See массировать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "масси́рую",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "масси́руем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "масси́руешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "масси́руете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "масси́рует",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "масси́руют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "масси́ровал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "масси́ровали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "масси́ровала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "масси́ровало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "масси́руй",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "масси́руйте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "масси́рующий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "масси́ровавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "масси́руемый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "масси́руя",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "масси́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "масси́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… масси́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"мас",
"си́",
"ро",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "массирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "массировка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "массироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "помассировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. М. Пришвин",
"bold_text_offsets": [
[
58,
69
]
],
"date": "1938",
"ref": "М. М. Пришвин, «Серая сова», 1938 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он сказал Анахарео, чтобы она растирала её тело покрепче, массировала руки и ноги и ни в каком случае не давала ей заснуть.",
"title": "Серая сова"
}
],
"glosses": [
"делать массаж"
],
"id": "ru-массировать-ru-verb-zV-xCsQV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɐˈsʲ(ː)irəvətʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "массажировать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "масувати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "масажувати"
}
],
"word": "массировать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Двувидовые глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. masser «располагать массами», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "масси́рую",
"raw_tags": [
"Настоящее/будущее время"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "масси́руем",
"raw_tags": [
"Настоящее/будущее время"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "масси́руешь",
"raw_tags": [
"Настоящее/будущее время"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "масси́руете",
"raw_tags": [
"Настоящее/будущее время"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "масси́рует",
"raw_tags": [
"Настоящее/будущее время"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "масси́руют",
"raw_tags": [
"Настоящее/будущее время"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "масси́ровал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "масси́ровали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "масси́ровала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "масси́ровало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "масси́руй",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "масси́руйте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "масси́рующий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "масси́ровавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "масси́руемый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "масси́рованный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "масси́руя",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "масси́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "масси́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… масси́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"мас",
"си́",
"ро",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "массирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "массировка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "массированный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
57
]
],
"date": "1941",
"ref": "«Сборник боевых документов Великой Отечественной войны», 1941 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Артиллерию группировать так, чтобы можно было массировать огонь на важнейших направлениях.",
"title": "Сборник боевых документов Великой Отечественной войны"
}
],
"glosses": [
"сосредоточивать (сосредоточить), группировать (сгруппировать) в одном месте большое количество чего-либо (войска, авиацию, артиллерийский огонь и т. п.)"
],
"id": "ru-массировать-ru-verb-NcuLP0Rw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɐˈsʲ(ː)irəvətʲ]"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "масувати"
}
],
"word": "массировать"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "масси́рую",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "масси́руем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "масси́руешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "масси́руете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "масси́рует",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "масси́руют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "масси́ровал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "масси́ровали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "масси́ровала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "масси́ровало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "масси́руй",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "масси́руйте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "масси́рующий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "масси́ровавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "масси́руемый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "масси́руя",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "масси́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "масси́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… масси́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"мас",
"си́",
"ро",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "массирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "массировка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "массироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "помассировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. М. Пришвин",
"bold_text_offsets": [
[
58,
69
]
],
"date": "1938",
"ref": "М. М. Пришвин, «Серая сова», 1938 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он сказал Анахарео, чтобы она растирала её тело покрепче, массировала руки и ноги и ни в каком случае не давала ей заснуть.",
"title": "Серая сова"
}
],
"glosses": [
"делать массаж"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɐˈsʲ(ː)irəvətʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "массажировать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "масувати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "масажувати"
}
],
"word": "массировать"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Двувидовые глаголы",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. masser «располагать массами», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "масси́рую",
"raw_tags": [
"Настоящее/будущее время"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "масси́руем",
"raw_tags": [
"Настоящее/будущее время"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "масси́руешь",
"raw_tags": [
"Настоящее/будущее время"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "масси́руете",
"raw_tags": [
"Настоящее/будущее время"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "масси́рует",
"raw_tags": [
"Настоящее/будущее время"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "масси́руют",
"raw_tags": [
"Настоящее/будущее время"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "масси́ровал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "масси́ровали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "масси́ровала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "масси́ровало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "масси́руй",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "масси́руйте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "масси́рующий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "масси́ровавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "масси́руемый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "масси́рованный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "масси́руя",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "масси́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "масси́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… масси́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"мас",
"си́",
"ро",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "массирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "массировка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "массированный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
57
]
],
"date": "1941",
"ref": "«Сборник боевых документов Великой Отечественной войны», 1941 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Артиллерию группировать так, чтобы можно было массировать огонь на важнейших направлениях.",
"title": "Сборник боевых документов Великой Отечественной войны"
}
],
"glosses": [
"сосредоточивать (сосредоточить), группировать (сгруппировать) в одном месте большое количество чего-либо (войска, авиацию, артиллерийский огонь и т. п.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɐˈsʲ(ː)irəvətʲ]"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "масувати"
}
],
"word": "массировать"
}
Download raw JSONL data for массировать meaning in Русский (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.