See мозоль in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мозоли/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "натереть мозоль"
},
{
"word": "водяная мозоль"
},
{
"word": "кожная мозоль"
},
{
"word": "костная мозоль"
},
{
"word": "мягкая мозоль"
},
{
"word": "твёрдая мозоль"
},
{
"word": "нагноившаяся мозоль"
},
{
"word": "любимая мозоль"
},
{
"word": "наступать на любимую мозоль"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *mozolь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мозоль, русск. мозоль, укр. мозíль (род. п. мозоля́), белор. мозо́ль, болг. мозо́л, словенск. mozólj «пузырь от ожога», чешск. mozol, словацк. mоzоľ, польск. mozół, в.-луж. mozl «мозоль». Сравнение с др.-в.-нем. mаsаr «узловатый наплыв на дереве, прожилка», masа «рубец, шрам», греч. μώλωψ (*mōsl-) «мозоль, шишка» предполагает правильность недоказанного закона Цупицы, но это сравнение еще не заменено более вероятным. Другие сближают *mozolь и нов.-в.-нем. Маsеr «прожилка, узор, наплыв на дереве» с лит. mãzgas «узел», mezgù, mégsti «вязать» а также с др.-инд. mahánt-, авест. mazant-, алб. math, madhi «большой», греч. μέγας, лат. magnus, готск. mikils «большой, великий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "мозо́ль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мозо́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мозо́ли",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мозо́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мозо́ли",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мозо́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мозо́ль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мозо́ли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мозо́лью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мозо́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мозо́ли",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мозо́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "мозолька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мозолистость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мозолистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мозольный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мозолить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Ким",
"collection": "Октябрь",
"date": "1990–1998",
"ref": "Анатолий Ким, «Мое прошлое», 1990–1998 гг. // «Октябрь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда после уборки, через пару недель, ученики начали появляться в школе, вид у них был изможденный, руки у всех были черны от земли, покрыты темными, кровоточащими трещинами, и на ладонях блестели твердые роговые мозоли.",
"title": "Мое прошлое"
}
],
"glosses": [
"местное утолщение кожи от частого или непривычного трения"
],
"id": "ru-мозоль-ru-noun-XtFG1sbF",
"raw_glosses": [
"физиол. местное утолщение кожи от частого или непривычного трения"
],
"topics": [
"physiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мозоль.ogg",
"ipa": "mɐˈzolʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ru-мозоль.ogg/Ru-мозоль.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мозоль.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mɐˈzolʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "callus"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "callositas"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "callosity"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "corn"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "clavus"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tyle"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "koshtuk",
"word": "կոշտուկ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мазоль"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мазол"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κάλος"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "callo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "callosidad"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "на ноге",
"word": "ojo de pollo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "callo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "durone"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "趼子"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "茧子"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "老趼"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "callus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tulzna"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuospauda"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мозол"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мозолка"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blase"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"гораздо реже"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwiele"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"ещё реже, мед., спец."
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kallus"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "eelt"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"roman": "на ноге",
"word": "eksteroog"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "liktorn"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"roman": "на ноге",
"word": "ilk"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "odcisk"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calosidade"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "жуљ"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "nasır"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мозоля"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мозоль"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "känsä"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "liikavarvas"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "durillon"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "cal"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "callosité"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "cor"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tylosis"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žulj"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "valk"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"roman": "на ноге",
"word": "liktorn"
}
],
"word": "мозоль"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Мозоли/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "натереть мозоль"
},
{
"word": "водяная мозоль"
},
{
"word": "кожная мозоль"
},
{
"word": "костная мозоль"
},
{
"word": "мягкая мозоль"
},
{
"word": "твёрдая мозоль"
},
{
"word": "нагноившаяся мозоль"
},
{
"word": "любимая мозоль"
},
{
"word": "наступать на любимую мозоль"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *mozolь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мозоль, русск. мозоль, укр. мозíль (род. п. мозоля́), белор. мозо́ль, болг. мозо́л, словенск. mozólj «пузырь от ожога», чешск. mozol, словацк. mоzоľ, польск. mozół, в.-луж. mozl «мозоль». Сравнение с др.-в.-нем. mаsаr «узловатый наплыв на дереве, прожилка», masа «рубец, шрам», греч. μώλωψ (*mōsl-) «мозоль, шишка» предполагает правильность недоказанного закона Цупицы, но это сравнение еще не заменено более вероятным. Другие сближают *mozolь и нов.-в.-нем. Маsеr «прожилка, узор, наплыв на дереве» с лит. mãzgas «узел», mezgù, mégsti «вязать» а также с др.-инд. mahánt-, авест. mazant-, алб. math, madhi «большой», греч. μέγας, лат. magnus, готск. mikils «большой, великий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "мозо́ль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мозо́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мозо́ли",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мозо́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мозо́ли",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мозо́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мозо́ль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мозо́ли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мозо́лью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мозо́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мозо́ли",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мозо́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "мозолька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мозолистость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мозолистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мозольный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мозолить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Ким",
"collection": "Октябрь",
"date": "1990–1998",
"ref": "Анатолий Ким, «Мое прошлое», 1990–1998 гг. // «Октябрь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда после уборки, через пару недель, ученики начали появляться в школе, вид у них был изможденный, руки у всех были черны от земли, покрыты темными, кровоточащими трещинами, и на ладонях блестели твердые роговые мозоли.",
"title": "Мое прошлое"
}
],
"glosses": [
"местное утолщение кожи от частого или непривычного трения"
],
"raw_glosses": [
"физиол. местное утолщение кожи от частого или непривычного трения"
],
"topics": [
"physiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мозоль.ogg",
"ipa": "mɐˈzolʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ru-мозоль.ogg/Ru-мозоль.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мозоль.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mɐˈzolʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "callus"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "callositas"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "callosity"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "corn"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "clavus"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tyle"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "koshtuk",
"word": "կոշտուկ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мазоль"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мазол"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κάλος"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "callo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "callosidad"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "на ноге",
"word": "ojo de pollo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "callo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "durone"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "趼子"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "茧子"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "老趼"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "callus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tulzna"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuospauda"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мозол"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мозолка"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blase"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"гораздо реже"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwiele"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"ещё реже, мед., спец."
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kallus"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "eelt"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"roman": "на ноге",
"word": "eksteroog"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "liktorn"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"roman": "на ноге",
"word": "ilk"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "odcisk"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calosidade"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "жуљ"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "nasır"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мозоля"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мозоль"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "känsä"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "liikavarvas"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "durillon"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "cal"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "callosité"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "cor"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tylosis"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žulj"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "valk"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"roman": "на ноге",
"word": "liktorn"
}
],
"word": "мозоль"
}
Download raw JSONL data for мозоль meaning in Русский (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.