See манипуляция in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -яциj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. manipulation, далее из лат. manipulus «горсть; манипул», из manus «рука» (восходит к праиндоевр. *men-) + гл. plere «наполнять».",
"forms": [
{
"form": "манипуля́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "манипуля́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "манипуля́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "манипуля́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "манипуля́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "манипуля́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "манипуля́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "манипуля́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "манипуля́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "манипуля́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "манипуля́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "манипуля́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "манипуля́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ма",
"ни",
"пу",
"ля́",
"ци·я"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "манипулирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "манипулятор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "биоманипуляция"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "манипуляционная"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "манипуляционный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Действия",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
25
]
],
"text": "Хирургическая манипуляция (перевязка)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
23
]
],
"text": "Медицинская манипуляция (наложение гипсовой лонгеты, вправление вывиха)."
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. манипулировать; сложный приём, сложное действие над чем-либо при работе руками"
],
"id": "ru-манипуляция-ru-noun-g2lvseDS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Цирковые термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
18
]
],
"text": "Ловкая манипуляция колодой карт."
}
],
"glosses": [
"показ фокусов, основанных на ловкости рук, на быстроте и точности движений кистей и пальцев"
],
"id": "ru-манипуляция-ru-noun--aYWpS4t",
"topics": [
"circus"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ловкая проделка, махинация"
],
"id": "ru-манипуляция-ru-noun-wIwa1MTp",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"действие манипулятора"
],
"id": "ru-манипуляция-ru-noun-yKEN6b~k",
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодобрительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"действие, имеющее цель заставить кого-либо сделать что-либо (обычно — противоречащее его желанию, интересам и т. п.) и использующее для этого представление чего-либо в искажённом виде"
],
"id": "ru-манипуляция-ru-noun-88J7fYQT",
"tags": [
"disapproving",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-манипуляция.wav",
"ipa": "mənʲɪpʊˈlʲat͡sɨɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q7737_(rus)-Rominf-манипуляция.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-манипуляция.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q7737_(rus)-Rominf-манипуляция.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-манипуляция.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-манипуляция.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "манипулирование"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "manipulation"
}
],
"word": "манипуляция"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -яциj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. manipulation, далее из лат. manipulus «горсть; манипул», из manus «рука» (восходит к праиндоевр. *men-) + гл. plere «наполнять».",
"forms": [
{
"form": "манипуля́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "манипуля́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "манипуля́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "манипуля́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "манипуля́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "манипуля́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "манипуля́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "манипуля́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "манипуля́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "манипуля́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "манипуля́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "манипуля́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "манипуля́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ма",
"ни",
"пу",
"ля́",
"ци·я"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "манипулирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "манипулятор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "биоманипуляция"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "манипуляционная"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "манипуляционный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Действия"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
25
]
],
"text": "Хирургическая манипуляция (перевязка)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
23
]
],
"text": "Медицинская манипуляция (наложение гипсовой лонгеты, вправление вывиха)."
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. манипулировать; сложный приём, сложное действие над чем-либо при работе руками"
]
},
{
"categories": [
"Цирковые термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
18
]
],
"text": "Ловкая манипуляция колодой карт."
}
],
"glosses": [
"показ фокусов, основанных на ловкости рук, на быстроте и точности движений кистей и пальцев"
],
"topics": [
"circus"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"ловкая проделка, махинация"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/ru"
],
"glosses": [
"действие манипулятора"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Неодобрительные выражения/ru"
],
"glosses": [
"действие, имеющее цель заставить кого-либо сделать что-либо (обычно — противоречащее его желанию, интересам и т. п.) и использующее для этого представление чего-либо в искажённом виде"
],
"tags": [
"disapproving",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-манипуляция.wav",
"ipa": "mənʲɪpʊˈlʲat͡sɨɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q7737_(rus)-Rominf-манипуляция.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-манипуляция.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q7737_(rus)-Rominf-манипуляция.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-манипуляция.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-манипуляция.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "манипулирование"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "manipulation"
}
],
"word": "манипуляция"
}
Download raw JSONL data for манипуляция meaning in Русский (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.