See масала in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Алмаса"
},
{
"word": "Маласа"
},
{
"word": "Салама"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от урду مصالہ (maṣālaḥ) из перс. masāleḥ из арабск. ماسالا (maṣāliḥ), далее от ??",
"forms": [
{
"form": "маса́ла",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "маса́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "маса́лы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "маса́л",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "маса́ле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "маса́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "маса́лу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "маса́лы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "маса́лой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "маса́лою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "маса́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "маса́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "маса́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "смесь"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гарам масала"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Сатьянов",
"collection": "Гастрономический атлас",
"date_published": "2014",
"ref": "Александр Сатьянов, «Колыбель цивилизации. Индия» // «Гастрономический атлас», №1-2, 2014 г.",
"text": "В Индии распространены и масалы – тоже смеси пряностей. Одна из самых известных – гарам масала.",
"title": "Колыбель цивилизации. Индия"
},
{
"author": "Марина Москвина",
"date": "2016",
"ref": "Марина Москвина, «Дорога на Аннапурну», 2016 г.",
"text": "Выпили чая с молоком, имбирем и масалой. Масалу непальцы добавляют в любые блюда.",
"title": "Дорога на Аннапурну"
},
{
"author": "Максим Кулижников",
"date": "2016",
"ref": "Максим Кулижников, «Аюрведическое питание для современного человека», 2016 г.",
"text": "Чаунчем называют то, что добавляют в готовые овощи, масалой – то, во что кладут сырые овощи. И в том и в другом случае – это специи, обжаренные в масле.",
"title": "Аюрведическое питание для современного человека"
}
],
"glosses": [
"индийская традиционная смесь специй, трав и приправ, в состав которой может входить от двух до двадцати и более ингредиентов"
],
"id": "ru-масала-ru-noun-27sZsvRS",
"raw_glosses": [
"кулин. индийская традиционная смесь специй, трав и приправ, в состав которой может входить от двух до двадцати и более ингредиентов"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐˈsaɫə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mɐˈsaɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "masala"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "ماسالا"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "मसाला"
}
],
"word": "масала"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Алмаса"
},
{
"word": "Маласа"
},
{
"word": "Салама"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от урду مصالہ (maṣālaḥ) из перс. masāleḥ из арабск. ماسالا (maṣāliḥ), далее от ??",
"forms": [
{
"form": "маса́ла",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "маса́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "маса́лы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "маса́л",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "маса́ле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "маса́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "маса́лу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "маса́лы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "маса́лой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "маса́лою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "маса́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "маса́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "маса́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "смесь"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гарам масала"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Сатьянов",
"collection": "Гастрономический атлас",
"date_published": "2014",
"ref": "Александр Сатьянов, «Колыбель цивилизации. Индия» // «Гастрономический атлас», №1-2, 2014 г.",
"text": "В Индии распространены и масалы – тоже смеси пряностей. Одна из самых известных – гарам масала.",
"title": "Колыбель цивилизации. Индия"
},
{
"author": "Марина Москвина",
"date": "2016",
"ref": "Марина Москвина, «Дорога на Аннапурну», 2016 г.",
"text": "Выпили чая с молоком, имбирем и масалой. Масалу непальцы добавляют в любые блюда.",
"title": "Дорога на Аннапурну"
},
{
"author": "Максим Кулижников",
"date": "2016",
"ref": "Максим Кулижников, «Аюрведическое питание для современного человека», 2016 г.",
"text": "Чаунчем называют то, что добавляют в готовые овощи, масалой – то, во что кладут сырые овощи. И в том и в другом случае – это специи, обжаренные в масле.",
"title": "Аюрведическое питание для современного человека"
}
],
"glosses": [
"индийская традиционная смесь специй, трав и приправ, в состав которой может входить от двух до двадцати и более ингредиентов"
],
"raw_glosses": [
"кулин. индийская традиционная смесь специй, трав и приправ, в состав которой может входить от двух до двадцати и более ингредиентов"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐˈsaɫə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mɐˈsaɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "masala"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "ماسالا"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "मसाला"
}
],
"word": "масала"
}
Download raw JSONL data for масала meaning in Русский (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.