"лимонка" meaning in Русский

See лимонка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: lʲɪˈmonkə
Etymology: От сущ. лимон, далее из итал. limone «лимон», далее из арабск. ليمون (leymūn) или перс. لیمون (limun); родств. санскр. निम्ब (nimbū). Др.-русск. лимонъ — Домостр., Иона (1649 г.); фам. Лимоновъ встречается уже в 1490 г. Слово заимств. через нов.-греч. λιμόνι или непосредственно из итал. limone. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Одна из версий прозвища гранаты — в РККА ещё с царской армии было много разных гранат, и название перекинулось от английской гранаты Ле́мона на французскую F1, действительно похожую на лимон. Forms: лимо́нка [nominative, singular], лимо́нки [nominative, plural], лимо́нки [genitive, singular], лимо́нок [genitive, plural], лимо́нке [dative, singular], лимо́нкам [dative, plural], лимо́нку [accusative, singular], лимо́нки [accusative, plural], лимо́нкой [instrumental, singular], лимо́нкою [instrumental, singular], лимо́нками [instrumental, plural], лимо́нке [prepositional, singular], лимо́нках [prepositional, plural]
  1. ручная граната модели Ф-1 Tags: colloquial
    Sense id: ru-лимонка-ru-noun-0XNsUbPy Categories (other): Разговорные выражения/ru
  2. название нескольких сортов культурных растений (прежде всего, груш), формой, цветом или ароматом напоминающих лимон, а также плоды этих сортов
    Sense id: ru-лимонка-ru-noun-PxHD~vMc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: лимон

Noun

IPA: lʲɪˈmonkə
Etymology: От прил. лимонный (в сочет. лимонная кислота) и сущ. лимон, далее из итал. limone «лимон», далее из арабск. ليمون (leymūn) или перс. لیمون (limun); родств. санскр. निम्ब (nimbū). Др.-русск. лимонъ — Домостр., Иона (1649 г.); фам. Лимоновъ встречается уже в 1490 г. Слово заимств. через нов.-греч. λιμόνι или непосредственно из итал. limone. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: лимо́нка [nominative, singular], лимо́нки [nominative, plural], лимо́нки [genitive, singular], лимо́нок [genitive, plural], лимо́нке [dative, singular], лимо́нкам [dative, plural], лимо́нку [accusative, singular], лимо́нки [accusative, plural], лимо́нкой [instrumental, singular], лимо́нкою [instrumental, singular], лимо́нками [instrumental, plural], лимо́нке [prepositional, singular], лимо́нках [prepositional, plural]
  1. лимонная кислота Tags: colloquial
    Sense id: ru-лимонка-ru-noun-KCwecsaD Categories (other): Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: лимон, лимонный
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "коламин"
    },
    {
      "word": "Ломакин"
    },
    {
      "word": "Ломинка"
    },
    {
      "word": "наликом"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова итальянского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. лимон, далее из итал. limone «лимон», далее из арабск. ليمون (leymūn) или перс. لیمون (limun); родств. санскр. निम्ब (nimbū). Др.-русск. лимонъ — Домостр., Иона (1649 г.); фам. Лимоновъ встречается уже в 1490 г. Слово заимств. через нов.-греч. λιμόνι или непосредственно из итал. limone. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nОдна из версий прозвища гранаты — в РККА ещё с царской армии было много разных гранат, и название перекинулось от английской гранаты Ле́мона на французскую F1, действительно похожую на лимон.",
  "forms": [
    {
      "form": "лимо́нка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лимо́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лимо́нки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лимо́нок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лимо́нке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лимо́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лимо́нку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лимо́нки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лимо́нкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лимо́нкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лимо́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лимо́нке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лимо́нках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ли",
        "мо́н",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лимон"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Василь Быков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              50
            ]
          ],
          "date": "1961",
          "ref": "В. В. Быков, «Третья ракета», 1961 г.",
          "text": "Я раскладываю свой боезапас: три РГД, одна лимонка в кармане, три ракеты, — всё же не пустые руки.",
          "title": "Третья ракета"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ручная граната модели Ф-1"
      ],
      "id": "ru-лимонка-ru-noun-0XNsUbPy",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Домбровский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              9
            ]
          ],
          "date": "1964",
          "ref": "Ю. О. Домбровский, «Хранитель древностей, часть 2», 1964 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А лимонка что ж? Оно яблочко маленькое, жёлтое, не выдающее.",
          "title": "Хранитель древностей, часть 2"
        }
      ],
      "glosses": [
        "название нескольких сортов культурных растений (прежде всего, груш), формой, цветом или ароматом напоминающих лимон, а также плоды этих сортов"
      ],
      "id": "ru-лимонка-ru-noun-PxHD~vMc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲɪˈmonkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "лимонка"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова итальянского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прил. лимонный (в сочет. лимонная кислота) и сущ. лимон, далее из итал. limone «лимон», далее из арабск. ليمون (leymūn) или перс. لیمون (limun); родств. санскр. निम्ब (nimbū). Др.-русск. лимонъ — Домостр., Иона (1649 г.); фам. Лимоновъ встречается уже в 1490 г. Слово заимств. через нов.-греч. λιμόνι или непосредственно из итал. limone. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "лимо́нка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лимо́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лимо́нки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лимо́нок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лимо́нке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лимо́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лимо́нку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лимо́нки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лимо́нкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лимо́нкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лимо́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лимо́нке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лимо́нках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ли",
        "мо́н",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лимон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лимонный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              39
            ]
          ],
          "date": "2009–2011",
          "ref": "«Искусственный декоративный камень», 2009–2011 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Замедлить ― 16 не надо, а так ― лимонка, не, не граната ― кислота.",
          "title": "Искусственный декоративный камень"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лимонная кислота"
      ],
      "id": "ru-лимонка-ru-noun-KCwecsaD",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲɪˈmonkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "лимонка"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "коламин"
    },
    {
      "word": "Ломакин"
    },
    {
      "word": "Ломинка"
    },
    {
      "word": "наликом"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова итальянского происхождения/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "От сущ. лимон, далее из итал. limone «лимон», далее из арабск. ليمون (leymūn) или перс. لیمون (limun); родств. санскр. निम्ब (nimbū). Др.-русск. лимонъ — Домостр., Иона (1649 г.); фам. Лимоновъ встречается уже в 1490 г. Слово заимств. через нов.-греч. λιμόνι или непосредственно из итал. limone. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nОдна из версий прозвища гранаты — в РККА ещё с царской армии было много разных гранат, и название перекинулось от английской гранаты Ле́мона на французскую F1, действительно похожую на лимон.",
  "forms": [
    {
      "form": "лимо́нка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лимо́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лимо́нки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лимо́нок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лимо́нке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лимо́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лимо́нку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лимо́нки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лимо́нкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лимо́нкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лимо́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лимо́нке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лимо́нках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ли",
        "мо́н",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лимон"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Василь Быков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              50
            ]
          ],
          "date": "1961",
          "ref": "В. В. Быков, «Третья ракета», 1961 г.",
          "text": "Я раскладываю свой боезапас: три РГД, одна лимонка в кармане, три ракеты, — всё же не пустые руки.",
          "title": "Третья ракета"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ручная граната модели Ф-1"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Домбровский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              9
            ]
          ],
          "date": "1964",
          "ref": "Ю. О. Домбровский, «Хранитель древностей, часть 2», 1964 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А лимонка что ж? Оно яблочко маленькое, жёлтое, не выдающее.",
          "title": "Хранитель древностей, часть 2"
        }
      ],
      "glosses": [
        "название нескольких сортов культурных растений (прежде всего, груш), формой, цветом или ароматом напоминающих лимон, а также плоды этих сортов"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲɪˈmonkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "лимонка"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова итальянского происхождения/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "От прил. лимонный (в сочет. лимонная кислота) и сущ. лимон, далее из итал. limone «лимон», далее из арабск. ليمون (leymūn) или перс. لیمون (limun); родств. санскр. निम्ब (nimbū). Др.-русск. лимонъ — Домостр., Иона (1649 г.); фам. Лимоновъ встречается уже в 1490 г. Слово заимств. через нов.-греч. λιμόνι или непосредственно из итал. limone. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "лимо́нка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лимо́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лимо́нки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лимо́нок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лимо́нке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лимо́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лимо́нку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лимо́нки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лимо́нкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лимо́нкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лимо́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лимо́нке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лимо́нках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ли",
        "мо́н",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лимон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лимонный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              39
            ]
          ],
          "date": "2009–2011",
          "ref": "«Искусственный декоративный камень», 2009–2011 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Замедлить ― 16 не надо, а так ― лимонка, не, не граната ― кислота.",
          "title": "Искусственный декоративный камень"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лимонная кислота"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲɪˈmonkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "лимонка"
}

Download raw JSONL data for лимонка meaning in Русский (7.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.