"лоукостер" meaning in Русский

See лоукостер in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɫoʊˈkostɛr [singular], ɫoʊˈkostɛrɨ [plural]
Etymology: Происходит от англ. low-cost «дешёвый» + -ер. Forms: лоуко́стер [nominative, singular], лоуко́стеры [nominative, plural], лоуко́стера [genitive, singular], лоуко́стеров [genitive, plural], лоуко́стеру [dative, singular], лоуко́стерам [dative, plural], лоуко́стер [accusative, singular], лоуко́стеры [accusative, plural], лоуко́стером [instrumental, singular], лоуко́стерами [instrumental, plural], лоуко́стере [prepositional, singular], лоуко́стерах [prepositional, plural]
  1. неол. авиакомпания, которая предлагает крайне низкую плату за перелёт в обмен на отказ от большинства традиционных пассажирских услуг Tags: neologism
    Sense id: ru-лоукостер-ru-noun-6H84lVD1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: авиаперевозчик Hypernyms: авиакомпания, авиаперевозчик Translations: Billigfluggesellschaft (Немецкий), lågprisflyg [neuter] (Шведский), lågprisflygbolag [neuter] (Шведский)

Download JSONL data for лоукостер meaning in Русский (3.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. low-cost «дешёвый» + -ер.",
  "forms": [
    {
      "form": "лоуко́стер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоуко́стеры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоуко́стера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоуко́стеров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоуко́стеру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоуко́стерам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоуко́стер",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоуко́стеры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоуко́стером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоуко́стерами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоуко́стере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоуко́стерах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "авиакомпания"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "авиаперевозчик"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "РИА Новости",
          "date": "2010",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Время от времени большие авиакомпании начинают, как полагают их клиенты, дурить: берут плату за орехи и чипсы, укорачивают столовые приборы в бизнес-классе, пытаются взыскать дополнительные средства с чересчур тучных пассажиров… Таким образом авиагиганты копируют успешный опыт лоукостеров, которые сделали всё это или почти всё уже с пару десятков лет назад.",
          "title": "Дешевле только даром, или На чём зарабатывают авиадискаунтеры"
        }
      ],
      "glosses": [
        "авиакомпания, которая предлагает крайне низкую плату за перелёт в обмен на отказ от большинства традиционных пассажирских услуг"
      ],
      "id": "ru-лоукостер-ru-noun-6H84lVD1",
      "raw_glosses": [
        "неол. авиакомпания, которая предлагает крайне низкую плату за перелёт в обмен на отказ от большинства традиционных пассажирских услуг"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɫoʊˈkostɛr",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɫoʊˈkostɛrɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "авиаперевозчик"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Billigfluggesellschaft"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lågprisflyg"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lågprisflygbolag"
    }
  ],
  "word": "лоукостер"
}
{
  "categories": [
    "Слова английского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. low-cost «дешёвый» + -ер.",
  "forms": [
    {
      "form": "лоуко́стер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоуко́стеры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоуко́стера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоуко́стеров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоуко́стеру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоуко́стерам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоуко́стер",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоуко́стеры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоуко́стером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоуко́стерами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоуко́стере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоуко́стерах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "авиакомпания"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "авиаперевозчик"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "РИА Новости",
          "date": "2010",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Время от времени большие авиакомпании начинают, как полагают их клиенты, дурить: берут плату за орехи и чипсы, укорачивают столовые приборы в бизнес-классе, пытаются взыскать дополнительные средства с чересчур тучных пассажиров… Таким образом авиагиганты копируют успешный опыт лоукостеров, которые сделали всё это или почти всё уже с пару десятков лет назад.",
          "title": "Дешевле только даром, или На чём зарабатывают авиадискаунтеры"
        }
      ],
      "glosses": [
        "авиакомпания, которая предлагает крайне низкую плату за перелёт в обмен на отказ от большинства традиционных пассажирских услуг"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неол. авиакомпания, которая предлагает крайне низкую плату за перелёт в обмен на отказ от большинства традиционных пассажирских услуг"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɫoʊˈkostɛr",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɫoʊˈkostɛrɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "авиаперевозчик"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Billigfluggesellschaft"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lågprisflyg"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lågprisflygbolag"
    }
  ],
  "word": "лоукостер"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.