"маракуйя" meaning in Русский

See маракуйя in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: mərɐˈkuɪ̯ːə [singular], mərɐˈku(ɪ̯)ɪ [plural]
Etymology: Происходит от тупи mara kuya «съедобный плод», далее из ??. Forms: мараку́йя [nominative, singular], мараку́йи [nominative, plural], мараку́йи [genitive, singular], мараку́й [genitive, plural], мараку́йе [dative, singular], мараку́йям [dative, plural], мараку́йю [accusative, singular], мараку́йи [accusative, plural], мараку́йей [instrumental, singular], мараку́йею [instrumental, singular], мараку́йями [instrumental, plural], мараку́йе [prepositional, singular], мараку́йях [prepositional, plural]
  1. ботан. растение из рода Страстоцвет; вечнозелёная тропическая лиана со съедобными кисло-сладкими плодами (Passiflora)
    Sense id: ru-маракуйя-ru-noun-WGtxhWvx Topics: botany
  2. плод такого растения, употребляемый в пищу
    Sense id: ru-маракуйя-ru-noun-fTqjKhQC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: страстоцвет, пассифлора Hypernyms: растение, плод, фрукт Related terms: маракуйевый Translations (плод): passion fruit (Английский), ثَمَرَة زَهْرَة اَلْآلَام (ṯamarat zahrat al-ʾālām) [feminine] (Арабский), فَاكِهَة زَهْرَة اَلْآلَام (fākihat zahrat al-ʾālām) [feminine] (Арабский), مَارَاكُويَّا (marakūyyā) [feminine] (Арабский), passiógyümölcs (Венгерский), niềm đam mê trái cây (Вьетнамский), granadilla (Испанский), maracuja [feminine] (Итальянский), frutto della passione [masculine] (Итальянский), maracujà [masculine] (Каталанский), 패션프루츠 (paesyeon-peurucheu) (Корейский), berê hindek gul kovanan (Курдский), marakuja [feminine] (Латышский), маракуја [feminine] (Македонский), Passionsfrucht (Немецкий), Maracuja (Немецкий), passievrucht (Нидерландский), pasjonsfrukt (Норвежский), پشن فروت (pašen frut) (Персидский), fructul pasiunii [neuter] (Румынский), maracuia [feminine] (Румынский), мева оташи (Таджикский), เสาวรส (săowárót) (Тайский), çarkıfelek (Турецкий), passiohedelmä (Финский), fruit de la passion (Французский), plody mučenky (Чешский), passionsfrukt (Шведский), pasifrukto (Эсперанто), パッションフルーツ (passhonfurūtsu) (Японский) Translations (растение): passion fruit (Английский), passionfruit (Английский), ပင်မှည့် (pìn-hme.) (Бирманский), маракуя [feminine] (Болгарский), maraguja (Венгерский), marakuja (Верхнелужицкий), lilikoʻi (Гавайский), maracuxá [masculine] (Галисийский), маракуйя (Горномарийский), μαρακούγια (Греческий), παθανθές το εδώδιμον (Греческий), maracuyá (Испанский), parcha (Испанский), parchita (Испанский), chinola (Испанский), mburucuyá (Испанский), maracuja [feminine] (Итальянский), maracujà [masculine] (Каталанский), маракуйя (Коми-зырянский), маракуйя (Коми-пермяцкий), маракуйя (Лакский), passiflora (Латинский), marakuja (Латышский), kvapioji pasiflora (Литовский), маракуја (Македонский), Maracuja (Немецкий), Marakuja (Немецкий), passievrucht (Нидерландский), pasjonsfrukt (Норвежский), męczennica jadalna (Польский), marakuja (Польский), maracujá (Португальский), marakuja (Словенский), เสาวรส (săowárót) (Тайский), маракуйя (Удмуртский), маракуя [feminine] (Украинский), passionhedelmä (Финский), grenadille (Французский), flôr de passion (Фриульский), marakuja (Хорватский), gospodinova krunica (Хорватский), marakuja (Чешский), passionsfrukt (Шведский), granadill (Эстонский), パッションフルーツ (passhonfurūtsu) (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 6a^",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова индейского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Страстоцветные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от тупи mara kuya «съедобный плод», далее из ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "мараку́йя",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мараку́йи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мараку́йи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мараку́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мараку́йе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мараку́йям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мараку́йю",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мараку́йи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мараку́йей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мараку́йею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мараку́йями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мараку́йе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мараку́йях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "плод"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "фрукт"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "маракуйевый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Родина маракуйи — Южная Америка, вечнозелёная тропическая лиана произрастает в Бразилии, Аргентине, Парагвае."
        }
      ],
      "glosses": [
        "растение из рода Страстоцвет; вечнозелёная тропическая лиана со съедобными кисло-сладкими плодами (Passiflora)"
      ],
      "id": "ru-маракуйя-ru-noun-WGtxhWvx",
      "raw_glosses": [
        "ботан. растение из рода Страстоцвет; вечнозелёная тропическая лиана со съедобными кисло-сладкими плодами (Passiflora)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Наталья Тубольцева",
          "collection": "Комсомольская правда",
          "date_published": "31 марта 2003",
          "ref": "Наталья Тубольцева, «Тоже мне фрукт!» // «Комсомольская правда», 31 марта 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Граждане, нам втюхивают зелёную маракуйю! Большинство фруктов на наших рынках — тоже залётные птицы. И ничего, прокатывает: ведь мало кто из россиян знает, какими должны быть на вкус хорошие маракуйя или манго.",
          "title": "Тоже мне фрукт!"
        },
        {
          "collection": "Homes & Gardens",
          "date_published": "2004",
          "ref": "«Имбирь + лайм + кориандр» // «Homes & Gardens», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Отделите мякоть маракуйи от семян. Положите семена на сито и слегка подавите их, чтобы выделился сок.",
          "title": "Имбирь + лайм + кориандр"
        }
      ],
      "glosses": [
        "плод такого растения, употребляемый в пищу"
      ],
      "id": "ru-маракуйя-ru-noun-fTqjKhQC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mərɐˈkuɪ̯ːə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mərɐˈku(ɪ̯)ɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "страстоцвет"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пассифлора"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "растение",
      "word": "passion fruit"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "растение",
      "word": "passionfruit"
    },
    {
      "lang": "Бирманский",
      "lang_code": "my",
      "roman": "pìn-hme.",
      "sense": "растение",
      "word": "ပင်မှည့်"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "маракуя"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "растение",
      "word": "maraguja"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "растение",
      "word": "marakuja"
    },
    {
      "lang": "Гавайский",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "растение",
      "word": "lilikoʻi"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maracuxá"
    },
    {
      "lang": "Горномарийский",
      "lang_code": "mrj",
      "sense": "растение",
      "word": "маракуйя"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "растение",
      "word": "μαρακούγια"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "растение",
      "word": "παθανθές το εδώδιμον"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "растение",
      "word": "maracuyá"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "растение",
      "word": "parcha"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "растение",
      "word": "parchita"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "растение",
      "word": "chinola"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "растение",
      "word": "mburucuyá"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maracuja"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maracujà"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "sense": "растение",
      "word": "маракуйя"
    },
    {
      "lang": "Коми-пермяцкий",
      "lang_code": "koi",
      "sense": "растение",
      "word": "маракуйя"
    },
    {
      "lang": "Лакский",
      "lang_code": "lbe",
      "sense": "растение",
      "word": "маракуйя"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "растение",
      "word": "passiflora"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "растение",
      "word": "marakuja"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "растение",
      "word": "kvapioji pasiflora"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "растение",
      "word": "маракуја"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "растение",
      "word": "Maracuja"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "растение",
      "word": "Marakuja"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "растение",
      "word": "passievrucht"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "растение",
      "word": "pasjonsfrukt"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "растение",
      "word": "męczennica jadalna"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "растение",
      "word": "marakuja"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "растение",
      "word": "maracujá"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "растение",
      "word": "marakuja"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "săowárót",
      "sense": "растение",
      "word": "เสาวรส"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "sense": "растение",
      "word": "маракуйя"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "маракуя"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "растение",
      "word": "passionhedelmä"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "растение",
      "word": "grenadille"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "растение",
      "word": "flôr de passion"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "растение",
      "word": "marakuja"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "растение",
      "word": "gospodinova krunica"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "растение",
      "word": "marakuja"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "растение",
      "word": "passionsfrukt"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "растение",
      "word": "granadill"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "passhonfurūtsu",
      "sense": "растение",
      "word": "パッションフルーツ"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "плод",
      "word": "passion fruit"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ṯamarat zahrat al-ʾālām",
      "sense": "плод",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ثَمَرَة زَهْرَة اَلْآلَام"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "fākihat zahrat al-ʾālām",
      "sense": "плод",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "فَاكِهَة زَهْرَة اَلْآلَام"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "marakūyyā",
      "sense": "плод",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مَارَاكُويَّا"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "плод",
      "word": "passiógyümölcs"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "плод",
      "word": "niềm đam mê trái cây"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "плод",
      "word": "granadilla"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "плод",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maracuja"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "плод",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frutto della passione"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "плод",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maracujà"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "paesyeon-peurucheu",
      "sense": "плод",
      "word": "패션프루츠"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "плод",
      "word": "berê hindek gul kovanan"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "плод",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marakuja"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "плод",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "маракуја"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "плод",
      "word": "Passionsfrucht"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "плод",
      "word": "Maracuja"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "плод",
      "word": "passievrucht"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "плод",
      "word": "pasjonsfrukt"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "pašen frut",
      "sense": "плод",
      "word": "پشن فروت"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "плод",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fructul pasiunii"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "плод",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maracuia"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "плод",
      "word": "мева оташи"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "săowárót",
      "sense": "плод",
      "word": "เสาวรส"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "плод",
      "word": "çarkıfelek"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "плод",
      "word": "passiohedelmä"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "плод",
      "word": "fruit de la passion"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "плод",
      "word": "plody mučenky"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "плод",
      "word": "passionsfrukt"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "плод",
      "word": "pasifrukto"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "passhonfurūtsu",
      "sense": "плод",
      "word": "パッションフルーツ"
    }
  ],
  "word": "маракуйя"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 6a^",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова индейского происхождения/ru",
    "Страстоцветные/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от тупи mara kuya «съедобный плод», далее из ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "мараку́йя",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мараку́йи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мараку́йи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мараку́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мараку́йе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мараку́йям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мараку́йю",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мараку́йи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мараку́йей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мараку́йею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мараку́йями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мараку́йе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мараку́йях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "плод"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "фрукт"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "маракуйевый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Родина маракуйи — Южная Америка, вечнозелёная тропическая лиана произрастает в Бразилии, Аргентине, Парагвае."
        }
      ],
      "glosses": [
        "растение из рода Страстоцвет; вечнозелёная тропическая лиана со съедобными кисло-сладкими плодами (Passiflora)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. растение из рода Страстоцвет; вечнозелёная тропическая лиана со съедобными кисло-сладкими плодами (Passiflora)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Наталья Тубольцева",
          "collection": "Комсомольская правда",
          "date_published": "31 марта 2003",
          "ref": "Наталья Тубольцева, «Тоже мне фрукт!» // «Комсомольская правда», 31 марта 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Граждане, нам втюхивают зелёную маракуйю! Большинство фруктов на наших рынках — тоже залётные птицы. И ничего, прокатывает: ведь мало кто из россиян знает, какими должны быть на вкус хорошие маракуйя или манго.",
          "title": "Тоже мне фрукт!"
        },
        {
          "collection": "Homes & Gardens",
          "date_published": "2004",
          "ref": "«Имбирь + лайм + кориандр» // «Homes & Gardens», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Отделите мякоть маракуйи от семян. Положите семена на сито и слегка подавите их, чтобы выделился сок.",
          "title": "Имбирь + лайм + кориандр"
        }
      ],
      "glosses": [
        "плод такого растения, употребляемый в пищу"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mərɐˈkuɪ̯ːə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mərɐˈku(ɪ̯)ɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "страстоцвет"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пассифлора"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "растение",
      "word": "passion fruit"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "растение",
      "word": "passionfruit"
    },
    {
      "lang": "Бирманский",
      "lang_code": "my",
      "roman": "pìn-hme.",
      "sense": "растение",
      "word": "ပင်မှည့်"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "маракуя"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "растение",
      "word": "maraguja"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "растение",
      "word": "marakuja"
    },
    {
      "lang": "Гавайский",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "растение",
      "word": "lilikoʻi"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maracuxá"
    },
    {
      "lang": "Горномарийский",
      "lang_code": "mrj",
      "sense": "растение",
      "word": "маракуйя"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "растение",
      "word": "μαρακούγια"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "растение",
      "word": "παθανθές το εδώδιμον"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "растение",
      "word": "maracuyá"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "растение",
      "word": "parcha"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "растение",
      "word": "parchita"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "растение",
      "word": "chinola"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "растение",
      "word": "mburucuyá"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maracuja"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maracujà"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "sense": "растение",
      "word": "маракуйя"
    },
    {
      "lang": "Коми-пермяцкий",
      "lang_code": "koi",
      "sense": "растение",
      "word": "маракуйя"
    },
    {
      "lang": "Лакский",
      "lang_code": "lbe",
      "sense": "растение",
      "word": "маракуйя"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "растение",
      "word": "passiflora"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "растение",
      "word": "marakuja"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "растение",
      "word": "kvapioji pasiflora"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "растение",
      "word": "маракуја"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "растение",
      "word": "Maracuja"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "растение",
      "word": "Marakuja"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "растение",
      "word": "passievrucht"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "растение",
      "word": "pasjonsfrukt"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "растение",
      "word": "męczennica jadalna"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "растение",
      "word": "marakuja"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "растение",
      "word": "maracujá"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "растение",
      "word": "marakuja"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "săowárót",
      "sense": "растение",
      "word": "เสาวรส"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "sense": "растение",
      "word": "маракуйя"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "маракуя"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "растение",
      "word": "passionhedelmä"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "растение",
      "word": "grenadille"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "растение",
      "word": "flôr de passion"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "растение",
      "word": "marakuja"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "растение",
      "word": "gospodinova krunica"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "растение",
      "word": "marakuja"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "растение",
      "word": "passionsfrukt"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "растение",
      "word": "granadill"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "passhonfurūtsu",
      "sense": "растение",
      "word": "パッションフルーツ"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "плод",
      "word": "passion fruit"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ṯamarat zahrat al-ʾālām",
      "sense": "плод",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ثَمَرَة زَهْرَة اَلْآلَام"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "fākihat zahrat al-ʾālām",
      "sense": "плод",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "فَاكِهَة زَهْرَة اَلْآلَام"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "marakūyyā",
      "sense": "плод",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مَارَاكُويَّا"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "плод",
      "word": "passiógyümölcs"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "плод",
      "word": "niềm đam mê trái cây"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "плод",
      "word": "granadilla"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "плод",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maracuja"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "плод",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frutto della passione"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "плод",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maracujà"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "paesyeon-peurucheu",
      "sense": "плод",
      "word": "패션프루츠"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "плод",
      "word": "berê hindek gul kovanan"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "плод",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marakuja"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "плод",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "маракуја"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "плод",
      "word": "Passionsfrucht"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "плод",
      "word": "Maracuja"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "плод",
      "word": "passievrucht"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "плод",
      "word": "pasjonsfrukt"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "pašen frut",
      "sense": "плод",
      "word": "پشن فروت"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "плод",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fructul pasiunii"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "плод",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maracuia"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "плод",
      "word": "мева оташи"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "săowárót",
      "sense": "плод",
      "word": "เสาวรส"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "плод",
      "word": "çarkıfelek"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "плод",
      "word": "passiohedelmä"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "плод",
      "word": "fruit de la passion"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "плод",
      "word": "plody mučenky"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "плод",
      "word": "passionsfrukt"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "плод",
      "word": "pasifrukto"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "passhonfurūtsu",
      "sense": "плод",
      "word": "パッションフルーツ"
    }
  ],
  "word": "маракуйя"
}

Download raw JSONL data for маракуйя meaning in Русский (12.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.