"лодыжка" meaning in Русский

See лодыжка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɫɐˈdɨʂkə Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-лодыжка.wav
Etymology: Происходит от праслав. *oldyga, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. лодыга «альчик, бабка», русск. лоды́жка, укр. лоди́га, белор. лоды́га «лодыжка; полый стебель», чешск. lоdуhа, польск. łоdуgа «стебель». Из праслав. *oldь, родственно праслав. *oldьjā «корыто, лодка», русск. лодка, ладья. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы. Forms: лоды́жка [nominative, singular], лоды́жки [nominative, plural], лоды́жки [genitive, singular], лоды́жек [genitive, plural], лоды́жке [dative, singular], лоды́жкам [dative, plural], лоды́жку [accusative, singular], лоды́жки [accusative, plural], лоды́жкой [instrumental, singular], лоды́жкою [instrumental, singular], лоды́жками [instrumental, plural], лоды́жке [prepositional, singular], лоды́жках [prepositional, plural]
  1. анат. сочленение костей голени с костями стопы, имеющее выступ по бокам ноги
    Sense id: ru-лодыжка-ru-noun-ctXSf9L5 Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: щиколотка, щиколка [obsolete] Derived forms: латеральная лодыжка, наружная лодыжка, медиальная лодыжка, внутренняя лодыжка Related terms: лодыжечка, лодыха, лодыга, лодыжковый, лодыжечный Translations: ankle (Английский), malleolus (Английский), шагай (Бурятский), mắt cá (Вьетнамский), αστράγαλος [masculine] (Греческий), tobillo (Испанский), turmell (Каталанский), шагай (Монгольский), Knöchel [masculine] (Немецкий), nilkka (Финский), cheville [feminine] (Французский), kotník (Чешский), maleolo (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нога/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "латеральная лодыжка"
    },
    {
      "word": "наружная лодыжка"
    },
    {
      "word": "медиальная лодыжка"
    },
    {
      "word": "внутренняя лодыжка"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *oldyga, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. лодыга «альчик, бабка», русск. лоды́жка, укр. лоди́га, белор. лоды́га «лодыжка; полый стебель», чешск. lоdуhа, польск. łоdуgа «стебель». Из праслав. *oldь, родственно праслав. *oldьjā «корыто, лодка», русск. лодка, ладья. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "лоды́жка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоды́жки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоды́жки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоды́жек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоды́жке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоды́жкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоды́жку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоды́жки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоды́жкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоды́жкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоды́жками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоды́жке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоды́жках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "лодыжечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "лодыха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лодыга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лодыжковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лодыжечный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сочленение костей голени с костями стопы, имеющее выступ по бокам ноги"
      ],
      "id": "ru-лодыжка-ru-noun-ctXSf9L5",
      "raw_glosses": [
        "анат. сочленение костей голени с костями стопы, имеющее выступ по бокам ноги"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-лодыжка.wav",
      "ipa": "ɫɐˈdɨʂkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q7737_(rus)-Rominf-лодыжка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-лодыжка.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q7737_(rus)-Rominf-лодыжка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-лодыжка.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-лодыжка.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "щиколотка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "щиколка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ankle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "malleolus"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "word": "шагай"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "mắt cá"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αστράγαλος"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "tobillo"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "turmell"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "шагай"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Knöchel"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "nilkka"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cheville"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kotník"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "maleolo"
    }
  ],
  "word": "лодыжка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нога/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "латеральная лодыжка"
    },
    {
      "word": "наружная лодыжка"
    },
    {
      "word": "медиальная лодыжка"
    },
    {
      "word": "внутренняя лодыжка"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *oldyga, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. лодыга «альчик, бабка», русск. лоды́жка, укр. лоди́га, белор. лоды́га «лодыжка; полый стебель», чешск. lоdуhа, польск. łоdуgа «стебель». Из праслав. *oldь, родственно праслав. *oldьjā «корыто, лодка», русск. лодка, ладья. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "лоды́жка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоды́жки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоды́жки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоды́жек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоды́жке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоды́жкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоды́жку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоды́жки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоды́жкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоды́жкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоды́жками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лоды́жке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лоды́жках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "лодыжечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "лодыха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лодыга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лодыжковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лодыжечный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сочленение костей голени с костями стопы, имеющее выступ по бокам ноги"
      ],
      "raw_glosses": [
        "анат. сочленение костей голени с костями стопы, имеющее выступ по бокам ноги"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-лодыжка.wav",
      "ipa": "ɫɐˈdɨʂkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q7737_(rus)-Rominf-лодыжка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-лодыжка.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q7737_(rus)-Rominf-лодыжка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-лодыжка.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-лодыжка.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "щиколотка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "щиколка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ankle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "malleolus"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "word": "шагай"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "mắt cá"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αστράγαλος"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "tobillo"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "turmell"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "шагай"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Knöchel"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "nilkka"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cheville"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kotník"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "maleolo"
    }
  ],
  "word": "лодыжка"
}

Download raw JSONL data for лодыжка meaning in Русский (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.