See мерка in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ермак"
},
{
"word": "Керам"
},
{
"word": "керма"
},
{
"word": "Марек"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ме́рка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́рки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́рок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́рке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́ркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́рку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́рки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ркой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́ркою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́рками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́рке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́рках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ме́р",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "метка"
},
{
"word": "марка"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "мерочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мера"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мерить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"старинная русская единица ёмкости сыпучих тел, приблизительно равная одному пуду зерна; мера"
],
"id": "ru-мерка-ru-noun-Quj1PSn7",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"сосуд, вмещающий такое количество зерна"
],
"id": "ru-мерка-ru-noun-~WWhZrDO"
},
{
"examples": [
{
"author": "Б.В. Добровольский, А.В. Пономаренко",
"bold_text_offsets": [
[
37,
42
]
],
"date": "1965",
"ref": "Б.В. Добровольский, А.В. Пономаренко, «Химическая борьба с вредными насекомыми в почве», 1965 г.",
"text": "Сеянцы опудривают в сосуде дустом из мерки или просто обсыпают, а затем тщательно отряхивают.",
"title": "Химическая борьба с вредными насекомыми в почве"
}
],
"glosses": [
"определённая величина или совокупность таких величин, определяющие размер и форму кого-либо или чего-либо"
],
"id": "ru-мерка-ru-noun-YbB1rRyS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"то, что служит основанием для оценки чего-либо или для сравнения чего-либо с чем-либо; мерило"
],
"id": "ru-мерка-ru-noun-N40uaNA0",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мерка.ogg",
"ipa": "ˈmʲerkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Ru-мерка.ogg/Ru-мерка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мерка.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mesure"
}
],
"word": "мерка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ермак"
},
{
"word": "Керам"
},
{
"word": "керма"
},
{
"word": "Марек"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ме́рка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́рки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́рок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́рке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́ркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́рку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́рки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ркой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́ркою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́рками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́рке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́рках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ме́р",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "метка"
},
{
"word": "марка"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "мерочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мера"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мерить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"glosses": [
"старинная русская единица ёмкости сыпучих тел, приблизительно равная одному пуду зерна; мера"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"сосуд, вмещающий такое количество зерна"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Б.В. Добровольский, А.В. Пономаренко",
"bold_text_offsets": [
[
37,
42
]
],
"date": "1965",
"ref": "Б.В. Добровольский, А.В. Пономаренко, «Химическая борьба с вредными насекомыми в почве», 1965 г.",
"text": "Сеянцы опудривают в сосуде дустом из мерки или просто обсыпают, а затем тщательно отряхивают.",
"title": "Химическая борьба с вредными насекомыми в почве"
}
],
"glosses": [
"определённая величина или совокупность таких величин, определяющие размер и форму кого-либо или чего-либо"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"то, что служит основанием для оценки чего-либо или для сравнения чего-либо с чем-либо; мерило"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мерка.ogg",
"ipa": "ˈmʲerkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Ru-мерка.ogg/Ru-мерка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мерка.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mesure"
}
],
"word": "мерка"
}
Download raw JSONL data for мерка meaning in Русский (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.