"мовешка" meaning in Русский

See мовешка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: mɐˈvʲeʂkə
Etymology: Происходит от франц. mauvaise «плохая, скверная, дурная» Forms: мове́шка [nominative, singular], мове́шки [nominative, plural], мове́шки [genitive, singular], мове́шек [genitive, plural], мове́шке [dative, singular], мове́шкам [dative, plural], мове́шку [accusative, singular], мове́шек [accusative, plural], мове́шкой [instrumental, singular], мове́шкою [instrumental, singular], мове́шками [instrumental, plural], мове́шке [prepositional, singular], мове́шках [prepositional, plural]
  1. устар. воспитанница, считающаяся строптивой; шалунья Tags: obsolete
    Sense id: ru-мовешка-ru-noun-O4Dc6Aj0
  2. устар. некрасивая женщина; дурнушка Tags: obsolete
    Sense id: ru-мовешка-ru-noun-xu26hbFZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: шалунья, ленивица, дурнушка, страхолюдина, кикимора, красивая, как кобыла сивая Hypernyms: воспитанница
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Мокашев"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "парфетка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "красавица"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "красотка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "прелестница"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "чаровница"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "очаровательница"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "прелесть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "богиня"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ангел"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "красава"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "красуля"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "красотуля"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "милашка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "смазливая"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. mauvaise «плохая, скверная, дурная»",
  "forms": [
    {
      "form": "мове́шка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мове́шки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мове́шки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мове́шек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мове́шке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мове́шкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мове́шку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мове́шек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мове́шкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мове́шкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мове́шками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мове́шке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мове́шках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воспитанница"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. А. Чарская",
          "date": "1901",
          "ref": "Л. А. Чарская, «Записки институтки», 1901 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Поведение Гадюки слишком возмутило и ленивых, и прилежных, и «парфеток», и «мовешек», чтобы они могли равнодушно отнестись к этому происшествию.",
          "title": "Записки институтки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "воспитанница, считающаяся строптивой; шалунья"
      ],
      "id": "ru-мовешка-ru-noun-O4Dc6Aj0",
      "raw_glosses": [
        "устар. воспитанница, считающаяся строптивой; шалунья"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1880",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Для меня мовешек не существовало: уж одно то, что она женщина, уж это одно половина всего… да где вам это понять!",
          "title": "Братья Карамазовы"
        },
        {
          "author": "Н. А. Бердяев",
          "date": "1923",
          "ref": "Н. А. Бердяев, «Миросозерцание Достоевского», 1923 г.",
          "text": "Для него нет уже «безобразных женщин», нет «мовешек», для него и Елизавета Смердящая — женщина.",
          "title": "Миросозерцание Достоевского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "некрасивая женщина; дурнушка"
      ],
      "id": "ru-мовешка-ru-noun-xu26hbFZ",
      "raw_glosses": [
        "устар. некрасивая женщина; дурнушка"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐˈvʲeʂkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шалунья"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ленивица"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дурнушка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "страхолюдина"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кикимора"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "красивая, как кобыла сивая"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "мовешка"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Мокашев"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "парфетка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "красавица"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "красотка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "прелестница"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "чаровница"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "очаровательница"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "прелесть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "богиня"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ангел"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "красава"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "красуля"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "красотуля"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "милашка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "смазливая"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. mauvaise «плохая, скверная, дурная»",
  "forms": [
    {
      "form": "мове́шка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мове́шки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мове́шки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мове́шек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мове́шке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мове́шкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мове́шку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мове́шек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мове́шкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мове́шкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мове́шками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мове́шке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мове́шках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воспитанница"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. А. Чарская",
          "date": "1901",
          "ref": "Л. А. Чарская, «Записки институтки», 1901 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Поведение Гадюки слишком возмутило и ленивых, и прилежных, и «парфеток», и «мовешек», чтобы они могли равнодушно отнестись к этому происшествию.",
          "title": "Записки институтки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "воспитанница, считающаяся строптивой; шалунья"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. воспитанница, считающаяся строптивой; шалунья"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1880",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Для меня мовешек не существовало: уж одно то, что она женщина, уж это одно половина всего… да где вам это понять!",
          "title": "Братья Карамазовы"
        },
        {
          "author": "Н. А. Бердяев",
          "date": "1923",
          "ref": "Н. А. Бердяев, «Миросозерцание Достоевского», 1923 г.",
          "text": "Для него нет уже «безобразных женщин», нет «мовешек», для него и Елизавета Смердящая — женщина.",
          "title": "Миросозерцание Достоевского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "некрасивая женщина; дурнушка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. некрасивая женщина; дурнушка"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐˈvʲeʂkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шалунья"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ленивица"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дурнушка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "страхолюдина"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кикимора"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "красивая, как кобыла сивая"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "мовешка"
}

Download raw JSONL data for мовешка meaning in Русский (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.