"мир тесен" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Макс Фрай",
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              61
            ]
          ],
          "date": "1997",
          "ref": "Макс Фрай, «Простые волшебные вещи», 1997 г.",
          "text": "— Хорошего дня, Макс. Ещё увидимся, я полагаю! // — Мир тесен. А Дом у Моста и того теснее, — улыбнулся я.",
          "title": "Простые волшебные вещи"
        },
        {
          "author": "Андрей Волос",
          "bold_text_offsets": [
            [
              177,
              186
            ]
          ],
          "date": "2001",
          "ref": "А. Г. Волос, «Недвижимость», 2001 г. [НКРЯ]",
          "text": "Мы поднялись, и я позвонил в дверь. // Щёлкнул замок. // — Сергей, что ли? — спросил человек, гнусавый голос которого казался мне знакомым. — По квартире? // Ничего не скажешь, мир тесен. Это был Женюрка, сын Николая Васильевича.",
          "title": "Недвижимость"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о неожиданной встрече знакомых или о факте неожиданного обнаружения общих с кем-либо знакомых"
      ],
      "id": "ru-мир_тесен-ru-phrase-RUCEYvZH",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʲir ˈtʲesʲɪn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Земля круглая и имеет форму чемодана"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Земля круглая и имеет форму рюкзака"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "it’s a small world"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tour de Babel, confusion générale"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "世界は狭い"
    }
  ],
  "word": "мир тесен"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Макс Фрай",
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              61
            ]
          ],
          "date": "1997",
          "ref": "Макс Фрай, «Простые волшебные вещи», 1997 г.",
          "text": "— Хорошего дня, Макс. Ещё увидимся, я полагаю! // — Мир тесен. А Дом у Моста и того теснее, — улыбнулся я.",
          "title": "Простые волшебные вещи"
        },
        {
          "author": "Андрей Волос",
          "bold_text_offsets": [
            [
              177,
              186
            ]
          ],
          "date": "2001",
          "ref": "А. Г. Волос, «Недвижимость», 2001 г. [НКРЯ]",
          "text": "Мы поднялись, и я позвонил в дверь. // Щёлкнул замок. // — Сергей, что ли? — спросил человек, гнусавый голос которого казался мне знакомым. — По квартире? // Ничего не скажешь, мир тесен. Это был Женюрка, сын Николая Васильевича.",
          "title": "Недвижимость"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о неожиданной встрече знакомых или о факте неожиданного обнаружения общих с кем-либо знакомых"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʲir ˈtʲesʲɪn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Земля круглая и имеет форму чемодана"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Земля круглая и имеет форму рюкзака"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "it’s a small world"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tour de Babel, confusion générale"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "世界は狭い"
    }
  ],
  "word": "мир тесен"
}