"молодец против овец, а против молодца и сам овца" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пословицы и поговорки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1876",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тут стучат про вред войны в отношении экономическом, пугают крахами банков, падением курсов, затем торговли, даже нашим военным бессилием не только перед Европой, но и перед турками, забывая, что турецкий башибузук, мучитель безоружных, беззащитных, отрезыватель мёртвых голов, по русской пословице — «молодец против овец, а против молодца и сам овца», что наверно и окажется.",
          "title": "Дневник писателя"
        },
        {
          "author": "Николай Дубов",
          "date": "1966",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он ведь дрянь человечишка: молодец против овец, а против молодца и сам овца…",
          "title": "Небо с овчинку"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о человеке, который самоуверенно ведёт себя среди слабых, но в действительности совсем не силён"
      ],
      "id": "ru-молодец_против_овец,_а_против_молодца_и_сам_овца-ru-phrase-y-fE0F3M"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "məɫɐˈdʲet͡s ˌprotʲɪf ɐˈvʲet͡s | ɐ‿ˈprotʲɪf ˈmoɫət͡sːə i ˈsam ɐfˈt͡sa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "молодец на овец, а на молодца сам овца"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "молодец на овец, а против молодца и сам овца"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "молодец среди овец, а возле молодца и сам овца"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в своей норе и мышь себя львом чувствует"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "a lion among sheep, a sheep among lions"
    }
  ],
  "word": "молодец против овец, а против молодца и сам овца"
}

{
  "categories": [
    "Пословицы и поговорки/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1876",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тут стучат про вред войны в отношении экономическом, пугают крахами банков, падением курсов, затем торговли, даже нашим военным бессилием не только перед Европой, но и перед турками, забывая, что турецкий башибузук, мучитель безоружных, беззащитных, отрезыватель мёртвых голов, по русской пословице — «молодец против овец, а против молодца и сам овца», что наверно и окажется.",
          "title": "Дневник писателя"
        },
        {
          "author": "Николай Дубов",
          "date": "1966",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он ведь дрянь человечишка: молодец против овец, а против молодца и сам овца…",
          "title": "Небо с овчинку"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о человеке, который самоуверенно ведёт себя среди слабых, но в действительности совсем не силён"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "məɫɐˈdʲet͡s ˌprotʲɪf ɐˈvʲet͡s | ɐ‿ˈprotʲɪf ˈmoɫət͡sːə i ˈsam ɐfˈt͡sa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "молодец на овец, а на молодца сам овца"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "молодец на овец, а против молодца и сам овца"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "молодец среди овец, а возле молодца и сам овца"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в своей норе и мышь себя львом чувствует"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "a lion among sheep, a sheep among lions"
    }
  ],
  "word": "молодец против овец, а против молодца и сам овца"
}