See люстр in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Восходит к лат. lūstrum.",
"forms": [
{
"form": "люстр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́стры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́стра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́стров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́стру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́страм",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "люстр",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́стры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́стром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́страми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́стре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́страх",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"люстр"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "люстральный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "О. В. Кудрявцев",
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"date": "1957",
"ref": "О. В. Кудрявцев, «Исследования по истории балкано-дунайских областей в период Римской империи и статьи по общим проблемам древней истории», 1957 г.",
"text": "На это указывает люстр (очистительная жертва), производившийся по окончании ценза в Риме, библейский рассказ о моровой язве, покаравшей Израиль за перепись, устроенную Давидом, <...> и ряд обычаев, наблюдаемых у примитивных народов.",
"title": "Исследования по истории балкано-дунайских областей в период Римской империи и статьи по общим проблемам древней истории"
}
],
"glosses": [
"очистительный обряд в Древнем Риме, проводившийся после окончания переписи населения"
],
"id": "ru-люстр-ru-noun-mywscpX-",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Е. М. Штаерман",
"bold_text_offsets": [
[
154,
161
]
],
"collection": "Вестник древней истории",
"date": "1991",
"ref": "Е. М. Штаерман, «Человек и космос в мире Рима», 1991 г. // «Вестник древней истории», 1992, № 3",
"text": "Всё, считали они, пребывает во времени, что <...> согласовывалось и с первозданной связью мира-Януса со временем и значением в римском ритуале смены лет, люстров, веков.",
"title": "Человек и космос в мире Рима"
}
],
"glosses": [
"пятилетний срок между переписями населения в Древнем Риме"
],
"id": "ru-люстр-ru-noun-r6tdKkU2",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "М. Н. Муравьёв",
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"date": "1775",
"ref": "М. Н. Муравьёв, «Время», 1775",
"text": "Уже за третий люстр два года я претек.",
"title": "Время"
},
{
"author": "И. И. Лажечников",
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"date": "1812",
"ref": "И. И. Лажечников, «Спасская лужайка», 1812 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Г-жа Т*, хотя семь люстров сочла в жизни своей, была ещё привязана к шумным удовольствиям и наблюдала со всею точностию приличия так называемого хорошего тона.",
"title": "Спасская лужайка"
}
],
"glosses": [
"пятилетний период"
],
"id": "ru-люстр-ru-noun-74L6mc40",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Профессионализмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Н. Артёмова",
"bold_text_offsets": [
[
226,
233
]
],
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2007",
"ref": "Н. Артёмова, «Егорьевский историко-художественный музей», 2007 // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В коллекции есть изделия из всех видов материалов, с которыми когда-либо работали в Гжели: майолика, полуфаянс, фарфор и тонкий фаянс, в том числе знаменитый «бронзовый товар» фабрики Тереховых и Киселёва, покрытый золотистым люстром.",
"title": "Егорьевский историко-художественный музей"
}
],
"glosses": [
"краситель для росписи керамики, придающий изделиям металлический или перламутровый блеск"
],
"id": "ru-люстр-ru-noun-JQcggaTC",
"raw_tags": [
"проф."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "К. И. Разирук, М. Е. Бурман",
"bold_text_offsets": [
[
81,
86
]
],
"date": "1963",
"ref": "К. И. Разирук, М. Е. Бурман, «Производство картофельного крахмала в колхозах и совхозах», 1963 г.",
"text": "При длительном процессе сушки качество крахмала может ухудшаться. Крахмал теряет люстр и приобретает тёмный оттенок.",
"title": "Производство картофельного крахмала в колхозах и совхозах"
}
],
"glosses": [
"серебристо-кристаллический блеск, характерный для высших сортов картофельного крахмала"
],
"id": "ru-люстр-ru-noun-HLoJHf3F",
"tags": [
"special"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"то же, что люстра"
],
"id": "ru-люстр-ru-noun-TDSvjMTf",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲustr",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈlʲustrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "люстр"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные во множественном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "люстра"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного люстра"
],
"id": "ru-люстр-ru-noun-cXSBnuVY",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲustr"
}
],
"word": "люстр"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные во множественном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "люстро"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного люстро"
],
"id": "ru-люстр-ru-noun-6W0dP6x4",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲustr"
}
],
"word": "люстр"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Восходит к лат. lūstrum.",
"forms": [
{
"form": "люстр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́стры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́стра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́стров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́стру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́страм",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "люстр",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́стры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́стром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́страми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́стре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́страх",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"люстр"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "люстральный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "О. В. Кудрявцев",
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"date": "1957",
"ref": "О. В. Кудрявцев, «Исследования по истории балкано-дунайских областей в период Римской империи и статьи по общим проблемам древней истории», 1957 г.",
"text": "На это указывает люстр (очистительная жертва), производившийся по окончании ценза в Риме, библейский рассказ о моровой язве, покаравшей Израиль за перепись, устроенную Давидом, <...> и ряд обычаев, наблюдаемых у примитивных народов.",
"title": "Исследования по истории балкано-дунайских областей в период Римской империи и статьи по общим проблемам древней истории"
}
],
"glosses": [
"очистительный обряд в Древнем Риме, проводившийся после окончания переписи населения"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Е. М. Штаерман",
"bold_text_offsets": [
[
154,
161
]
],
"collection": "Вестник древней истории",
"date": "1991",
"ref": "Е. М. Штаерман, «Человек и космос в мире Рима», 1991 г. // «Вестник древней истории», 1992, № 3",
"text": "Всё, считали они, пребывает во времени, что <...> согласовывалось и с первозданной связью мира-Януса со временем и значением в римском ритуале смены лет, люстров, веков.",
"title": "Человек и космос в мире Рима"
}
],
"glosses": [
"пятилетний срок между переписями населения в Древнем Риме"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "М. Н. Муравьёв",
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"date": "1775",
"ref": "М. Н. Муравьёв, «Время», 1775",
"text": "Уже за третий люстр два года я претек.",
"title": "Время"
},
{
"author": "И. И. Лажечников",
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"date": "1812",
"ref": "И. И. Лажечников, «Спасская лужайка», 1812 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Г-жа Т*, хотя семь люстров сочла в жизни своей, была ещё привязана к шумным удовольствиям и наблюдала со всею точностию приличия так называемого хорошего тона.",
"title": "Спасская лужайка"
}
],
"glosses": [
"пятилетний период"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Профессионализмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Н. Артёмова",
"bold_text_offsets": [
[
226,
233
]
],
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2007",
"ref": "Н. Артёмова, «Егорьевский историко-художественный музей», 2007 // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В коллекции есть изделия из всех видов материалов, с которыми когда-либо работали в Гжели: майолика, полуфаянс, фарфор и тонкий фаянс, в том числе знаменитый «бронзовый товар» фабрики Тереховых и Киселёва, покрытый золотистым люстром.",
"title": "Егорьевский историко-художественный музей"
}
],
"glosses": [
"краситель для росписи керамики, придающий изделиям металлический или перламутровый блеск"
],
"raw_tags": [
"проф."
]
},
{
"categories": [
"Специальные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "К. И. Разирук, М. Е. Бурман",
"bold_text_offsets": [
[
81,
86
]
],
"date": "1963",
"ref": "К. И. Разирук, М. Е. Бурман, «Производство картофельного крахмала в колхозах и совхозах», 1963 г.",
"text": "При длительном процессе сушки качество крахмала может ухудшаться. Крахмал теряет люстр и приобретает тёмный оттенок.",
"title": "Производство картофельного крахмала в колхозах и совхозах"
}
],
"glosses": [
"серебристо-кристаллический блеск, характерный для высших сортов картофельного крахмала"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"то же, что люстра"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲustr",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈlʲustrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "люстр"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Существительные во множественном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "люстра"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного люстра"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲustr"
}
],
"word": "люстр"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Существительные во множественном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "люстро"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного люстро"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲustr"
}
],
"word": "люстр"
}
Download raw JSONL data for люстр meaning in Русский (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.