"лузер" meaning in Русский

See лузер in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɫuzʲɪr [singular], ˈɫuzʲɪrɨ [plural]
Etymology: Происходит от англ. loser, от англ. lose «проигрывать, уступать», далее от прагерм. формы *lausa, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. losian и англ. lose, др.-сканд. los, др.-в.-нем. firliosan и нем. verlieren; восходит к праиндоевр. *leu- «отвязывать, отделять». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. Forms: лу́зер [nominative, singular], лу́зеры [nominative, plural], лу́зера [genitive, singular], лу́зеров [genitive, plural], лу́зеру [dative, singular], лу́зерам [dative, plural], лу́зера [accusative, singular], лу́зеров [accusative, plural], лу́зером [instrumental, singular], лу́зерами [instrumental, plural], лу́зере [prepositional, singular], лу́зерах [prepositional, plural]
  1. жарг. неудачник Tags: slang
    Sense id: ru-лузер-ru-noun-eiJhRASC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: неудачник Hypernyms: человек Related terms: лузерша, лузерский Translations: loser [masculine] (Французский), loseur [masculine] (Французский)

Download JSONL data for лузер meaning in Русский (3.5kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "рулез"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. loser, от англ. lose «проигрывать, уступать», далее от прагерм. формы *lausa, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. losian и англ. lose, др.-сканд. los, др.-в.-нем. firliosan и нем. verlieren; восходит к праиндоевр. *leu- «отвязывать, отделять». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "лу́зер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́зеры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́зера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́зеров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́зеру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́зерам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́зера",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́зеров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́зером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́зерами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́зере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́зерах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лузерша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лузерский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Пелевин",
          "date": "1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "[Татарский] ощущал себя именно «лузером», то есть не просто полным идиотом, а вдобавок к этому военным преступником и неудачным звеном в биологической эволюции человечества.",
          "title": "Generation „П“"
        },
        {
          "author": "Андрей Белозёров",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Они не знали, что сам Зотов относился к ним с нескрываемым презрением, называя их «лузерами» ― неудачниками, безнадёжно отставшими от течения жизни и в этом хроническом отставании совершенно бесперспективными и уже окончательно никчёмными.",
          "title": "Чайка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неудачник"
      ],
      "id": "ru-лузер-ru-noun-eiJhRASC",
      "raw_glosses": [
        "жарг. неудачник"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɫuzʲɪr",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɫuzʲɪrɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неудачник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "loser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "loseur"
    }
  ],
  "word": "лузер"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "рулез"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова английского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. loser, от англ. lose «проигрывать, уступать», далее от прагерм. формы *lausa, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. losian и англ. lose, др.-сканд. los, др.-в.-нем. firliosan и нем. verlieren; восходит к праиндоевр. *leu- «отвязывать, отделять». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "лу́зер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́зеры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́зера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́зеров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́зеру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́зерам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́зера",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́зеров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́зером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́зерами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́зере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́зерах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лузерша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лузерский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Пелевин",
          "date": "1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "[Татарский] ощущал себя именно «лузером», то есть не просто полным идиотом, а вдобавок к этому военным преступником и неудачным звеном в биологической эволюции человечества.",
          "title": "Generation „П“"
        },
        {
          "author": "Андрей Белозёров",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Они не знали, что сам Зотов относился к ним с нескрываемым презрением, называя их «лузерами» ― неудачниками, безнадёжно отставшими от течения жизни и в этом хроническом отставании совершенно бесперспективными и уже окончательно никчёмными.",
          "title": "Чайка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неудачник"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг. неудачник"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɫuzʲɪr",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɫuzʲɪrɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неудачник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "loser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "loseur"
    }
  ],
  "word": "лузер"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.