"меламед" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова еврейского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Учителя/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ивр. מְלַמֵּד (m'laméd), далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "меламе́д",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "меламе́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "меламе́да",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "меламе́дов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "меламе́ду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "меламе́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "меламе́да",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "меламе́дов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "меламе́дом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "меламе́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "меламе́де",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "меламе́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "учитель"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ме",
        "ла",
        "ме́д"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Меламед"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "М. В. Вишняк",
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              87
            ]
          ],
          "date": "1953",
          "ref": "М. В. Вишняк, «Дань прошлому», 1953 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда я возвращался из гимназии, ко мне раза два-три в неделю приходил учитель, меламед, обучавший меня библейской мудрости и пророкам.",
          "title": "Дань прошлому"
        }
      ],
      "glosses": [
        "учитель в еврейской школе"
      ],
      "id": "ru-меламед-ru-noun-o-39zfkA",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪɫɐˈmʲet"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "меламед"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова еврейского происхождения/ru",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Учителя/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ивр. מְלַמֵּד (m'laméd), далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "меламе́д",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "меламе́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "меламе́да",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "меламе́дов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "меламе́ду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "меламе́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "меламе́да",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "меламе́дов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "меламе́дом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "меламе́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "меламе́де",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "меламе́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "учитель"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ме",
        "ла",
        "ме́д"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Меламед"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "М. В. Вишняк",
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              87
            ]
          ],
          "date": "1953",
          "ref": "М. В. Вишняк, «Дань прошлому», 1953 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда я возвращался из гимназии, ко мне раза два-три в неделю приходил учитель, меламед, обучавший меня библейской мудрости и пророкам.",
          "title": "Дань прошлому"
        }
      ],
      "glosses": [
        "учитель в еврейской школе"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪɫɐˈmʲet"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "меламед"
}