"лучше быть первым парнем на деревне, чем последним в городе" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Древнегреческий историк Плутарх в своём труде «Изречения царей и полководцев» писал о римском императоре Юлии Цезаре (100—44 до н. э.): «Говорят, что, когда Цезарь перешёл через Альпы и проходил мимо бедного городка с крайне немногочисленным варварским населением, его приятели в шутку спросили со смехом: „Неужели и здесь есть соревнование в почестях, спор из-за первенства, раздоры среди знати?“ — „Что касается меня, — ответил им Цезарь с полной серьёзностью, — то я предпочёл бы быть первым здесь, чем вторым в Риме.“» (Плутарх. Избранные биографии. М.; Л., 1941).",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сусанна Оганезова",
          "collection": "Известия»",
          "date_published": "2002",
          "ref": "Сусанна Оганезова, «Как Дмитрий Аяцков в Москве без охраны отдыхал» // «Известия»», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вспоминается былое волнение перед Кремлём. Со временем трепет трансформировался в убеждение: «Москва ― москвичам, а я ― провинциал!» По его мнению, лучше быть первым парнем на деревне, чем рядовым чиновником в столице.",
          "title": "Как Дмитрий Аяцков в Москве без охраны отдыхал"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о жизненной позиции честолюбивого человека"
      ],
      "id": "ru-лучше_быть_первым_парнем_на_деревне,_чем_последним_в_городе-ru-phrase-AkJf4I~8"
    },
    {
      "glosses": [
        "о том, что можно не достичь больших степеней в высоких сферах, но добиться успеха на своём месте, получить признание со стороны профессионалов, пользоваться уважением среди близких по духу людей и т. п."
      ],
      "id": "ru-лучше_быть_первым_парнем_на_деревне,_чем_последним_в_городе-ru-phrase-J6R8aYBt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɫut͡ʂʂə ˈbɨtʲ ˈpʲervɨm ˈparnʲɪm nə‿dʲɪˈrʲevnʲɪ | ˈt͡ɕem pɐˈslʲedʲnʲɪm ˈv‿ɡorədʲɪ"
    }
  ],
  "word": "лучше быть первым парнем на деревне, чем последним в городе"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "Древнегреческий историк Плутарх в своём труде «Изречения царей и полководцев» писал о римском императоре Юлии Цезаре (100—44 до н. э.): «Говорят, что, когда Цезарь перешёл через Альпы и проходил мимо бедного городка с крайне немногочисленным варварским населением, его приятели в шутку спросили со смехом: „Неужели и здесь есть соревнование в почестях, спор из-за первенства, раздоры среди знати?“ — „Что касается меня, — ответил им Цезарь с полной серьёзностью, — то я предпочёл бы быть первым здесь, чем вторым в Риме.“» (Плутарх. Избранные биографии. М.; Л., 1941).",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сусанна Оганезова",
          "collection": "Известия»",
          "date_published": "2002",
          "ref": "Сусанна Оганезова, «Как Дмитрий Аяцков в Москве без охраны отдыхал» // «Известия»», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вспоминается былое волнение перед Кремлём. Со временем трепет трансформировался в убеждение: «Москва ― москвичам, а я ― провинциал!» По его мнению, лучше быть первым парнем на деревне, чем рядовым чиновником в столице.",
          "title": "Как Дмитрий Аяцков в Москве без охраны отдыхал"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о жизненной позиции честолюбивого человека"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "о том, что можно не достичь больших степеней в высоких сферах, но добиться успеха на своём месте, получить признание со стороны профессионалов, пользоваться уважением среди близких по духу людей и т. п."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɫut͡ʂʂə ˈbɨtʲ ˈpʲervɨm ˈparnʲɪm nə‿dʲɪˈrʲevnʲɪ | ˈt͡ɕem pɐˈslʲedʲnʲɪm ˈv‿ɡorədʲɪ"
    }
  ],
  "word": "лучше быть первым парнем на деревне, чем последним в городе"
}