See мараковать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы понимания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Происходит от белор. маракаваць «обижаться». Связано чередованием гласных с мере́кать, мере́щить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы."
],
"forms": [
{
"form": "мараку́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "мараку́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "мараку́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "мараку́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мараку́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мараку́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "маракова́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "маракова́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "маракова́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "маракова́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "мараку́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "мараку́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "мараку́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "маракова́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "мараку́емый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "мараку́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "маракова́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "маракова́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… маракова́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ма",
"ра",
"ко",
"ва́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мерекать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
201,
209
]
],
"ref": "М. Н. Загоскин, «Вечер на Хопре», 1834 г. [НКРЯ]",
"text": "Нынче после полкового начальника первый в полку человек старший баталионный командир; а у нас бывало, коли полковник женат, так второй человек в полку полковница, а если она бойка да хоть мало-мальски маракует в военном деле, так и всем полком заправляет."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Кавказец», 1841 г. [НКРЯ]",
"text": "Он легонько маракует по-татарски."
}
],
"glosses": [
"прост. разбираться в чём-либо, понимать что-либо"
],
"id": "ru-мараковать-ru-verb-XurnGToc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
122,
129
]
],
"ref": "В. П. Астафьев, «Царь-рыба», 1974 г. [НКРЯ]",
"text": "— Если пурги не будет, если идти изо всех сил, если не закружимся, если не перегрызёмся, если удача от нас не отвернётся, маракую, за полмесяца дойдём…"
}
],
"glosses": [
"прост. думать, соображать, прикидывать в уме"
],
"id": "ru-мараковать-ru-verb-SP~6ZcpT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
46
]
],
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах», 1875–1881 гг. [НКРЯ]",
"text": "Он у нас грамотей, письма даже писать маракует."
}
],
"glosses": [
"прост. уметь, мочь что-либо"
],
"id": "ru-мараковать-ru-verb-UMZcOmkF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mərəkɐˈvatʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разбираться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "понимать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мороковать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мерекать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "мараковать"
}
{
"categories": [
"Глаголы понимания/ru",
"Глаголы, спряжение 2a",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_texts": [
"Происходит от белор. маракаваць «обижаться». Связано чередованием гласных с мере́кать, мере́щить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы."
],
"forms": [
{
"form": "мараку́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "мараку́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "мараку́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "мараку́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мараку́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мараку́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "маракова́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "маракова́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "маракова́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "маракова́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "мараку́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "мараку́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "мараку́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "маракова́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "мараку́емый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "мараку́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "маракова́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "маракова́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… маракова́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ма",
"ра",
"ко",
"ва́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мерекать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
201,
209
]
],
"ref": "М. Н. Загоскин, «Вечер на Хопре», 1834 г. [НКРЯ]",
"text": "Нынче после полкового начальника первый в полку человек старший баталионный командир; а у нас бывало, коли полковник женат, так второй человек в полку полковница, а если она бойка да хоть мало-мальски маракует в военном деле, так и всем полком заправляет."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Кавказец», 1841 г. [НКРЯ]",
"text": "Он легонько маракует по-татарски."
}
],
"glosses": [
"прост. разбираться в чём-либо, понимать что-либо"
]
},
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
122,
129
]
],
"ref": "В. П. Астафьев, «Царь-рыба», 1974 г. [НКРЯ]",
"text": "— Если пурги не будет, если идти изо всех сил, если не закружимся, если не перегрызёмся, если удача от нас не отвернётся, маракую, за полмесяца дойдём…"
}
],
"glosses": [
"прост. думать, соображать, прикидывать в уме"
]
},
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
46
]
],
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах», 1875–1881 гг. [НКРЯ]",
"text": "Он у нас грамотей, письма даже писать маракует."
}
],
"glosses": [
"прост. уметь, мочь что-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mərəkɐˈvatʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разбираться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "понимать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мороковать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мерекать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "мараковать"
}
Download raw JSONL data for мараковать meaning in Русский (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.