"лёгок на помине" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1856",
          "text": "Михайло Михайлыч Лежнев приехали, ― доложил дворецкий, ― прикажете принять? ― Ах, боже мой! ― воскликнула Дарья Михайловна, ― вот лёгок на помине. Проси! Дворецкий вышел. ― Такой чудак, приехал наконец, и то некстати: наш разговор перервал.",
          "title": "Рудин"
        },
        {
          "author": "В. Г. Распутин",
          "date": "1976",
          "text": "Только он поужинал и ещё не поднялся наверх, застучали на веранде сапоги, и по громкому, нарочитому упреждающему этому стуку Павел догадался: Петруха. Лёгок на помине. Но Петруха явился не один, с ним был ― вот уж кого нельзя было ожидать ― Воронцов.",
          "title": "Прощание с Матёрой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о том, кто появился вскоре после того, как о нём подумали или упомянули в разговоре"
      ],
      "id": "ru-лёгок_на_помине-ru-phrase-JiqMtEEv",
      "raw_glosses": [
        "разг. о том, кто появился вскоре после того, как о нём подумали или упомянули в разговоре"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʲɵɡək nə‿pɐˈmʲinʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "про серого речь, а серый навстречь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "серого помянули, а серый здесь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вспомнишь солнце — вот и лучик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "вспомнишь говно — вот и оно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "speak of the devil"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "说曹操 , 曹操就到"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "o wilku mowa"
    }
  ],
  "word": "лёгок на помине"
}

{
  "categories": [
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1856",
          "text": "Михайло Михайлыч Лежнев приехали, ― доложил дворецкий, ― прикажете принять? ― Ах, боже мой! ― воскликнула Дарья Михайловна, ― вот лёгок на помине. Проси! Дворецкий вышел. ― Такой чудак, приехал наконец, и то некстати: наш разговор перервал.",
          "title": "Рудин"
        },
        {
          "author": "В. Г. Распутин",
          "date": "1976",
          "text": "Только он поужинал и ещё не поднялся наверх, застучали на веранде сапоги, и по громкому, нарочитому упреждающему этому стуку Павел догадался: Петруха. Лёгок на помине. Но Петруха явился не один, с ним был ― вот уж кого нельзя было ожидать ― Воронцов.",
          "title": "Прощание с Матёрой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о том, кто появился вскоре после того, как о нём подумали или упомянули в разговоре"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. о том, кто появился вскоре после того, как о нём подумали или упомянули в разговоре"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʲɵɡək nə‿pɐˈmʲinʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "про серого речь, а серый навстречь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "серого помянули, а серый здесь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вспомнишь солнце — вот и лучик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "вспомнишь говно — вот и оно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "speak of the devil"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "说曹操 , 曹操就到"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "o wilku mowa"
    }
  ],
  "word": "лёгок на помине"
}