"манна небесная" meaning in Русский

See манна небесная in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈmanːə nʲɪˈbʲesnəɪ̯ə
Etymology: Из Библии. Согласно ней, манна небесная — пища, которой Бог кормил Моисея и его соплеменников во время 40-летних скитаний после исхода в Египте.
  1. перен. книжн. что-либо крайне необходимое, желанное Tags: figuratively, literary
    Sense id: ru-манна_небесная-ru-phrase-ykEVTC6q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: подарок судьбы Translations: manna from heaven (Английский), Himmelsspeise (Немецкий), manne céleste (Французский), mana nebeská (Чешский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Крылатые выражения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из Библии. Согласно ней, манна небесная — пища, которой Бог кормил Моисея и его соплеменников во время 40-летних скитаний после исхода в Египте.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1846",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Двойник», 1846 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Впрочем, и даже несмотря на то, что история его гостя была самая пустая история, все слова этой истории ложились на сердце его, словно манна небесная.",
          "title": "Двойник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "что-либо крайне необходимое, желанное"
      ],
      "id": "ru-манна_небесная-ru-phrase-ykEVTC6q",
      "raw_glosses": [
        "перен. книжн. что-либо крайне необходимое, желанное"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmanːə nʲɪˈbʲesnəɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подарок судьбы"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "manna from heaven"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Himmelsspeise"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "manne céleste"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mana nebeská"
    }
  ],
  "word": "манна небесная"
}
{
  "categories": [
    "Крылатые выражения/ru",
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из Библии. Согласно ней, манна небесная — пища, которой Бог кормил Моисея и его соплеменников во время 40-летних скитаний после исхода в Египте.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1846",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Двойник», 1846 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Впрочем, и даже несмотря на то, что история его гостя была самая пустая история, все слова этой истории ложились на сердце его, словно манна небесная.",
          "title": "Двойник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "что-либо крайне необходимое, желанное"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. книжн. что-либо крайне необходимое, желанное"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmanːə nʲɪˈbʲesnəɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подарок судьбы"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "manna from heaven"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Himmelsspeise"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "manne céleste"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mana nebeská"
    }
  ],
  "word": "манна небесная"
}

Download raw JSONL data for манна небесная meaning in Русский (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.