See модестия in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "наглость" }, { "sense_index": 1, "word": "распущенность" }, { "sense_index": 1, "tags": [ "obsolete" ], "word": "деправация" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Одушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 7a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от франц. modestie «скромность», далее от лат. modestia «скромность», далее от лат. modestus «умеренный, спокойный», далее от лат. modus «мера», далее от праитал. *modos «мера», далее от праиндоевр. *med- «измерять».", "forms": [ { "form": "моде́стия", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "моде́стии", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "моде́стии", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "моде́стий", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "моде́стии", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "моде́стиям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "моде́стию", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "моде́стий", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "моде́стией", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "моде́стиею", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "моде́стиями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "моде́стии", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "моде́стиях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "мо", "де́с", "ти·я" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Устаревшие выражения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 260, 268 ] ], "date": "1721", "ref": "«Акт поднесения Государю Царю Петру I титула Императора Всероссийского и наименования: Великаго и Отца Отечества», 1721 г. [Викитека]", "source": "Викитека", "text": "И когда оные к Его Величеству, обще с двумя Архиепископами, а именно, с Новогородским и Псковским, яко Вице-Президентами Синодскими, пришли, и Его Величеству паки то своё покорнейшее прошение повторили: то Его Величество, по Своей обыкновенной и достохвальной модестии или умеренности, того принять долго отрекался, и многими явленными резонами от того уклоняться изволил.", "title": "Акт поднесения Государю Царю Петру I титула Императора Всероссийского и наименования: Великаго и Отца Отечества" } ], "glosses": [ "скромность, сдержанность" ], "id": "ru-модестия-ru-noun-i6Q94t34", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "mɐˈdʲesʲtʲɪɪ̯ə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "скромность" }, { "sense_index": 1, "word": "сдержанность" } ], "tags": [ "animate", "declension-1", "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "modesty" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "modestia" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "modestia" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "modéstia" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "modestie" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "modesteco" } ], "word": "модестия" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "наглость" }, { "sense_index": 1, "word": "распущенность" }, { "sense_index": 1, "tags": [ "obsolete" ], "word": "деправация" } ], "categories": [ "Женский род/ru", "Одушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 7a", "Русский язык", "Слова из 8 букв/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "etymology_text": "Происходит от франц. modestie «скромность», далее от лат. modestia «скромность», далее от лат. modestus «умеренный, спокойный», далее от лат. modus «мера», далее от праитал. *modos «мера», далее от праиндоевр. *med- «измерять».", "forms": [ { "form": "моде́стия", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "моде́стии", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "моде́стии", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "моде́стий", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "моде́стии", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "моде́стиям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "моде́стию", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "моде́стий", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "моде́стией", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "моде́стиею", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "моде́стиями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "моде́стии", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "моде́стиях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "мо", "де́с", "ти·я" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Устаревшие выражения/ru" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 260, 268 ] ], "date": "1721", "ref": "«Акт поднесения Государю Царю Петру I титула Императора Всероссийского и наименования: Великаго и Отца Отечества», 1721 г. [Викитека]", "source": "Викитека", "text": "И когда оные к Его Величеству, обще с двумя Архиепископами, а именно, с Новогородским и Псковским, яко Вице-Президентами Синодскими, пришли, и Его Величеству паки то своё покорнейшее прошение повторили: то Его Величество, по Своей обыкновенной и достохвальной модестии или умеренности, того принять долго отрекался, и многими явленными резонами от того уклоняться изволил.", "title": "Акт поднесения Государю Царю Петру I титула Императора Всероссийского и наименования: Великаго и Отца Отечества" } ], "glosses": [ "скромность, сдержанность" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "mɐˈdʲesʲtʲɪɪ̯ə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "скромность" }, { "sense_index": 1, "word": "сдержанность" } ], "tags": [ "animate", "declension-1", "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "modesty" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "modestia" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "modestia" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "modéstia" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "modestie" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "modesteco" } ], "word": "модестия" }
Download raw JSONL data for модестия meaning in Русский (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.