"лужёная глотка" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тихоня"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мера/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Неодобрительные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Е.Лукин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              114,
              128
            ]
          ],
          "date": "1997",
          "ref": "Е.Лукин, «Катали мы ваше солнце», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но, стоило об этом старому Пихто Твердятичу подумать, как над толпой воздвиглась шапка на высоком шесте, и чья-то луженая глотка играючи перекрыла людской гомон: ― Слушайте-послушайте, слободские теплынцы, люди княжьи, люди государевы!.. Перепутать с каким-либо другим этот зычный, не к месту взревывающий голос было просто невозможно.",
          "title": "Катали мы ваше солнце"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о ком-либо, кто способен очень громко и долго кричать, говорить, петь"
      ],
      "id": "ru-лужёная_глотка-ru-phrase-yczBtrgo",
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о человеке, способном употреблять много алкоголя и при этом не пьянеть"
      ],
      "id": "ru-лужёная_глотка-ru-phrase-3mCltaIe",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɫʊˈʐonəɪ̯ə ˈɡɫotkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "горлодёр"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крикун"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "горлопан"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "человек, обладающий возможностью громко и долго кричать",
      "word": "leatherlung"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "человек, обладающий возможностью громко и долго кричать",
      "word": "throat of cast iron"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "человек, обладающий возможностью громко и долго кричать",
      "word": "gape throat"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "человек, обладающий возможностью громко и долго кричать",
      "word": "iron palate"
    }
  ],
  "word": "лужёная глотка"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тихоня"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мера/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Неодобрительные выражения/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Е.Лукин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              114,
              128
            ]
          ],
          "date": "1997",
          "ref": "Е.Лукин, «Катали мы ваше солнце», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но, стоило об этом старому Пихто Твердятичу подумать, как над толпой воздвиглась шапка на высоком шесте, и чья-то луженая глотка играючи перекрыла людской гомон: ― Слушайте-послушайте, слободские теплынцы, люди княжьи, люди государевы!.. Перепутать с каким-либо другим этот зычный, не к месту взревывающий голос было просто невозможно.",
          "title": "Катали мы ваше солнце"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о ком-либо, кто способен очень громко и долго кричать, говорить, петь"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "о человеке, способном употреблять много алкоголя и при этом не пьянеть"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɫʊˈʐonəɪ̯ə ˈɡɫotkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "горлодёр"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крикун"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "горлопан"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "человек, обладающий возможностью громко и долго кричать",
      "word": "leatherlung"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "человек, обладающий возможностью громко и долго кричать",
      "word": "throat of cast iron"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "человек, обладающий возможностью громко и долго кричать",
      "word": "gape throat"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "человек, обладающий возможностью громко и долго кричать",
      "word": "iron palate"
    }
  ],
  "word": "лужёная глотка"
}