меламед in Русский

IPA: mʲɪɫɐˈmʲet [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: От ивр. מְלַמֵּד (m'laméd), далее от ?? Forms: меламе́д [nominative, singular], меламе́ды [nominative, plural], меламе́да [genitive, singular], меламе́дов [genitive, plural], меламе́ду [dative, singular], меламе́дам [dative, plural], меламе́да [accusative, singular], меламе́дов [accusative, plural], меламе́дом [instrumental, singular], меламе́дами [instrumental, plural], меламе́де [prepositional, singular], меламе́дах [prepositional, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова еврейского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ивр. מְלַמֵּד (m'laméd), далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "меламе́д",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "меламе́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "меламе́да",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "меламе́дов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "меламе́ду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "меламе́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "меламе́да",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "меламе́дов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "меламе́дом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "меламе́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "меламе́де",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "меламе́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "учитель"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Меламед"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. В. Вишняк",
          "date": "1953",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда я возвращался из гимназии, ко мне раза два-три в неделю приходил учитель, меламед, обучавший меня библейской мудрости и пророкам.",
          "title": "Дань прошлому"
        }
      ],
      "glosses": [
        "учитель в еврейской школе"
      ],
      "id": "ru-меламед-ru-noun-o-39zfkA",
      "raw_glosses": [
        "устар. учитель в еврейской школе"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪɫɐˈmʲet"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "меламед"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Слова еврейского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ивр. מְלַמֵּד (m'laméd), далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "меламе́д",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "меламе́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "меламе́да",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "меламе́дов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "меламе́ду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "меламе́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "меламе́да",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "меламе́дов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "меламе́дом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "меламе́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "меламе́де",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "меламе́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "учитель"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Меламед"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. В. Вишняк",
          "date": "1953",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда я возвращался из гимназии, ко мне раза два-три в неделю приходил учитель, меламед, обучавший меня библейской мудрости и пророкам.",
          "title": "Дань прошлому"
        }
      ],
      "glosses": [
        "учитель в еврейской школе"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. учитель в еврейской школе"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪɫɐˈmʲet"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "меламед"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"меламед" meaning in Русский

Noun