"молдинг" meaning in Русский

See молдинг in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmoɫdʲɪnk
Etymology: От англ. molding от гл. mold «отливать в форму; формовать», далее от ?? Forms: мо́лдинг [nominative, singular], мо́лдинги [nominative, plural], мо́лдинга [genitive, singular], мо́лдингов [genitive, plural], мо́лдингу [dative, singular], мо́лдингам [dative, plural], мо́лдинг [accusative, singular], мо́лдинги [accusative, plural], мо́лдингом [instrumental, singular], мо́лдингами [instrumental, plural], мо́лдинге [prepositional, singular], мо́лдингах [prepositional, plural]
  1. спец. переходный декоративный профиль, служащий для заделки стыков декоративных облицовочных плит, панелей Tags: special
    Sense id: ru-молдинг-ru-noun-Uw9ks~5Y
  2. декоративная металлическая или пластмассовая накладная полоса, окантовка вдоль бортов, корпуса и дверей машины
    Sense id: ru-молдинг-ru-noun-5tA4AWYF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: плинтус, багет

Download JSONL data for молдинг meaning in Русский (3.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От англ. molding от гл. mold «отливать в форму; формовать», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "мо́лдинг",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́лдинги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́лдинга",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́лдингов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́лдингу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́лдингам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́лдинг",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́лдинги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́лдингом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́лдингами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́лдинге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́лдингах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плинтус"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "багет"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. Г. Буряков",
          "date": "2005",
          "text": "Также необходима резиновая прокладка — молдинг, для уплотнения краёв окна. Помимо эстетических целей, молдинг необходим, чтобы не порезаться об острые края окна.",
          "title": "Моддинг"
        },
        {
          "author": "И. И. Соколов",
          "date": "2010",
          "text": "Существенный недостаток обоев — достаточно заметные стыки между полотнами, поэтому для их маскировки используют специальные бамбуковые молдинги.",
          "title": "Новая прихожая, гостиная, спальня. Лучшие проекты по отделке и дизайну"
        }
      ],
      "glosses": [
        "переходный декоративный профиль, служащий для заделки стыков декоративных облицовочных плит, панелей"
      ],
      "id": "ru-молдинг-ru-noun-Uw9ks~5Y",
      "raw_glosses": [
        "спец. переходный декоративный профиль, служащий для заделки стыков декоративных облицовочных плит, панелей"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Гончаров",
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date": "1968",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У «Москвичей»-403 и 407 боковые молдинги можно не смазывать, они сделаны из нержавеющей стали.",
          "title": "Как зимуют автомобили"
        }
      ],
      "glosses": [
        "декоративная металлическая или пластмассовая накладная полоса, окантовка вдоль бортов, корпуса и дверей машины"
      ],
      "id": "ru-молдинг-ru-noun-5tA4AWYF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmoɫdʲɪnk"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "молдинг"
}
{
  "categories": [
    "Слова английского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От англ. molding от гл. mold «отливать в форму; формовать», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "мо́лдинг",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́лдинги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́лдинга",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́лдингов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́лдингу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́лдингам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́лдинг",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́лдинги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́лдингом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́лдингами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́лдинге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́лдингах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плинтус"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "багет"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. Г. Буряков",
          "date": "2005",
          "text": "Также необходима резиновая прокладка — молдинг, для уплотнения краёв окна. Помимо эстетических целей, молдинг необходим, чтобы не порезаться об острые края окна.",
          "title": "Моддинг"
        },
        {
          "author": "И. И. Соколов",
          "date": "2010",
          "text": "Существенный недостаток обоев — достаточно заметные стыки между полотнами, поэтому для их маскировки используют специальные бамбуковые молдинги.",
          "title": "Новая прихожая, гостиная, спальня. Лучшие проекты по отделке и дизайну"
        }
      ],
      "glosses": [
        "переходный декоративный профиль, служащий для заделки стыков декоративных облицовочных плит, панелей"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спец. переходный декоративный профиль, служащий для заделки стыков декоративных облицовочных плит, панелей"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Гончаров",
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date": "1968",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У «Москвичей»-403 и 407 боковые молдинги можно не смазывать, они сделаны из нержавеющей стали.",
          "title": "Как зимуют автомобили"
        }
      ],
      "glosses": [
        "декоративная металлическая или пластмассовая накладная полоса, окантовка вдоль бортов, корпуса и дверей машины"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmoɫdʲɪnk"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "молдинг"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.