"мелкозубый" meaning in Русский

See мелкозубый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: mʲɪɫkɐˈzubɨɪ̯
Etymology: Из мелко- (от мелкий) + -зубый (от зуб); * первая часть — из праслав. *mělъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. мѣлъкъ, русск. мелкий, укр. мiлки́й, мiло нареч. «мелко», сербохорв. стар. миоки «мелкий, неглубокий», словенск. mȋɫkа «мелкий речной песок», чешск. mělký «мелкий, неглубокий», словацк. melký, польск. miałki, в.-луж. miłki «неглубокий», н.-луж. mjałki, měłki; восходит к праиндоевр. *molǝ-; * вторая часть — из праслав. *zǫbъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зѹбъ, ст.-слав. зѫбъ (др.-греч. ὀδούς), русск. зуб, укр. зуб, болг. зъб, зъбъ́т, сербохорв. зу̑б (род. п. зу̑ба), словенск. zȏb, чешск., словацк. zub, польск. ząb (род. п. zębu), в.-луж., н.-луж. zub; восходит к праиндоевр. *gombh- Forms: мелкозу́бый [singular, masculine, nominative], мелкозу́бое [singular, neuter, nominative], мелкозу́бая [singular, feminine, nominative], мелкозу́бые [plural, nominative], мелкозу́бого [singular, masculine, genitive], мелкозу́бого [singular, neuter, genitive], мелкозу́бой [singular, feminine, genitive], мелкозу́бых [plural, genitive], мелкозу́бому [singular, masculine, dative], мелкозу́бому [singular, neuter, dative], мелкозу́бой [singular, feminine, dative], мелкозу́бым [plural, dative], мелкозу́бого [singular, masculine, accusative, animate], мелкозу́бое [singular, neuter, accusative, animate], мелкозу́бую [singular, feminine, accusative, animate], мелкозу́бых [plural, accusative, animate], мелкозу́бый [singular, masculine, accusative, inanimate], мелкозу́бые [plural, accusative, inanimate], мелкозу́бым [singular, masculine, instrumental], мелкозу́бым [singular, neuter, instrumental], мелкозу́бой [singular, feminine, instrumental], мелкозу́бою [singular, feminine, instrumental], мелкозу́быми [plural, instrumental], мелкозу́бом [singular, masculine, prepositional], мелкозу́бом [singular, neuter, prepositional], мелкозу́бой [singular, feminine, prepositional], мелкозу́бых [plural, prepositional], мелкозу́б [singular, masculine, short-form], мелкозу́бо [singular, neuter, short-form], мелкозу́ба [singular, feminine, short-form], мелкозу́бы [plural, short-form]
  1. о человеке или животном: имеющий маленькие, мелкие зубы
    Sense id: ru-мелкозубый-ru-adj-Z-~MYuR1
  2. разг. об инструменте: то же, что мелкозубчатый; имеющий маленькие, мелкие зубцы, зубья Tags: colloquial
    Sense id: ru-мелкозубый-ru-adj-Lex9zsk5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: мелкозубчатый Derived forms: мелкозубый мунго, мелкозубый пилорыл Related terms: мелкозубка, зуб, мелкозубчатый, мелкий Translations (имеющий маленькие, мелкие зубцы, зубья): драбназубы (Белорусский) Translations (имеющий маленькие, мелкие зубы): fine-tooth (Английский), short-toothed (Английский), драбназубы (Белорусский), дрібнозубий (Украинский), småtandig (Шведский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крупнозубый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Зубы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Зубья/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Малость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "мелкозубый мунго"
    },
    {
      "word": "мелкозубый пилорыл"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из мелко- (от мелкий) + -зубый (от зуб);\n* первая часть — из праслав. *mělъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. мѣлъкъ, русск. мелкий, укр. мiлки́й, мiло нареч. «мелко», сербохорв. стар. миоки «мелкий, неглубокий», словенск. mȋɫkа «мелкий речной песок», чешск. mělký «мелкий, неглубокий», словацк. melký, польск. miałki, в.-луж. miłki «неглубокий», н.-луж. mjałki, měłki; восходит к праиндоевр. *molǝ-;\n* вторая часть — из праслав. *zǫbъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зѹбъ, ст.-слав. зѫбъ (др.-греч. ὀδούς), русск. зуб, укр. зуб, болг. зъб, зъбъ́т, сербохорв. зу̑б (род. п. зу̑ба), словенск. zȏb, чешск., словацк. zub, польск. ząb (род. п. zębu), в.-луж., н.-луж. zub; восходит к праиндоевр. *gombh-",
  "forms": [
    {
      "form": "мелкозу́бый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́бое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́бая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́бые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́бого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́бого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́бой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́бых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́бому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́бому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́бой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́бым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́бого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́бое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́бую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́бых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́бый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́бые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́бым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́бым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́бой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́бою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́быми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́бом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́бом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́бой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́бых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́б",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́бо",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́ба",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́бы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мелкозубка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зуб"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мелкозубчатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мелкий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1916",
          "ref": "Максим Горький, «Ералаш», 1916 г. [НКРЯ]",
          "text": ".. ему помогает сестра, грудастая мелкозубая баба с плутоватыми глазами ..",
          "title": "Ералаш"
        },
        {
          "author": "С. Н. Сергеев-Ценский",
          "date": "1933",
          "ref": "С. Н. Сергеев-Ценский, «Маяк в тумане», 1933 г. [НКРЯ]",
          "text": "Колька привычно поспешно спрятал в щёлки глаза, открыл мелкозубый слюнявый рот и залился плачем.",
          "title": "Маяк в тумане"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о человеке или животном: имеющий маленькие, мелкие зубы"
      ],
      "id": "ru-мелкозубый-ru-adj-Z-~MYuR1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Булгаков",
          "date": "1926",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Полотенце с петухом», 1926 г. [НКРЯ]",
          "text": "Их марлей оттянули кверху вместе с мясом, и я стал мелкозубой ослепительной пилой пилить круглую кость.",
          "title": "Полотенце с петухом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "об инструменте: то же, что мелкозубчатый; имеющий маленькие, мелкие зубцы, зубья"
      ],
      "id": "ru-мелкозубый-ru-adj-Lex9zsk5",
      "raw_glosses": [
        "разг. об инструменте: то же, что мелкозубчатый; имеющий маленькие, мелкие зубцы, зубья"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪɫkɐˈzubɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мелкозубчатый"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "имеющий маленькие, мелкие зубы",
      "word": "fine-tooth"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "имеющий маленькие, мелкие зубы",
      "word": "short-toothed"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "имеющий маленькие, мелкие зубы",
      "word": "драбназубы"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "имеющий маленькие, мелкие зубы",
      "word": "дрібнозубий"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "имеющий маленькие, мелкие зубы",
      "word": "småtandig"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "имеющий маленькие, мелкие зубцы, зубья",
      "word": "драбназубы"
    }
  ],
  "word": "мелкозубый"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крупнозубый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Зубы/ru",
    "Зубья/ru",
    "Малость/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "мелкозубый мунго"
    },
    {
      "word": "мелкозубый пилорыл"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из мелко- (от мелкий) + -зубый (от зуб);\n* первая часть — из праслав. *mělъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. мѣлъкъ, русск. мелкий, укр. мiлки́й, мiло нареч. «мелко», сербохорв. стар. миоки «мелкий, неглубокий», словенск. mȋɫkа «мелкий речной песок», чешск. mělký «мелкий, неглубокий», словацк. melký, польск. miałki, в.-луж. miłki «неглубокий», н.-луж. mjałki, měłki; восходит к праиндоевр. *molǝ-;\n* вторая часть — из праслав. *zǫbъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зѹбъ, ст.-слав. зѫбъ (др.-греч. ὀδούς), русск. зуб, укр. зуб, болг. зъб, зъбъ́т, сербохорв. зу̑б (род. п. зу̑ба), словенск. zȏb, чешск., словацк. zub, польск. ząb (род. п. zębu), в.-луж., н.-луж. zub; восходит к праиндоевр. *gombh-",
  "forms": [
    {
      "form": "мелкозу́бый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́бое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́бая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́бые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́бого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́бого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́бой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́бых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́бому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́бому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́бой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́бым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́бого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́бое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́бую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́бых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́бый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́бые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́бым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́бым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́бой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́бою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́быми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́бом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́бом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́бой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́бых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́б",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́бо",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́ба",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкозу́бы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мелкозубка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зуб"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мелкозубчатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мелкий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1916",
          "ref": "Максим Горький, «Ералаш», 1916 г. [НКРЯ]",
          "text": ".. ему помогает сестра, грудастая мелкозубая баба с плутоватыми глазами ..",
          "title": "Ералаш"
        },
        {
          "author": "С. Н. Сергеев-Ценский",
          "date": "1933",
          "ref": "С. Н. Сергеев-Ценский, «Маяк в тумане», 1933 г. [НКРЯ]",
          "text": "Колька привычно поспешно спрятал в щёлки глаза, открыл мелкозубый слюнявый рот и залился плачем.",
          "title": "Маяк в тумане"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о человеке или животном: имеющий маленькие, мелкие зубы"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Булгаков",
          "date": "1926",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Полотенце с петухом», 1926 г. [НКРЯ]",
          "text": "Их марлей оттянули кверху вместе с мясом, и я стал мелкозубой ослепительной пилой пилить круглую кость.",
          "title": "Полотенце с петухом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "об инструменте: то же, что мелкозубчатый; имеющий маленькие, мелкие зубцы, зубья"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. об инструменте: то же, что мелкозубчатый; имеющий маленькие, мелкие зубцы, зубья"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪɫkɐˈzubɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мелкозубчатый"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "имеющий маленькие, мелкие зубы",
      "word": "fine-tooth"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "имеющий маленькие, мелкие зубы",
      "word": "short-toothed"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "имеющий маленькие, мелкие зубы",
      "word": "драбназубы"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "имеющий маленькие, мелкие зубы",
      "word": "дрібнозубий"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "имеющий маленькие, мелкие зубы",
      "word": "småtandig"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "имеющий маленькие, мелкие зубцы, зубья",
      "word": "драбназубы"
    }
  ],
  "word": "мелкозубый"
}

Download raw JSONL data for мелкозубый meaning in Русский (7.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.