See много воды утекло in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Фразеологизмы/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Л. Н. Толстой", "date": "1856", "ref": "Л. Н. Толстой, «Два гусара», 1856 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Много воды утекло с тех пор, много людей умерло, много родилось, много выросло и состарелось, ещё больше родилось и умерло мыслей; много прекрасного и много дурного старого погибло, много прекрасного молодого выросло, и ещё больше недоросшего уродливого молодого появилось на свет Божий.", "title": "Два гусара" }, { "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк", "date": "1890", "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Три конца», 1890 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Много воды утекло: вы вот выросли, а я начинаю стариться.", "title": "Три конца" } ], "glosses": [ "это было давно, с тех пор прошло много времени" ], "id": "ru-много_воды_утекло-ru-phrase-9nsQAGb6" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmnoɡə vɐˈdɨ ʊtʲɪˈkɫo" } ], "translations": [ { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "(seitdem) ist viel Wasser ins Tal geflossen" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "(seitdem) ist viel Wasser den Berg hinab geflossen" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "багато/чимало води спливло/сплило/упливло/утекло" } ], "word": "много воды утекло" }
{ "categories": [ "Русский язык", "Требуется категоризация/ru", "Фразеологизмы/ru" ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Л. Н. Толстой", "date": "1856", "ref": "Л. Н. Толстой, «Два гусара», 1856 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Много воды утекло с тех пор, много людей умерло, много родилось, много выросло и состарелось, ещё больше родилось и умерло мыслей; много прекрасного и много дурного старого погибло, много прекрасного молодого выросло, и ещё больше недоросшего уродливого молодого появилось на свет Божий.", "title": "Два гусара" }, { "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк", "date": "1890", "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Три конца», 1890 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Много воды утекло: вы вот выросли, а я начинаю стариться.", "title": "Три конца" } ], "glosses": [ "это было давно, с тех пор прошло много времени" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmnoɡə vɐˈdɨ ʊtʲɪˈkɫo" } ], "translations": [ { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "(seitdem) ist viel Wasser ins Tal geflossen" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "(seitdem) ist viel Wasser den Berg hinab geflossen" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "багато/чимало води спливло/сплило/упливло/утекло" } ], "word": "много воды утекло" }
Download raw JSONL data for много воды утекло meaning in Русский (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.