See ликёр in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for ликёр meaning in Русский (5.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. liqueur, далее из ст.-франц. licour, далее из liquor «жидкость», далее из liquere «быть жидким, текучим», далее из праиндоевр. *wleyǝkʷ- «влажный». Русск. ликёр заимств. через нем. Likör или непосредственно из франц. liqueur. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ликёр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ликёры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ликёра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ликёров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ликёру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ликёрам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ликёр",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ликёры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ликёром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ликёрами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ликёре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ликёрах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "ликёру",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "напиток"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "спиртной напиток"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "напиток"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "абрикотин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "алаш"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бейлис"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бенедиктин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "виссохан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "куантро"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кюрасао"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кюрасо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лимончелло"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мараскин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "окреоль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "черри"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "черри бренди"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шартрез"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ликёрчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "ликёрец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ликёрщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ликёрный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Т. Нарежный",
"date": "1814",
"text": "За завтраком он выпивает не более двух рюмок ликёру и двух стаканов мадеры.",
"title": "Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова"
}
],
"glosses": [
"алкогольный напиток в виде сладкой ароматной жидкости того или иного цвета с большим содержанием алкоголя, получаемый в результате смешивания в определённых пропорциях спирта, воды, пряных приправ, фруктовых и ягодных соков или настоев душистых трав, кореньев, а также какао, мёда, кофе"
],
"id": "ru-ликёр-ru-noun-cb~CNW5r"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲɪˈkʲɵr",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "lʲɪˈkʲɵrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "liqueur"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "likőr"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "liquoro"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "licor"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liquore"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "ликер"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Likör"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "likør"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "likier"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "лікер"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liqueur"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "likér"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "likör"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "likvoro"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "liköör"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "リキュール"
}
],
"word": "ликёр"
}
{
"categories": [
"Непроизводные слова/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. liqueur, далее из ст.-франц. licour, далее из liquor «жидкость», далее из liquere «быть жидким, текучим», далее из праиндоевр. *wleyǝkʷ- «влажный». Русск. ликёр заимств. через нем. Likör или непосредственно из франц. liqueur. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ликёр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ликёры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ликёра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ликёров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ликёру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ликёрам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ликёр",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ликёры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ликёром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ликёрами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ликёре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ликёрах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "ликёру",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "напиток"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "спиртной напиток"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "напиток"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "абрикотин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "алаш"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бейлис"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бенедиктин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "виссохан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "куантро"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кюрасао"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кюрасо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лимончелло"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мараскин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "окреоль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "черри"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "черри бренди"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шартрез"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ликёрчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "ликёрец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ликёрщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ликёрный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Т. Нарежный",
"date": "1814",
"text": "За завтраком он выпивает не более двух рюмок ликёру и двух стаканов мадеры.",
"title": "Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова"
}
],
"glosses": [
"алкогольный напиток в виде сладкой ароматной жидкости того или иного цвета с большим содержанием алкоголя, получаемый в результате смешивания в определённых пропорциях спирта, воды, пряных приправ, фруктовых и ягодных соков или настоев душистых трав, кореньев, а также какао, мёда, кофе"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲɪˈkʲɵr",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "lʲɪˈkʲɵrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "liqueur"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "likőr"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "liquoro"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "licor"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liquore"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "ликер"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Likör"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "likør"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "likier"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "лікер"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liqueur"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "likér"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "likör"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "likvoro"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "liköör"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "リキュール"
}
],
"word": "ликёр"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.