See местечко in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for местечко meaning in Русский (7.2kB)
{
"etymology_text": "Происходит от сущ. место, из праслав. *město, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣ́сто «место; поле; площадь; селение», ст.-слав. мѣ́сто (др.-греч. τόπος, χωρίον), русск. место, укр. місто «город» (знач. из польск.), болг. място, сербохорв. мjе̏сто, словенск. mẹ́sto, чешск. místo «место», чешск. město «город», словацк. mesto, польск. miasto, в.-луж., н.-луж. městо «город». Предположительно следует считать родственными лит. mintù, mitaũ, mìsti «питаться», латышск. mìtu, mist «проживать; находиться; кормиться», лит. maĩstas «питание», лит. maitinù, maitìnti «кормить», авест. mаēʮаnа- ср. «местопребывание; жилище; дом», авест. mitayaiti, miʮnaiti «живёт, пребывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "месте́чко",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "месте́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "месте́чка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "месте́чек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "месте́чку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "месте́чкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "месте́чко",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "месте́чки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "месте́чком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "месте́чками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "месте́чке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "месте́чках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "место"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1860",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я сидел на низенькой скамеечке под широким, кустом бузины; я любил это местечко: оттуда было видно окно Зинаидиной комнаты.",
"title": "Первая любовь"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1859",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как только он скрывался в дверь, я обнимала Катю, с которою мы стояли у фортепияно, и начинала целовать её в любимое моё местечко, в пухлую шею под подбородок; как только он возвращался, я делала как будто серьезное лицо и насилу удерживалась от смеха.",
"title": "Семейное счастье"
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к место"
],
"id": "ru-местечко-ru-noun-3ZIkQTkg"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-местечко.ogg",
"ipa": "mʲɪˈsʲtʲet͡ɕkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Ru-местечко.ogg/Ru-местечко.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-местечко.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mʲɪˈsʲtʲet͡ɕkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "местечко"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "месте́чко",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "месте́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "месте́чка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "месте́чек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "месте́чку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "месте́чкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "месте́чко",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "месте́чки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "месте́чком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "месте́чками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "месте́чке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "месте́чках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "селение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "посёлок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "населённый пункт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "местечковый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. А. Чуйкевич",
"date": "1812",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ежели по близости следования отрядов находиться будут в местечках и открытых городах военные и провиантские запасы, таковые истреблять.",
"title": "Патриотические мысли или Политические и военные рассуждения о предстоящей войне между Россиею и Франциею и предложение средств воздвигнуть в Германии Инсурекцию посредством вооруженной Експедиции"
},
{
"author": "В. В. Вяземский",
"date": "1812",
"source": "НКРЯ",
"text": "Киселин — местечко, имеющее до 100 дворов, Владимерского повета, лежит на болоте.",
"title": "Журнал"
},
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1835–1841",
"source": "НКРЯ",
"text": "А Тарас гулял по всей Польше с своим полком, выжег восемнадцать местечек, близь сорока костелов и уже доходил до Кракова.",
"title": "Тарас Бульба"
}
],
"glosses": [
"небольшое селение, посёлок (обычно в Речи Посполитой, Украине, Белоруссии и в пограничных с ними областях)"
],
"id": "ru-местечко-ru-noun-KPTijkSp",
"raw_glosses": [
"истор. небольшое селение, посёлок (обычно в Речи Посполитой, Украине, Белоруссии и в пограничных с ними областях)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-местечко.ogg",
"ipa": "mʲɪˈsʲtʲet͡ɕkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Ru-местечко.ogg/Ru-местечко.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-местечко.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mʲɪˈsʲtʲet͡ɕkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "местечко"
}
{
"etymology_text": "Происходит от сущ. место, из праслав. *město, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣ́сто «место; поле; площадь; селение», ст.-слав. мѣ́сто (др.-греч. τόπος, χωρίον), русск. место, укр. місто «город» (знач. из польск.), болг. място, сербохорв. мjе̏сто, словенск. mẹ́sto, чешск. místo «место», чешск. město «город», словацк. mesto, польск. miasto, в.-луж., н.-луж. městо «город». Предположительно следует считать родственными лит. mintù, mitaũ, mìsti «питаться», латышск. mìtu, mist «проживать; находиться; кормиться», лит. maĩstas «питание», лит. maitinù, maitìnti «кормить», авест. mаēʮаnа- ср. «местопребывание; жилище; дом», авест. mitayaiti, miʮnaiti «живёт, пребывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "месте́чко",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "месте́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "месте́чка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "месте́чек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "месте́чку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "месте́чкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "месте́чко",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "месте́чки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "месте́чком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "месте́чками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "месте́чке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "месте́чках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "место"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1860",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я сидел на низенькой скамеечке под широким, кустом бузины; я любил это местечко: оттуда было видно окно Зинаидиной комнаты.",
"title": "Первая любовь"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1859",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как только он скрывался в дверь, я обнимала Катю, с которою мы стояли у фортепияно, и начинала целовать её в любимое моё местечко, в пухлую шею под подбородок; как только он возвращался, я делала как будто серьезное лицо и насилу удерживалась от смеха.",
"title": "Семейное счастье"
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к место"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-местечко.ogg",
"ipa": "mʲɪˈsʲtʲet͡ɕkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Ru-местечко.ogg/Ru-местечко.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-местечко.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mʲɪˈsʲtʲet͡ɕkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "местечко"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "месте́чко",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "месте́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "месте́чка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "месте́чек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "месте́чку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "месте́чкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "месте́чко",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "месте́чки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "месте́чком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "месте́чками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "месте́чке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "месте́чках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "селение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "посёлок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "населённый пункт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "местечковый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. А. Чуйкевич",
"date": "1812",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ежели по близости следования отрядов находиться будут в местечках и открытых городах военные и провиантские запасы, таковые истреблять.",
"title": "Патриотические мысли или Политические и военные рассуждения о предстоящей войне между Россиею и Франциею и предложение средств воздвигнуть в Германии Инсурекцию посредством вооруженной Експедиции"
},
{
"author": "В. В. Вяземский",
"date": "1812",
"source": "НКРЯ",
"text": "Киселин — местечко, имеющее до 100 дворов, Владимерского повета, лежит на болоте.",
"title": "Журнал"
},
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1835–1841",
"source": "НКРЯ",
"text": "А Тарас гулял по всей Польше с своим полком, выжег восемнадцать местечек, близь сорока костелов и уже доходил до Кракова.",
"title": "Тарас Бульба"
}
],
"glosses": [
"небольшое селение, посёлок (обычно в Речи Посполитой, Украине, Белоруссии и в пограничных с ними областях)"
],
"raw_glosses": [
"истор. небольшое селение, посёлок (обычно в Речи Посполитой, Украине, Белоруссии и в пограничных с ними областях)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-местечко.ogg",
"ipa": "mʲɪˈsʲtʲet͡ɕkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Ru-местечко.ogg/Ru-местечко.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-местечко.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mʲɪˈsʲtʲet͡ɕkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "местечко"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.