"любя" meaning in Русский

See любя in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: lʲʉˈbʲa
Etymology: Происходит от гл. «любить».
  1. Sense id: ru-любя-ru-adv-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: lʲʉˈbʲa
Etymology: Образовано от гл. «любить».
  1. дееприч. от любить
    Sense id: ru-любя-ru-verb-KNu199GJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ненавидя"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -я",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. «любить».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Н. Сергеев-Ценский",
          "date": "1911",
          "ref": "С. Н. Сергеев-Ценский, «Медвежонок», 1911 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На кучера Флегонта, сурового солдата из сибирских молокан, посмотрел беспомощными щенячьими зелеными глазами, и Флегонт, пынявший сапогом собак, потрепал его по пушистой холке любя и угостил хлебом.",
          "title": "Медвежонок"
        },
        {
          "author": "С. Н. Сергеев-Ценский",
          "date": "1913",
          "ref": "С. Н. Сергеев-Ценский, «Лерик», 1913 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По условию, он должен был пробыть в усадьбе недели три, пока приводился в известность и продавался урожай, а потом все переезжали на зиму как раз в тот город, где учился Месяц; тогда он мог по-прежнему добросовестно, как всё, что он делал, любя, изучать слова.",
          "title": "Лерик"
        }
      ],
      "id": "ru-любя-ru-adv-47DEQpj8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲʉˈbʲa"
    }
  ],
  "word": "любя"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ненавидя"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские деепричастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -я",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано от гл. «любить».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Н. Сергеев-Ценский",
          "date": "1904",
          "ref": "С. Н. Сергеев-Ценский, «Сад», 1904 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И, любя землю, он привык думать, что земля любит его.",
          "title": "Сад"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дееприч. от любить"
      ],
      "id": "ru-любя-ru-verb-KNu199GJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲʉˈbʲa"
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "любя"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ненавидя"
    }
  ],
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с суффиксом -я",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. «любить».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Н. Сергеев-Ценский",
          "date": "1911",
          "ref": "С. Н. Сергеев-Ценский, «Медвежонок», 1911 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На кучера Флегонта, сурового солдата из сибирских молокан, посмотрел беспомощными щенячьими зелеными глазами, и Флегонт, пынявший сапогом собак, потрепал его по пушистой холке любя и угостил хлебом.",
          "title": "Медвежонок"
        },
        {
          "author": "С. Н. Сергеев-Ценский",
          "date": "1913",
          "ref": "С. Н. Сергеев-Ценский, «Лерик», 1913 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По условию, он должен был пробыть в усадьбе недели три, пока приводился в известность и продавался урожай, а потом все переезжали на зиму как раз в тот город, где учился Месяц; тогда он мог по-прежнему добросовестно, как всё, что он делал, любя, изучать слова.",
          "title": "Лерик"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲʉˈbʲa"
    }
  ],
  "word": "любя"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ненавидя"
    }
  ],
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русские деепричастия",
    "Русские слова с суффиксом -я",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Образовано от гл. «любить».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Н. Сергеев-Ценский",
          "date": "1904",
          "ref": "С. Н. Сергеев-Ценский, «Сад», 1904 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И, любя землю, он привык думать, что земля любит его.",
          "title": "Сад"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дееприч. от любить"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲʉˈbʲa"
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "любя"
}

Download raw JSONL data for любя meaning in Русский (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.