"липсинк" meaning in Русский

See липсинк in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: lʲɪˈpsʲink
Etymology: От англ. lip sync / lip synch как сокращение от lip synchronization «синхронизация губ». Forms: липси́нк [nominative, singular], липси́нки [nominative, plural], липси́нка [genitive, singular], липси́нков [genitive, plural], липси́нку [dative, singular], липси́нкам [dative, plural], липси́нк [accusative, singular], липси́нки [accusative, plural], липси́нком [instrumental, singular], липси́нками [instrumental, plural], липси́нке [prepositional, singular], липси́нках [prepositional, plural]
  1. синхронизация движения губ и звукового ряда (например при дубляже иностранного фильма или пении под фонограмму)
    Sense id: ru-липсинк-ru-noun-c4m4cPtR
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От англ. lip sync / lip synch как сокращение от lip synchronization «синхронизация губ».",
  "forms": [
    {
      "form": "липси́нк",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "липси́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "липси́нка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "липси́нков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "липси́нку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "липси́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "липси́нк",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "липси́нки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "липси́нком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "липси́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "липси́нке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "липси́нках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "22 февраля 2017",
          "ref": "«Кейт Бланшетт выступила на дрэг-шоу с песней „You Don’t Own Me“», 22 февраля 2017 г.",
          "text": "Актриса в полном дрэг-макияже и блестящем костюме выступила с липсинком песни «You Don’t Own Me», а также вместе с другими дрэг-дивами исполнила хит Адель «Hello» — для этого номера все исполнительницы надели розовые шапочки с ушами, символизирующие женское движение против политики Трампа.",
          "title": "Кейт Бланшетт выступила на дрэг-шоу с песней «You Don’t Own Me»"
        },
        {
          "date": "2022",
          "ref": "«Кино. Для тех, кто хочет всё успеть», 2022 г. [Google Книги]",
          "text": "Они либо дублируют звук, полностью заменяя его и учитывая артикуляцию актёров и длительность фраз, либо создают упрощённый дубляж — липсинк, учитывающий только начало и конец фразы, либо идут по пути наименьшего сопротивления и ..",
          "title": "Кино. Для тех, кто хочет всё успеть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "синхронизация движения губ и звукового ряда (например при дубляже иностранного фильма или пении под фонограмму)"
      ],
      "id": "ru-липсинк-ru-noun-c4m4cPtR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲɪˈpsʲink"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "липсинк"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От англ. lip sync / lip synch как сокращение от lip synchronization «синхронизация губ».",
  "forms": [
    {
      "form": "липси́нк",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "липси́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "липси́нка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "липси́нков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "липси́нку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "липси́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "липси́нк",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "липси́нки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "липси́нком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "липси́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "липси́нке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "липси́нках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "22 февраля 2017",
          "ref": "«Кейт Бланшетт выступила на дрэг-шоу с песней „You Don’t Own Me“», 22 февраля 2017 г.",
          "text": "Актриса в полном дрэг-макияже и блестящем костюме выступила с липсинком песни «You Don’t Own Me», а также вместе с другими дрэг-дивами исполнила хит Адель «Hello» — для этого номера все исполнительницы надели розовые шапочки с ушами, символизирующие женское движение против политики Трампа.",
          "title": "Кейт Бланшетт выступила на дрэг-шоу с песней «You Don’t Own Me»"
        },
        {
          "date": "2022",
          "ref": "«Кино. Для тех, кто хочет всё успеть», 2022 г. [Google Книги]",
          "text": "Они либо дублируют звук, полностью заменяя его и учитывая артикуляцию актёров и длительность фраз, либо создают упрощённый дубляж — липсинк, учитывающий только начало и конец фразы, либо идут по пути наименьшего сопротивления и ..",
          "title": "Кино. Для тех, кто хочет всё успеть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "синхронизация движения губ и звукового ряда (например при дубляже иностранного фильма или пении под фонограмму)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲɪˈpsʲink"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "липсинк"
}

Download raw JSONL data for липсинк meaning in Русский (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.