See мак in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "АКМ" }, { "word": "кам" }, { "word": "Кам" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Маковые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Пряности/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные с разделительным падежом", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 3a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 3 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *makъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. макъ, русск., укр., белор. мак, болг. мак, сербохорв. ма̏к (род. п. ма̀ка), ма̀ка, словенск. màk (род. п. máka), чешск. mák, словацк., польск., в.-луж., н.-луж. mak. Отсюда ма́ковка, ма́ковица, маку́шка; вероятно, родственно греч. μήκων, дор. μά̄κων «мак», др.-в.-нем., др.-сакс. mаhо, mâgо – то же, ср.-в.-нем. mâge, др.-шв. val-moghi, шв. vallmo. Последние из сложения с герм. *walha- «оглушение, обморок». По-видимому, сюда же следует отнести др.-ирл. mессun «морковь, пастернак», ирл. mеасаn – то же. Возм. также, что это древнее средиземноморское слово. Др.-прусск. moke «мак» могло быть заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "ма́к", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ма́ки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ма́ка", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ма́ков", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ма́ку", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ма́кам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ма́к", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ма́ки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ма́ком", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ма́ками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ма́ке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ма́ках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] }, { "form": "Разд.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "ма́ку", "tags": [ "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "маковое" }, { "sense_index": 1, "word": "двудольное" }, { "sense_index": 1, "word": "растение" }, { "sense_index": 1, "word": "цветок" }, { "sense_index": 2, "word": "зёрна" }, { "sense_index": 2, "word": "семена" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "мак атлантический" }, { "sense_index": 1, "word": "мак белорозовый" }, { "sense_index": 1, "word": "мак гибридный" }, { "sense_index": 1, "word": "мак голостебельный" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "маковка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "маковник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "маковый" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Цветение мака" }, { "text": "Аромат мака" }, { "author": "Н. В. Гоголь", "date": "1831–1832", "ref": "Н. В. Гоголь, «Ночь перед Рождеством», 1831–1832 гг. [НКРЯ]", "text": "В огороде, кроме маку, капусты, подсолнечников, засевалось ещё каждый год две нивы табаку.", "title": "Ночь перед Рождеством" }, { "author": "Д. В. Григорович", "date": "1847", "ref": "Д. В. Григорович, «Антон-горемыка», 1847 г. [НКРЯ]", "text": ".. в палисаднике перед балконом алели мак, пион, и сквозь глушившую их траву высовывала длинную верхушку свою стройная мальва ..", "title": "Антон-горемыка" }, { "author": "И. С. Тургенев", "date": "1852", "ref": "И. С. Тургенев, «Три встречи», 1852 г. [НКРЯ]", "text": ".. красный полевой мак поднимал из заглохшей травы свой прямой стебелёк ..", "title": "Три встречи" }, { "author": "А. П. Чехов", "date": "1896", "ref": "А. П. Чехов, «Моя жизнь», 1896 г. [НКРЯ]", "text": "От прежних цветников уцелели одни пионы и маки, которые поднимали из травы свои белые и ярко-красные головы ..", "title": "Моя жизнь" } ], "glosses": [ "травянистое растение из семейства маковых с крупными, как правило, красными цветами, содержащее млечный сок и дающее плод в виде коробочки с мелкими семенами" ], "id": "ru-мак-ru-noun--NVViIa7", "raw_glosses": [ "ботан. травянистое растение из семейства маковых с крупными, как правило, красными цветами, содержащее млечный сок и дающее плод в виде коробочки с мелкими семенами" ], "topics": [ "botany" ] }, { "examples": [ { "text": "Булочки с маком" }, { "author": "Н. В. Гоголь", "date": "1835–1841", "ref": "Н. В. Гоголь, «Старосветские помещики», 1835–1841 гг. [НКРЯ]", "text": "«Чего же бы теперь, Афанасий Иванович, закусить? разве коржиков с салом, или пирожков с маком, или, может быть, рыжиков солёных?»", "title": "Старосветские помещики" }, { "author": "Н. В. Гоголь", "date": "1842", "ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ]", "text": "Чичиков оглянулся и увидел, что на столе стояли уже грибки, пирожки, скородумки, шанишки, пряглы, блины, лепёшки со всякими припёками: припёкой с лучком, припёкой с маком, припёкой с творогом, припёкой со сняточками, и невесть чего не было.", "title": "Мёртвые души" }, { "author": "А. П. Чехов", "date": "1888", "ref": "А. П. Чехов, «Степь», 1888 г. [НКРЯ]", "text": "До своей смерти она [бабушка] была жива и носила с базара мягкие бублики, посыпанные маком ..", "title": "Степь" } ], "glosses": [ "семена мака [1], пищевой продукт" ], "id": "ru-мак-ru-noun-T2pO5unV", "raw_glosses": [ "собир., ед. ч. семена мака [1], пищевой продукт" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-мак.ogg", "homophones": [ "маг" ], "ipa": "mak", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Ru-мак.ogg/Ru-мак.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мак.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈmakʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "sense": "растение", "word": "абларкыга" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "растение", "word": "lalə" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "растение", "word": "xaşxaş" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "растение", "word": "lulëkuqe" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "растение", "word": "poppy" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "растение", "word": "կակաչ" }, { "lang": "Баварский", "lang_code": "bar", "sense": "растение", "word": "Mogn" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "растение", "word": "mitxoleta" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "растение", "word": "urdamutur" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "растение", "word": "mak" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "pabi" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "sense": "растение", "word": "pavoe" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "растение", "word": "mák" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "растение", "word": "pipacs" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "sense": "растение", "word": "mak" }, { "lang": "Гагаузский", "lang_code": "gag", "sense": "растение", "word": "mak" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "papoia" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "papoula" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "ababa" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "buxaga" }, { "lang": "Горномарийский", "lang_code": "mrj", "sense": "растение", "word": "макы" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "παπαρούνα" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "растение", "word": "ყაყაჩო" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "растение", "word": "valmue" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "растение", "word": "μήκων" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "ῥοιάς" }, { "lang": "Жемайтский", "lang_code": "sgs", "sense": "растение", "word": "agouna" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "растение", "word": "פרג" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "растение", "word": "מאָן" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "растение", "word": "papavero" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "sense": "растение", "word": "алинг" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "растение", "word": "apiun" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "растение", "word": "poipín" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "draumsóley" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "растение", "word": "valmúi" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "amapola" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "ababol" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "растение", "word": "papavero" }, { "lang": "Кабильский", "lang_code": "kab", "sense": "растение", "word": "waḥrir" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "растение", "word": "көкнәр" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "rosella" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "sense": "растение", "word": "mak" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "sense": "растение", "word": "p'akincha" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "растение", "word": "кызгалдак" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "растение", "word": "罌粟" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "yīngsù", "sense": "растение", "word": "罂粟" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "yanggwibi", "sense": "растение", "word": "양귀비" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ckb", "sense": "растение", "tags": [ "Sorani" ], "word": "ئادارۆک" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "растение", "tags": [ "neuter" ], "word": "papaver" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "растение", "word": "magone" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "растение", "word": "бубу" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "растение", "word": "aguona" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "Feierblumm" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "растение", "word": "papi" }, { "lang": "Нанайский", "lang_code": "gld", "sense": "растение", "word": "даян" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mohn" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "растение", "word": "klaproos" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "растение", "word": "maankop" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "sense": "растение", "word": "mak" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "растение", "word": "valmue" }, { "lang": "Нормандский", "lang_code": "roa-nor", "sense": "растение", "word": "vamôque" }, { "lang": "Нормандский", "lang_code": "roa-nor", "sense": "растение", "word": "poupi" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "pavòt" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "растение", "word": "pabòt" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "растение", "word": "зырзыраг" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "растение", "word": "дзӕгъдзӕгъаг" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "sense": "растение", "word": "شقایق" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "растение", "word": "mak" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "papoula" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "roman": "дикий", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "dormideira" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "растение", "word": "mac" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "растение", "word": "thanda" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "растение", "word": "tzantza" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "растение", "word": "annaeloccu" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "растение", "word": "mak" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "растение", "word": "mak" }, { "lang": "Средневерхненемецкий", "lang_code": "gmh", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "растение", "word": "mâgen-krût" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "sense": "растение", "word": "хяшхяш" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "sense": "растение", "word": "бубу" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "растение", "word": "кӯкнор" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "растение", "word": "хаш-хаш" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "растение", "word": "лолахасак" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "растение", "word": "мәк" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "растение", "word": "haşhaş" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "растение", "word": "göknar" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "растение", "word": "haşhaş" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "растение", "word": "gülälek" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "растение", "word": "koʻknori" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "dreymsólja" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "valmua" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "растение", "word": "unikukka" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "растение", "word": "unikko" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "pavot" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "œillette" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "papavar" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "post", "sense": "растение", "word": "पोस्त" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "pŏpī", "sense": "растение", "word": "पॉपी" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "растение", "word": "mak" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "растение", "word": "петӏамат" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "растение", "word": "mák" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "растение", "word": "мӑкӑнь" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "растение", "word": "vallmo" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "растение", "word": "papavo" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "sense": "растение", "word": "papaveto" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "растение", "word": "moon" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "растение", "word": "magun" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "семена", "word": "poppy-seed" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "семена", "word": "poppyseed" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "семена", "word": "semillas de la amapola" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "семена", "word": "semillas de amapola" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "семена", "word": "semi di papavero" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "семена", "word": "magones" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "семена", "word": "valmuefrø" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "семена", "word": "mak" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "семена", "word": "sementes de papoula" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "семена", "word": "кӯкнор-дона" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "семена", "word": "haşhaş tohumu" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "семена", "word": "unikosiemenet" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "семена", "word": "graine de pavot" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "семена", "word": "mák" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "семена", "word": "vallmofrö" } ], "word": "мак" }
{ "anagrams": [ { "word": "АКМ" }, { "word": "кам" }, { "word": "Кам" } ], "categories": [ "Маковые/ru", "Мужской род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Пряности/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные с разделительным падежом", "Русские существительные, склонение 3a", "Русский язык", "Слова из 3 букв/ru" ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *makъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. макъ, русск., укр., белор. мак, болг. мак, сербохорв. ма̏к (род. п. ма̀ка), ма̀ка, словенск. màk (род. п. máka), чешск. mák, словацк., польск., в.-луж., н.-луж. mak. Отсюда ма́ковка, ма́ковица, маку́шка; вероятно, родственно греч. μήκων, дор. μά̄κων «мак», др.-в.-нем., др.-сакс. mаhо, mâgо – то же, ср.-в.-нем. mâge, др.-шв. val-moghi, шв. vallmo. Последние из сложения с герм. *walha- «оглушение, обморок». По-видимому, сюда же следует отнести др.-ирл. mессun «морковь, пастернак», ирл. mеасаn – то же. Возм. также, что это древнее средиземноморское слово. Др.-прусск. moke «мак» могло быть заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "ма́к", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ма́ки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ма́ка", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ма́ков", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ма́ку", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ма́кам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ма́к", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ма́ки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ма́ком", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ма́ками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ма́ке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ма́ках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] }, { "form": "Разд.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "ма́ку", "tags": [ "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "маковое" }, { "sense_index": 1, "word": "двудольное" }, { "sense_index": 1, "word": "растение" }, { "sense_index": 1, "word": "цветок" }, { "sense_index": 2, "word": "зёрна" }, { "sense_index": 2, "word": "семена" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "мак атлантический" }, { "sense_index": 1, "word": "мак белорозовый" }, { "sense_index": 1, "word": "мак гибридный" }, { "sense_index": 1, "word": "мак голостебельный" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "маковка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "маковник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "маковый" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Цветение мака" }, { "text": "Аромат мака" }, { "author": "Н. В. Гоголь", "date": "1831–1832", "ref": "Н. В. Гоголь, «Ночь перед Рождеством», 1831–1832 гг. [НКРЯ]", "text": "В огороде, кроме маку, капусты, подсолнечников, засевалось ещё каждый год две нивы табаку.", "title": "Ночь перед Рождеством" }, { "author": "Д. В. Григорович", "date": "1847", "ref": "Д. В. Григорович, «Антон-горемыка», 1847 г. [НКРЯ]", "text": ".. в палисаднике перед балконом алели мак, пион, и сквозь глушившую их траву высовывала длинную верхушку свою стройная мальва ..", "title": "Антон-горемыка" }, { "author": "И. С. Тургенев", "date": "1852", "ref": "И. С. Тургенев, «Три встречи», 1852 г. [НКРЯ]", "text": ".. красный полевой мак поднимал из заглохшей травы свой прямой стебелёк ..", "title": "Три встречи" }, { "author": "А. П. Чехов", "date": "1896", "ref": "А. П. Чехов, «Моя жизнь», 1896 г. [НКРЯ]", "text": "От прежних цветников уцелели одни пионы и маки, которые поднимали из травы свои белые и ярко-красные головы ..", "title": "Моя жизнь" } ], "glosses": [ "травянистое растение из семейства маковых с крупными, как правило, красными цветами, содержащее млечный сок и дающее плод в виде коробочки с мелкими семенами" ], "raw_glosses": [ "ботан. травянистое растение из семейства маковых с крупными, как правило, красными цветами, содержащее млечный сок и дающее плод в виде коробочки с мелкими семенами" ], "topics": [ "botany" ] }, { "examples": [ { "text": "Булочки с маком" }, { "author": "Н. В. Гоголь", "date": "1835–1841", "ref": "Н. В. Гоголь, «Старосветские помещики», 1835–1841 гг. [НКРЯ]", "text": "«Чего же бы теперь, Афанасий Иванович, закусить? разве коржиков с салом, или пирожков с маком, или, может быть, рыжиков солёных?»", "title": "Старосветские помещики" }, { "author": "Н. В. Гоголь", "date": "1842", "ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ]", "text": "Чичиков оглянулся и увидел, что на столе стояли уже грибки, пирожки, скородумки, шанишки, пряглы, блины, лепёшки со всякими припёками: припёкой с лучком, припёкой с маком, припёкой с творогом, припёкой со сняточками, и невесть чего не было.", "title": "Мёртвые души" }, { "author": "А. П. Чехов", "date": "1888", "ref": "А. П. Чехов, «Степь», 1888 г. [НКРЯ]", "text": "До своей смерти она [бабушка] была жива и носила с базара мягкие бублики, посыпанные маком ..", "title": "Степь" } ], "glosses": [ "семена мака [1], пищевой продукт" ], "raw_glosses": [ "собир., ед. ч. семена мака [1], пищевой продукт" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-мак.ogg", "homophones": [ "маг" ], "ipa": "mak", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Ru-мак.ogg/Ru-мак.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мак.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈmakʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "sense": "растение", "word": "абларкыга" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "растение", "word": "lalə" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "растение", "word": "xaşxaş" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "растение", "word": "lulëkuqe" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "растение", "word": "poppy" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "растение", "word": "կակաչ" }, { "lang": "Баварский", "lang_code": "bar", "sense": "растение", "word": "Mogn" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "растение", "word": "mitxoleta" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "растение", "word": "urdamutur" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "растение", "word": "mak" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "pabi" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "sense": "растение", "word": "pavoe" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "растение", "word": "mák" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "растение", "word": "pipacs" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "sense": "растение", "word": "mak" }, { "lang": "Гагаузский", "lang_code": "gag", "sense": "растение", "word": "mak" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "papoia" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "papoula" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "ababa" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "buxaga" }, { "lang": "Горномарийский", "lang_code": "mrj", "sense": "растение", "word": "макы" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "παπαρούνα" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "растение", "word": "ყაყაჩო" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "растение", "word": "valmue" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "растение", "word": "μήκων" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "ῥοιάς" }, { "lang": "Жемайтский", "lang_code": "sgs", "sense": "растение", "word": "agouna" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "растение", "word": "פרג" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "растение", "word": "מאָן" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "растение", "word": "papavero" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "sense": "растение", "word": "алинг" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "растение", "word": "apiun" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "растение", "word": "poipín" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "draumsóley" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "растение", "word": "valmúi" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "amapola" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "ababol" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "растение", "word": "papavero" }, { "lang": "Кабильский", "lang_code": "kab", "sense": "растение", "word": "waḥrir" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "растение", "word": "көкнәр" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "rosella" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "sense": "растение", "word": "mak" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "sense": "растение", "word": "p'akincha" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "растение", "word": "кызгалдак" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "растение", "word": "罌粟" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "yīngsù", "sense": "растение", "word": "罂粟" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "yanggwibi", "sense": "растение", "word": "양귀비" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ckb", "sense": "растение", "tags": [ "Sorani" ], "word": "ئادارۆک" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "растение", "tags": [ "neuter" ], "word": "papaver" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "растение", "word": "magone" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "растение", "word": "бубу" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "растение", "word": "aguona" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "Feierblumm" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "растение", "word": "papi" }, { "lang": "Нанайский", "lang_code": "gld", "sense": "растение", "word": "даян" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mohn" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "растение", "word": "klaproos" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "растение", "word": "maankop" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "sense": "растение", "word": "mak" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "растение", "word": "valmue" }, { "lang": "Нормандский", "lang_code": "roa-nor", "sense": "растение", "word": "vamôque" }, { "lang": "Нормандский", "lang_code": "roa-nor", "sense": "растение", "word": "poupi" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "pavòt" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "растение", "word": "pabòt" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "растение", "word": "зырзыраг" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "растение", "word": "дзӕгъдзӕгъаг" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "sense": "растение", "word": "شقایق" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "растение", "word": "mak" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "papoula" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "roman": "дикий", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "dormideira" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "растение", "word": "mac" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "растение", "word": "thanda" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "растение", "word": "tzantza" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "растение", "word": "annaeloccu" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "растение", "word": "mak" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "растение", "word": "mak" }, { "lang": "Средневерхненемецкий", "lang_code": "gmh", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "растение", "word": "mâgen-krût" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "sense": "растение", "word": "хяшхяш" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "sense": "растение", "word": "бубу" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "растение", "word": "кӯкнор" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "растение", "word": "хаш-хаш" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "растение", "word": "лолахасак" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "растение", "word": "мәк" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "растение", "word": "haşhaş" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "растение", "word": "göknar" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "растение", "word": "haşhaş" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "растение", "word": "gülälek" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "растение", "word": "koʻknori" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "dreymsólja" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "valmua" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "растение", "word": "unikukka" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "растение", "word": "unikko" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "pavot" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "œillette" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "papavar" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "post", "sense": "растение", "word": "पोस्त" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "pŏpī", "sense": "растение", "word": "पॉपी" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "растение", "word": "mak" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "растение", "word": "петӏамат" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "растение", "word": "mák" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "растение", "word": "мӑкӑнь" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "растение", "word": "vallmo" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "растение", "word": "papavo" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "sense": "растение", "word": "papaveto" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "растение", "word": "moon" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "растение", "word": "magun" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "семена", "word": "poppy-seed" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "семена", "word": "poppyseed" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "семена", "word": "semillas de la amapola" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "семена", "word": "semillas de amapola" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "семена", "word": "semi di papavero" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "семена", "word": "magones" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "семена", "word": "valmuefrø" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "семена", "word": "mak" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "семена", "word": "sementes de papoula" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "семена", "word": "кӯкнор-дона" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "семена", "word": "haşhaş tohumu" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "семена", "word": "unikosiemenet" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "семена", "word": "graine de pavot" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "семена", "word": "mák" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "семена", "word": "vallmofrö" } ], "word": "мак" }
Download raw JSONL data for мак meaning in Русский (20.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.