See люфтваффе in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Luftwaffe «военно-воздушные силы», из нем. Luft «воздух» и нем. Waffe «оружие; род войск».\nТретье значение слова связано с тем, что во время Великой Отечественной войны люфтваффе [1] были основным противником ВВС РККА.",
"forms": [
{
"form": "люфтва́ффе",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "люфтва́ффе",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "люфтва́ффе",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "люфтва́ффе",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "люфтва́ффе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "люфтва́ффе",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "люфтва́ффе",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "люфтва́ффе",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "люфтва́ффе",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "люфтва́ффе",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "люфтва́ффе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "люфтва́ффе",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юлиан Семёнов",
"date": "1968",
"ref": "Ю. С. Семёнов, «Семнадцать мгновений весны», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все эти дни Штирлиц с санкции Шелленберга готовил для пастора «кандидатов» в заговорщики ― людей из министерства иностранных дел и из штаба люфтваффе.",
"title": "Семнадцать мгновений весны"
},
{
"author": "Борис Соколов",
"collection": "Знание — сила",
"date_published": "2005",
"ref": "Борис Соколов, «Мемуары первого фельдмаршала люфтваффе» // «Знание — сила», 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Операция люфтваффе против Англии, продолжавшаяся с 8 августа до 15 сентября 1940 года и направленная на уничтожение британской авиации, оказалась слишком растянутой по времени и слишком рассредоточенной в пространстве.",
"title": "Мемуары первого фельдмаршала люфтваффе"
},
{
"author": "Судьба войны решалась на Юге",
"collection": "2014",
"date": "Наука в России",
"ref": "Судьба войны решалась на Юге, Наука в России г. // «2014» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "10 и 12 октября противник подверг Грозный мощным ударам с воздуха, в которых участвовало соответственно 130 и 152 самолета люфтваффе."
}
],
"glosses": [
"военно-воздушные силы нацистской Германии"
],
"id": "ru-люфтваффе-ru-noun-br9ILLFI",
"raw_glosses": [
"истор., воен. военно-воздушные силы нацистской Германии"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "NEWSru.com",
"date_published": "2019",
"ref": "«На севере Германии разбились два истребителя Eurofighter (ВИДЕО)» // «NEWSru.com», 2019 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": ".Радиостанция NDR со ссылкой на источник в бундесвере сообщила, что оба разбившихся истребителя несли на борту боеприпасы. Однако потом люфтваффе опровергли эту информацию в микроблоге Twitter. В ВВС ФРГ отметили, что истребители были приписаны к авиационному полку, расквартированному в городе Лаге.",
"title": "На севере Германии разбились два истребителя Eurofighter (ВИДЕО)"
}
],
"glosses": [
"военно-воздушные силы бундесвера"
],
"id": "ru-люфтваффе-ru-noun-8272VXOQ",
"raw_glosses": [
"воен. военно-воздушные силы бундесвера"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "2019",
"ref": "«Мир тесен», 2019 г.",
"text": "Украинские «люфтваффе» взяли на вооружение методы ИГИЛ",
"title": "Мир тесен"
},
{
"date": "2019",
"ref": "«News front», 2019 г.",
"text": "Стервятники с трезубцами на киле: Как украинские люфтваффе сеяли смерть и разрушения в Донбассе",
"title": "News front"
}
],
"glosses": [
"военно-воздушные силы вражеского государства"
],
"id": "ru-люфтваффе-ru-noun-E4NNr9cw",
"raw_glosses": [
"перен., презр. военно-воздушные силы вражеского государства"
],
"tags": [
"contemplative",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲʊftˈvafɛ"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "люфтваффе"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Средний род/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Luftwaffe «военно-воздушные силы», из нем. Luft «воздух» и нем. Waffe «оружие; род войск».\nТретье значение слова связано с тем, что во время Великой Отечественной войны люфтваффе [1] были основным противником ВВС РККА.",
"forms": [
{
"form": "люфтва́ффе",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "люфтва́ффе",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "люфтва́ффе",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "люфтва́ффе",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "люфтва́ффе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "люфтва́ффе",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "люфтва́ффе",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "люфтва́ффе",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "люфтва́ффе",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "люфтва́ффе",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "люфтва́ффе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "люфтва́ффе",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юлиан Семёнов",
"date": "1968",
"ref": "Ю. С. Семёнов, «Семнадцать мгновений весны», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все эти дни Штирлиц с санкции Шелленберга готовил для пастора «кандидатов» в заговорщики ― людей из министерства иностранных дел и из штаба люфтваффе.",
"title": "Семнадцать мгновений весны"
},
{
"author": "Борис Соколов",
"collection": "Знание — сила",
"date_published": "2005",
"ref": "Борис Соколов, «Мемуары первого фельдмаршала люфтваффе» // «Знание — сила», 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Операция люфтваффе против Англии, продолжавшаяся с 8 августа до 15 сентября 1940 года и направленная на уничтожение британской авиации, оказалась слишком растянутой по времени и слишком рассредоточенной в пространстве.",
"title": "Мемуары первого фельдмаршала люфтваффе"
},
{
"author": "Судьба войны решалась на Юге",
"collection": "2014",
"date": "Наука в России",
"ref": "Судьба войны решалась на Юге, Наука в России г. // «2014» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "10 и 12 октября противник подверг Грозный мощным ударам с воздуха, в которых участвовало соответственно 130 и 152 самолета люфтваффе."
}
],
"glosses": [
"военно-воздушные силы нацистской Германии"
],
"raw_glosses": [
"истор., воен. военно-воздушные силы нацистской Германии"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "NEWSru.com",
"date_published": "2019",
"ref": "«На севере Германии разбились два истребителя Eurofighter (ВИДЕО)» // «NEWSru.com», 2019 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": ".Радиостанция NDR со ссылкой на источник в бундесвере сообщила, что оба разбившихся истребителя несли на борту боеприпасы. Однако потом люфтваффе опровергли эту информацию в микроблоге Twitter. В ВВС ФРГ отметили, что истребители были приписаны к авиационному полку, расквартированному в городе Лаге.",
"title": "На севере Германии разбились два истребителя Eurofighter (ВИДЕО)"
}
],
"glosses": [
"военно-воздушные силы бундесвера"
],
"raw_glosses": [
"воен. военно-воздушные силы бундесвера"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "2019",
"ref": "«Мир тесен», 2019 г.",
"text": "Украинские «люфтваффе» взяли на вооружение методы ИГИЛ",
"title": "Мир тесен"
},
{
"date": "2019",
"ref": "«News front», 2019 г.",
"text": "Стервятники с трезубцами на киле: Как украинские люфтваффе сеяли смерть и разрушения в Донбассе",
"title": "News front"
}
],
"glosses": [
"военно-воздушные силы вражеского государства"
],
"raw_glosses": [
"перен., презр. военно-воздушные силы вражеского государства"
],
"tags": [
"contemplative",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲʊftˈvafɛ"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "люфтваффе"
}
Download raw JSONL data for люфтваффе meaning in Русский (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.