u",
      "raw_glosses": [
        "физиол. секрет молочной железы самок млекопитающих, вырабатываемый в последние дни беременности и в первые дни после родов"
      ],
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐˈɫozʲɪvə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mɐˈɫozʲɪvə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "молоко"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "beestings"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "foremilk"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "colostrum"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "لبأ"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "word": "cullestro"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "word": "cullestre"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "oritz"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kolosztrum"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "előtej"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "sữa non"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "råmælk"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "קולוסטרום"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "kolostrum"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "broddmjólk"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "broddur"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "calostro"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "colostro"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "уыз"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "calostre"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "牛初乳"
    },
    {
      "lang": "Корсиканский",
      "lang_code": "co",
      "word": "culostra"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "kolostrum"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "colostra"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kolostrum"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "уураг"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kolostrum"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "biest"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "råmelk"
    },
    {
      "lang": "нюнорск",
      "lang_code": "nn",
      "word": "råmjølk"
    },
    {
      "lang": "нюнорск",
      "lang_code": "nn",
      "word": "koda"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "آغوز"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "siara"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "colostro"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "mlezivo"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "word": "சீம்பால்"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kolostrum sütü"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "молозиво"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ternimaito"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "colostrum"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "bjist"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mlezivo"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "råmjölk"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "初乳"
    }
  ],
  "word": "молозиво"
}
{
  "categories": [
    "Молоко/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Средний род/ru",
    "Существительные на -иво/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. молозиво, укр. моло́зиво, белор. маладзíва (дз – под влиянием польск.), словен. mlė́zivо ср. р., mlė́zivа ж., чеш. mlezivo, слвц. mledzivo, польск. mɫodziwo (от mɫоdу), праслав. *melzivo, связанное чередованием гласных с сербохорв. мла̑з \"количество молока, выдаиваемое за один раз\", а также др.-русск. мълзу, мълсти \"пахтать масло\", русск.-цслав. мълзу, млѣсти \"доить\", болг. мълзя́ – то же (Младенов 300), сербохорв. му̏сти, му́зе̑м, словен. móɫzem, mlė́sti, móɫsti \"доить, доиться\", мор.-слвц. mlzе \"сосет (о детях, телятах)\". Родственно лит. mélžu, mìlžau, mìlžti \"доить\", литер. лит. mélžiu, mélžiau, mélžti, итер. málžyti, греч. ἀμέλγω \"дою\", д.-в.-н. milchu, ирл. bligim \"дою\", алб. mjel – то же (*melǵō), лат. mulgeō, тохар. malk-, mälk- \"доить(ся)\" (Ройтер, JSFOu 47, 7, 9; 12), др.-инд. mr̥játi, mā́rṣṭi, mārjati \"стирает, чистит\", авест. marǝzaiti \"стирает\". Этот глаг. был первонач. атематическим.",
  "forms": [
    {
      "form": "моло́зиво",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "моло́зива",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "моло́зива",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "моло́зив",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "моло́зиву",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "моло́зивам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "моло́зиво",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "моло́зива",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "моло́зивом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "моло́зивами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "моло́зиве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "моло́зивах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "секрет"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жидкость"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "молозивный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Ромашова",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date": "2006",
          "ref": "Н. Ромашова, «Наш ласковый и нежный зверек», 2006 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У норок до 20-25 дней детеныши питаются только молозивом и материнским молоком, которое гораздо жирнее коровьего ― оно содержит до 8 % жира.",
          "title": "Наш ласковый и нежный зверек"
        },
        {
          "author": "Михаил Шишкин",
          "collection": "Знамя",
          "date": "2005",
          "ref": "М. П. Шишкин, «Венерин волос», 2005 г. // «Знамя» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вот в парижской клинике положили малыша мне на живот, выдавили из груди молозиво, дали ему возможность лизнуть, потом унесли.",
          "title": "Венерин волос"
        }
      ],
      "glosses": [
        "секрет молочной железы самок млекопитающих, вырабатываемый в последние дни беременности и в первые дни после родов"
      ],
      "raw_glosses": [
        "физиол. секрет молочной железы самок млекопитающих, вырабатываемый в последние дни беременности и в первые дни после родов"
      ],
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐˈɫozʲɪvə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mɐˈɫozʲɪvə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "молоко"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "beestings"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "foremilk"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "colostrum"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "لبأ"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "word": "cullestro"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "word": "cullestre"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "oritz"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kolosztrum"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "előtej"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "sữa non"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "råmælk"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "קולוסטרום"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "kolostrum"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "broddmjólk"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "broddur"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "calostro"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "colostro"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "уыз"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "calostre"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "牛初乳"
    },
    {
      "lang": "Корсиканский",
      "lang_code": "co",
      "word": "culostra"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "kolostrum"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "colostra"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kolostrum"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "уураг"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kolostrum"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "biest"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "råmelk"
    },
    {
      "lang": "нюнорск",
      "lang_code": "nn",
      "word": "råmjølk"
    },
    {
      "lang": "нюнорск",
      "lang_code": "nn",
      "word": "koda"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "آغوز"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "siara"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "colostro"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "mlezivo"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "word": "சீம்பால்"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kolostrum sütü"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "молозиво"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ternimaito"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "colostrum"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "bjist"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mlezivo"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "råmjölk"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "初乳"
    }
  ],
  "word": "молозиво"
}

Download raw JSONL data for молозиво meaning in Русский (8.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.