"миссионер" meaning in Русский

See миссионер in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: mʲɪsʲ(ː)ɪɐˈnʲer
Etymology: Происходит от франц. missionnaire, далее от ?? Forms: миссионе́р [nominative, singular], миссионе́ры [nominative, plural], миссионе́ра [genitive, singular], миссионе́ров [genitive, plural], миссионе́ру [dative, singular], миссионе́рам [dative, plural], миссионе́ра [accusative, singular], миссионе́ров [accusative, plural], миссионе́ром [instrumental, singular], миссионе́рами [instrumental, plural], миссионе́ре [prepositional, singular], миссионе́рах [prepositional, plural]
  1. лицо, посылаемое религиозной организацией, церковью для пропаганды своих религиозных взглядов и обращения иноверных в свою веру
    Sense id: ru-миссионер-ru-noun-Sd40mcF9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: проповедник Hypernyms: информатор, осведомитель Related terms: миссионерство, миссионерский, миссионерствовать Translations: missionary (Английский), Missionar [masculine] (Немецкий), місіонер [masculine] (Украинский), missionnaire [masculine] (Французский), missionär (Шведский)

Download JSONL data for миссионер meaning in Русский (3.3kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от франц. missionnaire, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "миссионе́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миссионе́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миссионе́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миссионе́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миссионе́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миссионе́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миссионе́ра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миссионе́ров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миссионе́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миссионе́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миссионе́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миссионе́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "информатор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "осведомитель"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "миссионерство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "миссионерский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "миссионерствовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Бунин",
          "date": "1894",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Молодым скрытным семинаром он мечтал о многом — думал стать миссионером, городским священником.",
          "title": "Учитель"
        },
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1880–1890",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Разговор шёл о русском христианском миссионерстве: собеседники сравнивали относительно малые успехи наших миссионеров с большим числом приобретений римской церкви и соболезновали об очевидных преимуществах, какие имеют последние.",
          "title": "Темняк"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лицо, посылаемое религиозной организацией, церковью для пропаганды своих религиозных взглядов и обращения иноверных в свою веру"
      ],
      "id": "ru-миссионер-ru-noun-Sd40mcF9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪsʲ(ː)ɪɐˈnʲer"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проповедник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "missionary"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Missionar"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "місіонер"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "missionnaire"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "missionär"
    }
  ],
  "word": "миссионер"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от франц. missionnaire, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "миссионе́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миссионе́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миссионе́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миссионе́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миссионе́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миссионе́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миссионе́ра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миссионе́ров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миссионе́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миссионе́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миссионе́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миссионе́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "информатор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "осведомитель"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "миссионерство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "миссионерский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "миссионерствовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Бунин",
          "date": "1894",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Молодым скрытным семинаром он мечтал о многом — думал стать миссионером, городским священником.",
          "title": "Учитель"
        },
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1880–1890",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Разговор шёл о русском христианском миссионерстве: собеседники сравнивали относительно малые успехи наших миссионеров с большим числом приобретений римской церкви и соболезновали об очевидных преимуществах, какие имеют последние.",
          "title": "Темняк"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лицо, посылаемое религиозной организацией, церковью для пропаганды своих религиозных взглядов и обращения иноверных в свою веру"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪsʲ(ː)ɪɐˈnʲer"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проповедник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "missionary"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Missionar"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "місіонер"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "missionnaire"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "missionär"
    }
  ],
  "word": "миссионер"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.