See мармелад in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for мармелад meaning in Русский (9.4kB)
{
"etymology_text": "От порт. marmelada «варенье из айвы».",
"forms": [
{
"form": "мармела́д",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мармела́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мармела́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мармела́дов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мармела́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мармела́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мармела́д",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мармела́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мармела́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мармела́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мармела́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мармела́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сладость"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мармеладка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мармеладный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. А. Федин",
"date": "1924",
"text": ".. всего один год назад свой добрый рацион хлеба можно было как следует помазать настоящим фруктовым мармеладом!",
"title": "Города и годы"
},
{
"author": "Елена Дмитриева, Наталья Никитина",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2009",
"text": "Первым делом пошли на коломенское кондитерское производство «Коломчанка», где до сих пор производят натуральный яблочный мармелад — «родственник» пастилы.",
"title": "Коломенская пастила — чисто русский продукт"
}
],
"glosses": [
"сладость, приготовляемая из фруктов, варёных с сахаром с добавлением пектина и вкусовых добавок"
],
"id": "ru-мармелад-ru-noun-F--0l20H"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мармелад.ogg",
"ipa": "mərmʲɪˈɫat",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Ru-мармелад.ogg/Ru-мармелад.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мармелад.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "marmelad"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "marmelatë"
},
{
"lang": "Алеманнский",
"lang_code": "gsw",
"word": "Marmelade"
},
{
"lang": "Алеманнский",
"lang_code": "gsw",
"word": "Gomfi"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "marmalade"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "marmalād",
"word": "مرملاد"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "մարմելադ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "marmelade"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "marmelada"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "мармелад"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "мармелад"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "мармалад"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "marmelada"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "marmalêd"
},
{
"lang": "Варайский",
"lang_code": "war",
"word": "marmelada"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "marmelád"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "narancslekvár"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "lekvár"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marmelada"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"word": "maormülaod"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marmelada"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "µαρμελάδα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მარმელადი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "marmelade"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "syltetøj"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "מרמלדה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מאַרמעלאַד"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "marmelado"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "marmalade"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "marmelada"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "marmilaði"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "mermelada"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "gelatina di frutta"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "мармелад"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "мармелад"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "мармалат"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "melmelada"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "мармелад"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "gān jú jiàng",
"word": "柑橘醬"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "мармелад"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "mameolleideu",
"word": "마멀레이드"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"word": "мармалад"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marmelāde"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "мармалат"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marmeladas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "мармалад"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "мармелад"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Marmelade"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "marmelade"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "marmelade"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "mârmâlâd",
"word": "مارمالاد"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "marmolada"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "marmelada"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marmeladă"
},
{
"lang": "Севернофризский",
"lang_code": "frr",
"word": "marmeloode"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "мармелада"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пекмез"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "marmillata"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marmeláda"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "marmelada"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "мармалод"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "мармелад"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "murabba"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"roman": "marmelât",
"word": "marmelat"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "marmelad"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "мармелад"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "marmelad"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "мармелад"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "hillo"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "marmeladi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "marmelade"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "confeture"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "murabbā",
"word": "मुरब्बा"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marmelada"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marmeláda"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "мармелад"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "marmelad"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"word": "marmalade"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "marmelado"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "marmelaad"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "мармелад"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "マーマレード"
}
],
"word": "мармелад"
}
{
"etymology_text": "От порт. marmelada «варенье из айвы».",
"forms": [
{
"form": "мармела́д",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мармела́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мармела́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мармела́дов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мармела́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мармела́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мармела́д",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мармела́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мармела́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мармела́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мармела́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мармела́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сладость"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мармеладка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мармеладный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. А. Федин",
"date": "1924",
"text": ".. всего один год назад свой добрый рацион хлеба можно было как следует помазать настоящим фруктовым мармеладом!",
"title": "Города и годы"
},
{
"author": "Елена Дмитриева, Наталья Никитина",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2009",
"text": "Первым делом пошли на коломенское кондитерское производство «Коломчанка», где до сих пор производят натуральный яблочный мармелад — «родственник» пастилы.",
"title": "Коломенская пастила — чисто русский продукт"
}
],
"glosses": [
"сладость, приготовляемая из фруктов, варёных с сахаром с добавлением пектина и вкусовых добавок"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мармелад.ogg",
"ipa": "mərmʲɪˈɫat",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Ru-мармелад.ogg/Ru-мармелад.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мармелад.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "marmelad"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "marmelatë"
},
{
"lang": "Алеманнский",
"lang_code": "gsw",
"word": "Marmelade"
},
{
"lang": "Алеманнский",
"lang_code": "gsw",
"word": "Gomfi"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "marmalade"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "marmalād",
"word": "مرملاد"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "մարմելադ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "marmelade"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "marmelada"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "мармелад"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "мармелад"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "мармалад"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "marmelada"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "marmalêd"
},
{
"lang": "Варайский",
"lang_code": "war",
"word": "marmelada"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "marmelád"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "narancslekvár"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "lekvár"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marmelada"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"word": "maormülaod"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marmelada"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "µαρμελάδα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მარმელადი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "marmelade"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "syltetøj"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "מרמלדה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מאַרמעלאַד"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "marmelado"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "marmalade"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "marmelada"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "marmilaði"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "mermelada"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "gelatina di frutta"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "мармелад"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "мармелад"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "мармалат"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "melmelada"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "мармелад"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "gān jú jiàng",
"word": "柑橘醬"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "мармелад"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "mameolleideu",
"word": "마멀레이드"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"word": "мармалад"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marmelāde"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "мармалат"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marmeladas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "мармалад"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "мармелад"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Marmelade"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "marmelade"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "marmelade"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "mârmâlâd",
"word": "مارمالاد"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "marmolada"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "marmelada"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marmeladă"
},
{
"lang": "Севернофризский",
"lang_code": "frr",
"word": "marmeloode"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "мармелада"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пекмез"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "marmillata"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marmeláda"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "marmelada"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "мармалод"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "мармелад"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "murabba"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"roman": "marmelât",
"word": "marmelat"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "marmelad"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "мармелад"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "marmelad"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "мармелад"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "hillo"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "marmeladi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "marmelade"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "confeture"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "murabbā",
"word": "मुरब्बा"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marmelada"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marmeláda"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "мармелад"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "marmelad"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"word": "marmalade"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "marmelado"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "marmelaad"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "мармелад"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "マーマレード"
}
],
"word": "мармелад"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.