See линчевать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for линчевать meaning in Русский (6.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Двувидовые глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От собств. Линч (англ. Lynch) ??",
"forms": [
{
"form": "линчу́ю",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "линчева́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "линчева́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "линчу́ешь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "линчева́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "линчева́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "линчу́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "линчу́ет",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "линчева́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "линчева́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "линчева́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "линчу́ем",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "линчева́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "линчу́ете",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "линчева́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "линчу́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "линчу́ют",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "линчева́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "линчу́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "линчева́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "линчу́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "линчева́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "линчева́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "линчу́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "линчёванный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… линчева́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "казнить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "убить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Линч"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "линчевание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "линчеватель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "линчеваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "неизвестный",
"collection": "Новое время",
"date": "1909",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вчера вечером многотысячная толпа линчевала Негра, обвинявшегося в насилии над молодой девушкой, и сожгла его труп.",
"title": "Вести"
},
{
"author": "ИП",
"date": "1931",
"source": "НКРЯ",
"text": "— В правилах воспрещается, — заявил проводник, — уходите. Усатый попятился к выходу, но тут в конфликт вмешался великий комбинатор. — Что же это вы, папаша, — сказал он проводнику, — пассажиров не надо линчевать без особой необходимости.",
"title": "Золотой теленок"
}
],
"glosses": [
"подвергать (подвергнуть) суду Линча, то есть самосуду"
],
"id": "ru-линчевать-ru-verb-d80KXcnS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲɪnʲt͡ɕɪˈvatʲ"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lynch"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "линчувам"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "meglincsel"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "lincsel"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "linchar"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "linseáil"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "linchar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "linciare"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "linxar"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhíxíng sīxíng",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "執行私刑"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhíxíng sīxíng",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "执行私刑"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "linčiuoti"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "lynchen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "lynchen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "lynsje"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "linczować"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "zlinczować"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "linchar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "linșa"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "линчовати"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "linčovati"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "lynčovať"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "linčati"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "лінчувати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "lynkata"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "lyncher"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "lynčovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "lyncha"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "lintšima"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "rinchi-o kuwaeru",
"word": "リンチを加える"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shikei-o kuwaeru",
"word": "私刑を加える"
}
],
"word": "линчевать"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Двувидовые глаголы",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские лексемы"
],
"etymology_text": "От собств. Линч (англ. Lynch) ??",
"forms": [
{
"form": "линчу́ю",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "линчева́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "линчева́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "линчу́ешь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "линчева́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "линчева́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "линчу́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "линчу́ет",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "линчева́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "линчева́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "линчева́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "линчу́ем",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "линчева́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "линчу́ете",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "линчева́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "линчу́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "линчу́ют",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "линчева́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "линчу́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "линчева́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "линчу́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "линчева́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "линчева́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "линчу́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "линчёванный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… линчева́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "казнить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "убить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Линч"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "линчевание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "линчеватель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "линчеваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "неизвестный",
"collection": "Новое время",
"date": "1909",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вчера вечером многотысячная толпа линчевала Негра, обвинявшегося в насилии над молодой девушкой, и сожгла его труп.",
"title": "Вести"
},
{
"author": "ИП",
"date": "1931",
"source": "НКРЯ",
"text": "— В правилах воспрещается, — заявил проводник, — уходите. Усатый попятился к выходу, но тут в конфликт вмешался великий комбинатор. — Что же это вы, папаша, — сказал он проводнику, — пассажиров не надо линчевать без особой необходимости.",
"title": "Золотой теленок"
}
],
"glosses": [
"подвергать (подвергнуть) суду Линча, то есть самосуду"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲɪnʲt͡ɕɪˈvatʲ"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lynch"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "линчувам"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "meglincsel"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "lincsel"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "linchar"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "linseáil"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "linchar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "linciare"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "linxar"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhíxíng sīxíng",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "執行私刑"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhíxíng sīxíng",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "执行私刑"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "linčiuoti"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "lynchen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "lynchen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "lynsje"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "linczować"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "zlinczować"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "linchar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "linșa"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "линчовати"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "linčovati"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "lynčovať"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "linčati"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "лінчувати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "lynkata"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "lyncher"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "lynčovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "lyncha"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "lintšima"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "rinchi-o kuwaeru",
"word": "リンチを加える"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shikei-o kuwaeru",
"word": "私刑を加える"
}
],
"word": "линчевать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.