See мирабель in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 8a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова французского происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Из франц. mirabelle.", "forms": [ { "form": "мирабе́ль", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "мирабе́ли", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "мирабе́ли", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "мирабе́лей", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "мирабе́ли", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "мирабе́лям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "мирабе́ль", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "мирабе́ли", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "мирабе́лью", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "мирабе́лями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "мирабе́ли", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "мирабе́лях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "ми", "ра", "бе́ль" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "мирабелевый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "мирабельный" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Элиза Ожешко", "bold_text_offsets": [ [ 107, 115 ], [ 134, 136 ] ], "date": "1886–1887", "date_published": "1896", "ref": "Элиза Ожешко, «Над Неманом» (1886–1887) / перевод В. М. Лаврова, 1896 г. [НКРЯ]", "text": "Они находились около группы сливовых деревьев, и Анзельм рассказывал, каким образом он охраняет ренклоды и мирабель от снега и мороза ..", "title": "Над Неманом", "translator": "В. М. Лаврова" }, { "author": "Н. Н. Берберова", "bold_text_offsets": [ [ 17, 19 ], [ 44, 52 ], [ 113, 115 ] ], "date": "1960–1966", "ref": "Н. Н. Берберова, «Курсив мой», 1960–1966 гг. [НКРЯ]", "text": "За нашим забором .. растёт молодое дерево — мирабель. Оно целиком наклонено над нашей землёй, и теперь его плоды .. падают к нам — спелые и сладкие.", "title": "Курсив мой" } ], "glosses": [ "сорт сливы с мелкими ароматными плодами жёлтого цвета" ], "id": "ru-мирабель-ru-noun-XTqzNgTX" }, { "examples": [ { "author": "А. Н. Толстой", "bold_text_offsets": [ [ 33, 41 ] ], "date": "1928", "ref": "A. Н. Толстой, «Гадюка», 1928 г. [НКРЯ]", "text": "Роза Абрамовна варила варенье из мирабели.", "title": "Гадюка" } ], "glosses": [ "плоды такой сливы" ], "id": "ru-мирабель-ru-noun-ltXJxFE7" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Разговорные выражения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "варенье из таких плодов" ], "id": "ru-мирабель-ru-noun-OdkTQpYG", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "mʲɪrɐˈbʲelʲ" } ], "tags": [ "declension-3", "feminine", "inanimate" ], "word": "мирабель" }
{ "categories": [ "Женский род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 8a", "Русский язык", "Слова из 8 букв/ru", "Слова французского происхождения/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "etymology_text": "Из франц. mirabelle.", "forms": [ { "form": "мирабе́ль", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "мирабе́ли", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "мирабе́ли", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "мирабе́лей", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "мирабе́ли", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "мирабе́лям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "мирабе́ль", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "мирабе́ли", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "мирабе́лью", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "мирабе́лями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "мирабе́ли", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "мирабе́лях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "ми", "ра", "бе́ль" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "мирабелевый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "мирабельный" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Элиза Ожешко", "bold_text_offsets": [ [ 107, 115 ], [ 134, 136 ] ], "date": "1886–1887", "date_published": "1896", "ref": "Элиза Ожешко, «Над Неманом» (1886–1887) / перевод В. М. Лаврова, 1896 г. [НКРЯ]", "text": "Они находились около группы сливовых деревьев, и Анзельм рассказывал, каким образом он охраняет ренклоды и мирабель от снега и мороза ..", "title": "Над Неманом", "translator": "В. М. Лаврова" }, { "author": "Н. Н. Берберова", "bold_text_offsets": [ [ 17, 19 ], [ 44, 52 ], [ 113, 115 ] ], "date": "1960–1966", "ref": "Н. Н. Берберова, «Курсив мой», 1960–1966 гг. [НКРЯ]", "text": "За нашим забором .. растёт молодое дерево — мирабель. Оно целиком наклонено над нашей землёй, и теперь его плоды .. падают к нам — спелые и сладкие.", "title": "Курсив мой" } ], "glosses": [ "сорт сливы с мелкими ароматными плодами жёлтого цвета" ] }, { "examples": [ { "author": "А. Н. Толстой", "bold_text_offsets": [ [ 33, 41 ] ], "date": "1928", "ref": "A. Н. Толстой, «Гадюка», 1928 г. [НКРЯ]", "text": "Роза Абрамовна варила варенье из мирабели.", "title": "Гадюка" } ], "glosses": [ "плоды такой сливы" ] }, { "categories": [ "Разговорные выражения/ru" ], "glosses": [ "варенье из таких плодов" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "mʲɪrɐˈbʲelʲ" } ], "tags": [ "declension-3", "feminine", "inanimate" ], "word": "мирабель" }
Download raw JSONL data for мирабель meaning in Русский (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.