See маникюр in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. manucure «тот, кто ухаживает за руками», из manu- + -cure. Первая часть — из лат. manus «рука» (восходит к праиндоевр. *men-). Вторая часть — из лат. curāre «заботиться; ухаживать; лечить» (восходит к праиндоевр. *kois- «заботиться»).",
"forms": [
{
"form": "маникю́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "маникю́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "маникю́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "маникю́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "маникю́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "маникю́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "маникю́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "маникю́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "маникю́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "маникю́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "маникю́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "маникю́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "маникюрша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "маникюрщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "маникюрщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "маникюрный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"уход за пальцами рук, чистка, полировка, покрытие лаком ногтей"
],
"id": "ru-маникюр-ru-noun-Z~~W28AW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mənʲɪˈkʲur"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "холя ногтей"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "manikür"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "manikere"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "manicure"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "manikēr",
"word": "مَانِيكِير"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "մանիկյուր"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ձեռնեղունգների ստածում"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "manikuur"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "маникюр"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "манікюр"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "маникюр"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "manikűr"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kézápolás"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μανικιούρ"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მანიკიური"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "manicure"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "מניקור"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מאַניקור"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "manikuro"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "perawatan kuku"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "manicura"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "handsnyrting"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manicura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manicure"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "маникюр"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manicur"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manicura"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "маникюр"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiūzhǐjia",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "修指甲"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiūzhǐ",
"word": "修指"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "maenikyueo",
"word": "매니큐어"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "manikür"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "маникюр"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manikīrs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "manikiūras"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маникир"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "rawatan kuku"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "маникюр"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maniküre"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "manicure"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "manikyr"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "маникюр"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "mānikur",
"word": "مانیکور"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "manicure"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "manikiur"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manicura"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manicure"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manichiură"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "маникир"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "manikir"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manikúra"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "manikiranje"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "нохунороӣ"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "การตกแต่งเล็บและมือ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "маникюр"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "manikür"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "manikýur"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "манікюр"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "manikyyri"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "manucure"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manikúra"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "manikyr"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "maniküür"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "маникюр"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "manikyua",
"word": "マニキュア"
}
],
"word": "маникюр"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. manucure «тот, кто ухаживает за руками», из manu- + -cure. Первая часть — из лат. manus «рука» (восходит к праиндоевр. *men-). Вторая часть — из лат. curāre «заботиться; ухаживать; лечить» (восходит к праиндоевр. *kois- «заботиться»).",
"forms": [
{
"form": "маникю́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "маникю́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "маникю́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "маникю́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "маникю́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "маникю́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "маникю́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "маникю́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "маникю́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "маникю́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "маникю́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "маникю́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "маникюрша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "маникюрщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "маникюрщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "маникюрный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"уход за пальцами рук, чистка, полировка, покрытие лаком ногтей"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mənʲɪˈkʲur"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "холя ногтей"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "manikür"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "manikere"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "manicure"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "manikēr",
"word": "مَانِيكِير"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "մանիկյուր"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ձեռնեղունգների ստածում"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "manikuur"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "маникюр"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "манікюр"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "маникюр"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "manikűr"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kézápolás"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μανικιούρ"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მანიკიური"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "manicure"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "מניקור"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מאַניקור"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "manikuro"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "perawatan kuku"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "manicura"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "handsnyrting"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manicura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manicure"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "маникюр"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manicur"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manicura"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "маникюр"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiūzhǐjia",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "修指甲"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiūzhǐ",
"word": "修指"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "maenikyueo",
"word": "매니큐어"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "manikür"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "маникюр"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manikīrs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "manikiūras"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маникир"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "rawatan kuku"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "маникюр"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maniküre"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "manicure"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "manikyr"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "маникюр"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "mānikur",
"word": "مانیکور"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "manicure"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "manikiur"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manicura"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manicure"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manichiură"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "маникир"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "manikir"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manikúra"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "manikiranje"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "нохунороӣ"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "การตกแต่งเล็บและมือ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "маникюр"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "manikür"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "manikýur"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "манікюр"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "manikyyri"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "manucure"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manikúra"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "manikyr"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "maniküür"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "маникюр"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "manikyua",
"word": "マニキュア"
}
],
"word": "маникюр"
}
Download raw JSONL data for маникюр meaning in Русский (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.