See мельхиор in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for мельхиор meaning in Русский (6.7kB)
{
"etymology_text": "Происходит от имён его «изобретателей» — французов Майо и Шорье (франц. Maillot, франц. Chorier). Французское название франц. Maillot-Chorier в немецком языке исказилось в нем. Melchior, и затем распространилось в русском. В современных европейских языках название данного сплава обычно связано с латинским названием его компонентов — cupronickel??",
"forms": [
{
"form": "мельхио́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мельхио́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мельхио́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мельхио́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мельхио́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мельхио́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мельхио́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мельхио́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мельхио́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мельхио́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мельхио́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мельхио́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сплав"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мельхиоровый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"однофазный сплав меди, в основном, с никелем (купроникель), иногда с добавками железа и марганца"
],
"id": "ru-мельхиор-ru-noun-RwhGM1kA",
"raw_glosses": [
"металл. однофазный сплав меди, в основном, с никелем (купроникель), иногда с добавками железа и марганца"
],
"topics": [
"metallurgy"
]
},
{
"glosses": [
"посеребрённая латунь"
],
"id": "ru-мельхиор-ru-noun-~con1EGK",
"raw_glosses": [
"устар. посеребрённая латунь"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪlʲxʲɪˈor"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "German silver"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "nickel silver"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cupronickel"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "մելքիոր"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "мельхиор"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мельхіёр"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "alpakka"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მელქიორი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "nysølv"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "arjentano"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "perak nikel"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuproníquel"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alpacca"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "argentone"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "argentata"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "мельхиор"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "нейзильбер"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "мельхиор"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "양은"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "yangbaek",
"word": "양백"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melchioras"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Neusilber"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "alpaca"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "nysølv"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "melchior"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "cuproniquel"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alpaca"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "alpaca"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "alpaka"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "мельхиор"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "ngən ník gə̂əl",
"word": "เงินนิกเกิล"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "мельхиор"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "mayşor"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "almangümüşü"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "alman gümüşü"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "yeni maden"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "melhior"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "melʼxior"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мельхіор"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "nýsilvur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "alpakka"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "uushopea"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "maillechort"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "melchior"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "novo srebro"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "alpaka"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "argentan"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "мельхиор"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nysilver"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "melhior"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "uushõbe"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "мельхиор"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ようぎん"
}
],
"word": "мельхиор"
}
{
"etymology_text": "Происходит от имён его «изобретателей» — французов Майо и Шорье (франц. Maillot, франц. Chorier). Французское название франц. Maillot-Chorier в немецком языке исказилось в нем. Melchior, и затем распространилось в русском. В современных европейских языках название данного сплава обычно связано с латинским названием его компонентов — cupronickel??",
"forms": [
{
"form": "мельхио́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мельхио́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мельхио́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мельхио́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мельхио́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мельхио́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мельхио́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мельхио́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мельхио́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мельхио́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мельхио́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мельхио́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сплав"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мельхиоровый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"однофазный сплав меди, в основном, с никелем (купроникель), иногда с добавками железа и марганца"
],
"raw_glosses": [
"металл. однофазный сплав меди, в основном, с никелем (купроникель), иногда с добавками железа и марганца"
],
"topics": [
"metallurgy"
]
},
{
"glosses": [
"посеребрённая латунь"
],
"raw_glosses": [
"устар. посеребрённая латунь"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪlʲxʲɪˈor"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "German silver"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "nickel silver"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cupronickel"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "մելքիոր"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "мельхиор"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мельхіёр"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "alpakka"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მელქიორი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "nysølv"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "arjentano"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "perak nikel"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuproníquel"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alpacca"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "argentone"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "argentata"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "мельхиор"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "нейзильбер"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "мельхиор"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "양은"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "yangbaek",
"word": "양백"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melchioras"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Neusilber"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "alpaca"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "nysølv"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "melchior"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "cuproniquel"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alpaca"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "alpaca"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "alpaka"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "мельхиор"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "ngən ník gə̂əl",
"word": "เงินนิกเกิล"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "мельхиор"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "mayşor"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "almangümüşü"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "alman gümüşü"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "yeni maden"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "melhior"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "melʼxior"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мельхіор"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "nýsilvur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "alpakka"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "uushopea"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "maillechort"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "melchior"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "novo srebro"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "alpaka"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "argentan"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "мельхиор"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nysilver"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "melhior"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "uushõbe"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "мельхиор"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ようぎん"
}
],
"word": "мельхиор"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.