See махинация in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ациj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. machinatio «механизм; уловка, ухищрение», далее из machinari «сочинять, придумывать, замышлять», далее из māchina «механизм, устройство, орудие», далее из др.-греч. μηχανή (дорийск. μαχανά) «орудие, приспособление; способ, уловка, ухищрение», далее из праиндоевр. *maghana- «мочь».",
"forms": [
{
"form": "махина́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "махина́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "махина́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "махина́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "махина́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "махина́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "махина́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "махина́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "махина́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "махина́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "махина́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "махина́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "махина́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ма",
"хи",
"на́",
"ци·я"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "махинатор"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"нечестный способ достижения чего-либо, жульническая проделка, интрига"
],
"id": "ru-махинация-ru-noun-WyhZloAy"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-махинация.ogg",
"ipa": "məxʲɪˈnat͡sɨɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Ru-махинация.ogg/Ru-махинация.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-махинация.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "афера"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "machination"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "մեքենայություն"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "նենգություն"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "махінацыя"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "машинация"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "machináció"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μηχανορραφία"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მაკიაველური"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מאַכינאַציע"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maquinación"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intriga"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "treta"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enjague"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "truffa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "macchinazione"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "айла-амал"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "айла-шарғы"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "астыртын әрекет"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қулық-сұмдық"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maquinació"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "махинация"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "амал"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "куулук"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "митаамчылык"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "алдамчылы"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "勾当"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "гьилла"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "макюр"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "пышдырыкъ"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "dekbazî"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "machinatio"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "machinacija"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "махинација"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "махинаций"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Machenschaft"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Machination"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "machinatie"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "махинаци"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "хинми"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "хинархайд"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "machinacja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maquinação"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intriga"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trama"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "махинација"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "макинација"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "machinácia"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ҳила"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "найранг"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "макр"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "кори маккорона"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "дасиеа"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "кори нопок"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "махинация"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "астыртын эш"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "dalavere"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "oyun"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "hile"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "pirim"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "emel"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "aldaw"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "махінація"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "masinointi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "machination"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"plural"
],
"word": "intrigues"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"plural"
],
"word": "menées"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "makinacija"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "хьарамло"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "machinace"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "ăслай"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "махинаци"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "intrig"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"plural"
],
"word": "ränker"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "maĥinacio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "mahhinatsioon"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "махинация"
}
],
"word": "махинация"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ациj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. machinatio «механизм; уловка, ухищрение», далее из machinari «сочинять, придумывать, замышлять», далее из māchina «механизм, устройство, орудие», далее из др.-греч. μηχανή (дорийск. μαχανά) «орудие, приспособление; способ, уловка, ухищрение», далее из праиндоевр. *maghana- «мочь».",
"forms": [
{
"form": "махина́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "махина́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "махина́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "махина́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "махина́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "махина́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "махина́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "махина́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "махина́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "махина́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "махина́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "махина́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "махина́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ма",
"хи",
"на́",
"ци·я"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "махинатор"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"нечестный способ достижения чего-либо, жульническая проделка, интрига"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-махинация.ogg",
"ipa": "məxʲɪˈnat͡sɨɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Ru-махинация.ogg/Ru-махинация.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-махинация.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "афера"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "machination"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "մեքենայություն"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "նենգություն"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "махінацыя"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "машинация"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "machináció"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μηχανορραφία"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მაკიაველური"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מאַכינאַציע"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maquinación"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intriga"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "treta"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enjague"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "truffa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "macchinazione"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "айла-амал"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "айла-шарғы"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "астыртын әрекет"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қулық-сұмдық"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maquinació"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "махинация"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "амал"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "куулук"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "митаамчылык"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "алдамчылы"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "勾当"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "гьилла"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "макюр"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "пышдырыкъ"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "dekbazî"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "machinatio"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "machinacija"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "махинација"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "махинаций"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Machenschaft"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Machination"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "machinatie"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "махинаци"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "хинми"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "хинархайд"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "machinacja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maquinação"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intriga"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trama"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "махинација"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "макинација"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "machinácia"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ҳила"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "найранг"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "макр"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "кори маккорона"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "дасиеа"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "кори нопок"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "махинация"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "астыртын эш"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "dalavere"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "oyun"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "hile"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "pirim"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "emel"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "aldaw"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "махінація"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "masinointi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "machination"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"plural"
],
"word": "intrigues"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"plural"
],
"word": "menées"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "makinacija"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "хьарамло"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "machinace"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "ăслай"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "махинаци"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "intrig"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"plural"
],
"word": "ränker"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "maĥinacio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "mahhinatsioon"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "махинация"
}
],
"word": "махинация"
}
Download raw JSONL data for махинация meaning in Русский (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.