"мироточец" meaning in Русский

See мироточец in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: mʲɪrɐˈtot͡ɕɪt͡s [singular], mʲɪrɐˈtot͡ɕt͡sɨ [plural]
Etymology: От миро + точить (источать). Forms: мирото́чец [nominative, singular], мирото́чцы [nominative, plural], мирото́чца [genitive, singular], мирото́чцев [genitive, plural], мирото́чцу [dative, singular], мирото́чцам [dative, plural], мирото́чца [accusative, singular], мирото́чцев [accusative, plural], мирото́чцем [instrumental, singular], мирото́чцами [instrumental, plural], мирото́чце [prepositional, singular], мирото́чцах [prepositional, plural]
  1. святой, чьи мощи или место захоронения, источают, по религиозным представлениям, чудотворное миро, исцеляющее от болезней
    Sense id: ru-мироточец-ru-noun-6rs7MO9c Categories (other): Религиозные термины/ru Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: мироточение, мироточивый, замироточить, мироточить Translations: myroblyte (Английский), μυροβλύτης (myrovlýtis) [masculine] (Греческий), მირონმდინარე (mironmdinare) (Грузинский), myroblyt (Датский), miroblita [masculine, feminine] (Испанский), miroblita [masculine, feminine] (Итальянский), myroblyta [masculine] (Латинский), Myroblyt [masculine] (Немецкий), miroblita [masculine, feminine] (Португальский), мироточац [Cyrillic, masculine] (Сербский), mirotočac [Latin, masculine] (Сербский), myrotočec [masculine] (Словацкий), мироточець [masculine] (Украинский), mirhanvuodattaja (Финский), myroblyte [masculine, feminine] (Французский), мѵроточецъ [masculine] (Церковнославянский), myrotočec [masculine] (Чешский)
Categories (other): Мужской род/ru, Нет сведений о составе слова/ru, Одушевлённые/ru, Русские лексемы, Русские существительные, Русские существительные, склонение 5*a, Русский язык, Слова из 9 букв/ru, Требуется категоризация/ru, Чередование гласных
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 5*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От миро + точить (источать).",
  "forms": [
    {
      "form": "мирото́чец",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мирото́чцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мирото́чца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мирото́чцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мирото́чцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мирото́чцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мирото́чца",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мирото́чцев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мирото́чцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мирото́чцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мирото́чце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мирото́чцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ми",
        "ро",
        "то́",
        "чец"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мироточение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мироточивый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "замироточить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мироточить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Религиозные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "святой, чьи мощи или место захоронения, источают, по религиозным представлениям, чудотворное миро, исцеляющее от болезней"
      ],
      "id": "ru-мироточец-ru-noun-6rs7MO9c",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪrɐˈtot͡ɕɪt͡s",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mʲɪrɐˈtot͡ɕt͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "myroblyte"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "myrovlýtis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μυροβλύτης"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "mironmdinare",
      "word": "მირონმდინარე"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "myroblyt"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "miroblita"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "miroblita"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "myroblyta"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Myroblyt"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "miroblita"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "мироточац"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin",
        "masculine"
      ],
      "word": "mirotočac"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "myrotočec"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мироточець"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mirhanvuodattaja"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "myroblyte"
    },
    {
      "lang": "Церковнославянский",
      "lang_code": "chu-ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мѵроточецъ"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "myrotočec"
    }
  ],
  "word": "мироточец"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 5*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "От миро + точить (источать).",
  "forms": [
    {
      "form": "мирото́чец",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мирото́чцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мирото́чца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мирото́чцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мирото́чцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мирото́чцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мирото́чца",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мирото́чцев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мирото́чцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мирото́чцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мирото́чце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мирото́чцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ми",
        "ро",
        "то́",
        "чец"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мироточение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мироточивый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "замироточить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мироточить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Религиозные термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "святой, чьи мощи или место захоронения, источают, по религиозным представлениям, чудотворное миро, исцеляющее от болезней"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪrɐˈtot͡ɕɪt͡s",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mʲɪrɐˈtot͡ɕt͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "myroblyte"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "myrovlýtis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μυροβλύτης"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "mironmdinare",
      "word": "მირონმდინარე"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "myroblyt"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "miroblita"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "miroblita"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "myroblyta"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Myroblyt"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "miroblita"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "мироточац"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin",
        "masculine"
      ],
      "word": "mirotočac"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "myrotočec"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мироточець"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mirhanvuodattaja"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "myroblyte"
    },
    {
      "lang": "Церковнославянский",
      "lang_code": "chu-ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мѵроточецъ"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "myrotočec"
    }
  ],
  "word": "мироточец"
}

Download raw JSONL data for мироточец meaning in Русский (4.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.