See локализовывать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for локализовывать meaning in Русский (7.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "локализо́вываю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "локализо́вывал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "локализо́вывала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "локализо́вываешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "локализо́вывал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "локализо́вывала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "локализо́вывай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "локализо́вывает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "локализо́вывал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "локализо́вывала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "локализо́вывало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "локализо́вываем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "локализо́вывали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "локализо́вываете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "локализо́вывали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "локализо́вывайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "локализо́вывают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "локализо́вывали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "локализо́вывающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "локализо́вывавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "локализо́вывая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "локализо́вывав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "локализо́вывавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "локализо́вываемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… локализо́вывать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "локализовываться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Мераб Мамардашвили",
"date": "1981–1993",
"source": "НКРЯ",
"text": "Слепому, при непосредственной связи ощущаемого и ощущающего, совершенно нет необходимости думать о том, где находятся его руки (держащие палку), ему нет никакой необходимости локализовывать точку, в которой он держит эту палку.",
"title": "Картезианские размышления"
}
],
"glosses": [
"определять местоположение чего-либо, относить что-либо к определённому месту"
],
"id": "ru-локализовывать-ru-verb-xt3wfx7d",
"raw_glosses": [
"книжн. определять местоположение чего-либо, относить что-либо к определённому месту"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Кураев",
"collection": "Знамя",
"date_published": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Молчи, идиот! ― вовремя подсказал правильную линию поведения единственный представитель несоюзной молодёжи, знавший, как надо бороться с огнём и как надо локализовывать очаги возгорания.",
"title": "Разрешите проявить зрелость!.."
},
{
"collection": "Комсомольская правда",
"date_published": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "За ситуацией следят милиционеры. Сержант Владимир Приходько сообщил, что личному составу их отделения накануне устроили инструктаж, предупредив, что могут быть эксцессы. Рекомендовалось локализовывать ситуации, не доводя дело до задержания и тем более арестов.",
"title": "Август-2002: тяжёлый крест России"
}
],
"glosses": [
"ограничивать распространение какого-либо явления, процесса, не давать чему-либо распространиться дальше определённого места"
],
"id": "ru-локализовывать-ru-verb-5nrXUm0N",
"raw_glosses": [
"книжн. ограничивать распространение какого-либо явления, процесса, не давать чему-либо распространиться дальше определённого места"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "РБК Daily",
"date_published": "2006",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Северсталь-авто», уже объявившая о проекте по организации штамповки с британской Stadco и локализации двигателей Fiat, продолжит локализовывать Ducato (в итоге доля локализации должна составить 50 %).",
"title": "Иностранцы подъехали"
},
{
"collection": "РБК Daily",
"date_published": "2007",
"source": "НКРЯ",
"text": "Производство Mondeo планируется максимально локализовывать, в частности предполагается использовать существующую базу поставщиков по Focus.",
"title": "Ford решился"
},
{
"collection": "РБК Daily",
"date_published": "2007",
"source": "НКРЯ",
"text": "По мнению управляющего директора General Motors СНГ Уоррена Брауна, сегодня произведённые в России автокомпоненты зачастую дороже импортированных, что лишает производителей комплектующих и автомобилей стимула локализовывать производство.",
"title": "АвтоВАЗ меняет комплектацию"
}
],
"glosses": [
"переходить на использование местного (не импортного) материала для какого-либо производства или увеличивать его долю (об иностранных предприятиях)"
],
"id": "ru-локализовывать-ru-verb-QP~BlAKg",
"raw_glosses": [
"экон. переходить на использование местного (не импортного) материала для какого-либо производства или увеличивать его долю (об иностранных предприятиях)"
],
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɫəkəlʲɪˈzovɨvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "локализовывать"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "локализо́вываю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "локализо́вывал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "локализо́вывала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "локализо́вываешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "локализо́вывал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "локализо́вывала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "локализо́вывай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "локализо́вывает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "локализо́вывал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "локализо́вывала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "локализо́вывало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "локализо́вываем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "локализо́вывали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "локализо́вываете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "локализо́вывали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "локализо́вывайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "локализо́вывают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "локализо́вывали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "локализо́вывающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "локализо́вывавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "локализо́вывая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "локализо́вывав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "локализо́вывавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "локализо́вываемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… локализо́вывать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "локализовываться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Мераб Мамардашвили",
"date": "1981–1993",
"source": "НКРЯ",
"text": "Слепому, при непосредственной связи ощущаемого и ощущающего, совершенно нет необходимости думать о том, где находятся его руки (держащие палку), ему нет никакой необходимости локализовывать точку, в которой он держит эту палку.",
"title": "Картезианские размышления"
}
],
"glosses": [
"определять местоположение чего-либо, относить что-либо к определённому месту"
],
"raw_glosses": [
"книжн. определять местоположение чего-либо, относить что-либо к определённому месту"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Кураев",
"collection": "Знамя",
"date_published": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Молчи, идиот! ― вовремя подсказал правильную линию поведения единственный представитель несоюзной молодёжи, знавший, как надо бороться с огнём и как надо локализовывать очаги возгорания.",
"title": "Разрешите проявить зрелость!.."
},
{
"collection": "Комсомольская правда",
"date_published": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "За ситуацией следят милиционеры. Сержант Владимир Приходько сообщил, что личному составу их отделения накануне устроили инструктаж, предупредив, что могут быть эксцессы. Рекомендовалось локализовывать ситуации, не доводя дело до задержания и тем более арестов.",
"title": "Август-2002: тяжёлый крест России"
}
],
"glosses": [
"ограничивать распространение какого-либо явления, процесса, не давать чему-либо распространиться дальше определённого места"
],
"raw_glosses": [
"книжн. ограничивать распространение какого-либо явления, процесса, не давать чему-либо распространиться дальше определённого места"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "РБК Daily",
"date_published": "2006",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Северсталь-авто», уже объявившая о проекте по организации штамповки с британской Stadco и локализации двигателей Fiat, продолжит локализовывать Ducato (в итоге доля локализации должна составить 50 %).",
"title": "Иностранцы подъехали"
},
{
"collection": "РБК Daily",
"date_published": "2007",
"source": "НКРЯ",
"text": "Производство Mondeo планируется максимально локализовывать, в частности предполагается использовать существующую базу поставщиков по Focus.",
"title": "Ford решился"
},
{
"collection": "РБК Daily",
"date_published": "2007",
"source": "НКРЯ",
"text": "По мнению управляющего директора General Motors СНГ Уоррена Брауна, сегодня произведённые в России автокомпоненты зачастую дороже импортированных, что лишает производителей комплектующих и автомобилей стимула локализовывать производство.",
"title": "АвтоВАЗ меняет комплектацию"
}
],
"glosses": [
"переходить на использование местного (не импортного) материала для какого-либо производства или увеличивать его долю (об иностранных предприятиях)"
],
"raw_glosses": [
"экон. переходить на использование местного (не импортного) материала для какого-либо производства или увеличивать его долю (об иностранных предприятиях)"
],
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɫəkəlʲɪˈzovɨvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "локализовывать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.