"мать её ети" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ср.устар., бран. «ети», которое в современном языке воспринимается как эвф. от обсценного.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2008",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "[magadanian, муж] Та самая американская система образования, мать её ети…",
          "title": "Форум: Мысли про ЕГЭ"
        },
        {
          "author": "rabochiy",
          "date": "2011",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я́ уже́ давно́, друзья́, на пе́нсии, — // Зарабо́тал, ма́ть её ети́… // Потому́ и не осо́бо ве́село // На рабо́ту с утречка́ идти́.",
          "title": "„Я уже давно, друзья, на пенсии…“"
        },
        {
          "date": "2012",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "[Княгинин Алексей, nick] Представляете, Олег, это не война, да и не Аляска, а внутренние войска, Московская область, в/ч 7576, Лунёво, мать её ети!",
          "title": "Форум: Что нам ветер, да это ответит… Обсуждение"
        }
      ],
      "id": "ru-мать_её_ети-ru-phrase-47DEQpj8",
      "raw_glosses": [
        "устар., бран. и разг., эвф."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "euphemistic",
        "obsolete",
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-мать её ети.wav",
      "ipa": "ˈmatʲ ɪ̯ɪˈjɵ ɪ̯ɪˈtʲi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-мать_её_ети.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-мать_её_ети.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-мать_её_ети.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-мать_её_ети.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-мать её ети.wav"
    }
  ],
  "word": "мать её ети"
}

{
  "categories": [
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Ср.устар., бран. «ети», которое в современном языке воспринимается как эвф. от обсценного.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2008",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "[magadanian, муж] Та самая американская система образования, мать её ети…",
          "title": "Форум: Мысли про ЕГЭ"
        },
        {
          "author": "rabochiy",
          "date": "2011",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я́ уже́ давно́, друзья́, на пе́нсии, — // Зарабо́тал, ма́ть её ети́… // Потому́ и не осо́бо ве́село // На рабо́ту с утречка́ идти́.",
          "title": "„Я уже давно, друзья, на пенсии…“"
        },
        {
          "date": "2012",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "[Княгинин Алексей, nick] Представляете, Олег, это не война, да и не Аляска, а внутренние войска, Московская область, в/ч 7576, Лунёво, мать её ети!",
          "title": "Форум: Что нам ветер, да это ответит… Обсуждение"
        }
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар., бран. и разг., эвф."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "euphemistic",
        "obsolete",
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-мать её ети.wav",
      "ipa": "ˈmatʲ ɪ̯ɪˈjɵ ɪ̯ɪˈtʲi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-мать_её_ети.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-мать_её_ети.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-мать_её_ети.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-мать_её_ети.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-мать её ети.wav"
    }
  ],
  "word": "мать её ети"
}