"люверс" meaning in Русский

See люверс in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈlʲʉvʲɪrs
Etymology: Происходит от нидерл. leuver (мн. ч. leuvers) «люверс», далее из ??. Forms: лю́верс [nominative, singular], лю́версы [nominative, plural], лю́верса [genitive, singular], лю́версов [genitive, plural], лю́версу [dative, singular], лю́версам [dative, plural], лю́верс [accusative, singular], лю́версы [accusative, plural], лю́версом [instrumental, singular], лю́версами [instrumental, plural], лю́версе [prepositional, singular], лю́версах [prepositional, plural]
  1. круглое обметанное ниткой или окантованное медным кольцом отверстие в парусе, парусиновом тенте, чехле, шторе и т. п., служащее для пропуска снастей
    Sense id: ru-люверс-ru-noun-Gxh~L97a
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: отверстие Hyponyms: блочка Translations: cringle (Английский), люверс (Белорусский), люверс [masculine] (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова нидерландского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нидерл. leuver (мн. ч. leuvers) «люверс», далее из ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "лю́верс",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́версы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́верса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́версов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́версу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́версам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́верс",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́версы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́версом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́версами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́версе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́версах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отверстие"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "блочка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Мир & Дом. City",
          "date": "15 апреля 2003",
          "ref": "«По краешку карниза», 15 апреля 2003 г. // «Мир & Дом. City» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Так, люверсы — это металлические или пластиковые кольца, «обжимающие» отверстия в ткани.",
          "title": "По краешку карниза"
        }
      ],
      "glosses": [
        "круглое обметанное ниткой или окантованное медным кольцом отверстие в парусе, парусиновом тенте, чехле, шторе и т. п., служащее для пропуска снастей"
      ],
      "id": "ru-люверс-ru-noun-Gxh~L97a"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʲʉvʲɪrs"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cringle"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "люверс"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "люверс"
    }
  ],
  "word": "люверс"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова нидерландского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нидерл. leuver (мн. ч. leuvers) «люверс», далее из ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "лю́верс",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́версы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́верса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́версов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́версу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́версам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́верс",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́версы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́версом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́версами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́версе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́версах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отверстие"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "блочка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Мир & Дом. City",
          "date": "15 апреля 2003",
          "ref": "«По краешку карниза», 15 апреля 2003 г. // «Мир & Дом. City» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Так, люверсы — это металлические или пластиковые кольца, «обжимающие» отверстия в ткани.",
          "title": "По краешку карниза"
        }
      ],
      "glosses": [
        "круглое обметанное ниткой или окантованное медным кольцом отверстие в парусе, парусиновом тенте, чехле, шторе и т. п., служащее для пропуска снастей"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʲʉvʲɪrs"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cringle"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "люверс"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "люверс"
    }
  ],
  "word": "люверс"
}

Download raw JSONL data for люверс meaning in Русский (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.