"метрдотель" meaning in Русский

See метрдотель in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌmʲetrdɐˈtɛlʲ, ˌmʲetrdoˈtɛlʲ, ˌmɛtrdɐˈtɛlʲ, ˌmɛtrdoˈtɛlʲ
Etymology: Происходит от франц. maître d’hôtel (букв. хозяин гостиницы). Forms: метрдоте́ль [nominative, singular], метрдоте́ли [nominative, plural], метрдоте́ля [genitive, singular], метрдоте́лей [genitive, plural], метрдоте́лю [dative, singular], метрдоте́лям [dative, plural], метрдоте́ля [accusative, singular], метрдоте́лей [accusative, plural], метрдоте́лем [instrumental, singular], метрдоте́лями [instrumental, plural], метрдоте́ле [prepositional, singular], метрдоте́лях [prepositional, plural]
  1. лицо, координирующее работу обслуживания посетителей ресторана или постояльцев отеля
    Sense id: ru-метрдотель-ru-noun-ILgyvLYg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: работник Translations: maître d'hôtel (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Профессии/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. maître d’hôtel (букв. хозяин гостиницы).",
  "forms": [
    {
      "form": "метрдоте́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "метрдоте́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "метрдоте́ля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "метрдоте́лей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "метрдоте́лю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "метрдоте́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "метрдоте́ля",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "метрдоте́лей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "метрдоте́лем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "метрдоте́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "метрдоте́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "метрдоте́лях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "работник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лев Толстой",
          "date": "1867–1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том первый, 1867–1869 гг. [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "Как хороший метрдотель подаёт как нечто сверхъестественно-прекрасное тот кусок говядины, который есть не захочется, если увидать его в грязной кухне, так в нынешний вечер Анна Павловна сервировала своим гостям сначала виконта, потом аббата, как что-то сверхъестественно-утончённое.",
          "title": "Война и мир"
        },
        {
          "collection": "Знание ― сила",
          "date_published": "2003",
          "ref": "«Как это было» // «Знание ― сила», 2003 г. [НКРЯ]",
          "text": "Повара и метрдотели в этих ресторанах почти всегда — французы; официанты — немцы, французы, русские или касимовские татары. Посетителя сажал за столик метрдотель. Он же принимал заказ.",
          "title": "Как это было"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лицо, координирующее работу обслуживания посетителей ресторана или постояльцев отеля"
      ],
      "id": "ru-метрдотель-ru-noun-ILgyvLYg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌmʲetrdɐˈtɛlʲ"
    },
    {
      "ipa": "ˌmʲetrdoˈtɛlʲ"
    },
    {
      "ipa": "ˌmɛtrdɐˈtɛlʲ",
      "raw_tags": [
        "допустимо"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˌmɛtrdoˈtɛlʲ",
      "raw_tags": [
        "допустимо"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "maître d'hôtel"
    }
  ],
  "word": "метрдотель"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Профессии/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. maître d’hôtel (букв. хозяин гостиницы).",
  "forms": [
    {
      "form": "метрдоте́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "метрдоте́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "метрдоте́ля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "метрдоте́лей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "метрдоте́лю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "метрдоте́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "метрдоте́ля",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "метрдоте́лей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "метрдоте́лем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "метрдоте́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "метрдоте́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "метрдоте́лях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "работник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лев Толстой",
          "date": "1867–1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том первый, 1867–1869 гг. [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "Как хороший метрдотель подаёт как нечто сверхъестественно-прекрасное тот кусок говядины, который есть не захочется, если увидать его в грязной кухне, так в нынешний вечер Анна Павловна сервировала своим гостям сначала виконта, потом аббата, как что-то сверхъестественно-утончённое.",
          "title": "Война и мир"
        },
        {
          "collection": "Знание ― сила",
          "date_published": "2003",
          "ref": "«Как это было» // «Знание ― сила», 2003 г. [НКРЯ]",
          "text": "Повара и метрдотели в этих ресторанах почти всегда — французы; официанты — немцы, французы, русские или касимовские татары. Посетителя сажал за столик метрдотель. Он же принимал заказ.",
          "title": "Как это было"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лицо, координирующее работу обслуживания посетителей ресторана или постояльцев отеля"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌmʲetrdɐˈtɛlʲ"
    },
    {
      "ipa": "ˌmʲetrdoˈtɛlʲ"
    },
    {
      "ipa": "ˌmɛtrdɐˈtɛlʲ",
      "raw_tags": [
        "допустимо"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˌmɛtrdoˈtɛlʲ",
      "raw_tags": [
        "допустимо"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "maître d'hôtel"
    }
  ],
  "word": "метрдотель"
}

Download raw JSONL data for метрдотель meaning in Русский (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.