"миграционная карта" meaning in Русский

See миграционная карта in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: mʲɪɡrət͡sɨˈonːəɪ̯ə ˈkartə
  1. документ, содержащий сведения о въезжающих или прибывших в страну иностранном гражданине или лице без гражданства и о сроке их временного пребывания в стране, подтверждающий право иностранного гражданина или лица без гражданства, прибывших в страну в порядке, не требующем получения визы, на временное пребывание в стране
    Sense id: ru-миграционная_карта-ru-phrase-zxDhPqLY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: миграционка [colloquial]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктория Крушинская, Татьяна Троицкая",
          "collection": "Новая газета»",
          "date": "2003",
          "ref": "Виктория Крушинская, Татьяна Троицкая, «Азартная игра в миграционные карты», 2003 г. // «Новая газета»»",
          "text": "Гостю без миграционной карты придется заплатить 500 рублей штрафа за административное правонарушение. Только после этого ему выдадут «миграционку» и оформят регистрацию, если, конечно, у гражданина есть основание находиться в России (напомним: по закону ему пришлось бы ехать за миграционной картой на границу).",
          "title": "Азартная игра в миграционные карты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "документ, содержащий сведения о въезжающих или прибывших в страну иностранном гражданине или лице без гражданства и о сроке их временного пребывания в стране, подтверждающий право иностранного гражданина или лица без гражданства, прибывших в страну в порядке, не требующем получения визы, на временное пребывание в стране"
      ],
      "id": "ru-миграционная_карта-ru-phrase-zxDhPqLY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪɡrət͡sɨˈonːəɪ̯ə ˈkartə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "миграционка"
    }
  ],
  "word": "миграционная карта"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктория Крушинская, Татьяна Троицкая",
          "collection": "Новая газета»",
          "date": "2003",
          "ref": "Виктория Крушинская, Татьяна Троицкая, «Азартная игра в миграционные карты», 2003 г. // «Новая газета»»",
          "text": "Гостю без миграционной карты придется заплатить 500 рублей штрафа за административное правонарушение. Только после этого ему выдадут «миграционку» и оформят регистрацию, если, конечно, у гражданина есть основание находиться в России (напомним: по закону ему пришлось бы ехать за миграционной картой на границу).",
          "title": "Азартная игра в миграционные карты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "документ, содержащий сведения о въезжающих или прибывших в страну иностранном гражданине или лице без гражданства и о сроке их временного пребывания в стране, подтверждающий право иностранного гражданина или лица без гражданства, прибывших в страну в порядке, не требующем получения визы, на временное пребывание в стране"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪɡrət͡sɨˈonːəɪ̯ə ˈkartə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "миграционка"
    }
  ],
  "word": "миграционная карта"
}

Download raw JSONL data for миграционная карта meaning in Русский (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.