"лизать жопу" meaning in Русский

See лизать жопу in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: lʲɪˈzad͡ʑ ˈʐopʊ
Etymology: Из лизать + жопу (жопа).
  1. кому.; вульг., разг. подлизываться, подобострастничать, выслуживаться перед кем-либо Tags: colloquial, vulgar
    Sense id: ru-лизать_жопу-ru-phrase-fGjfbcjJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: подлизываться, подобострастничать, выслуживаться Translations: włazić w dupę (Польский), wchodzić w dupę bez mydła (Польский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из лизать + жопу (жопа).",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вс. В. Иванов",
          "date": "1924–1963 гг.",
          "ref": "В. В. Иванов, Дневники, 1924–1963 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Михалков, — его заиканье признали за ранение, — носит ленточку тяжелого ранения. Кружков из «Правды» был редактором фронтовой газеты, Михалков поехал туда за орденом. По этому поводу кто-то составил эпиграмму: Кого лижет дядя Стёпа // У Кружкова в блиндаже? // Дядя Стёпа лижет жопу // И представленный уже!",
          "title": "Дневники"
        },
        {
          "author": "Частушка",
          "ref": "Частушка",
          "text": "Позор, позор на всю Европу, — // Проявили простоту: // Сколько лет лизали жопу, — // Оказалось, что не ту! // Но мы верим и мы знаем, — // Нас ведь партия ведёт: // Наша партия родная // Жопу новую найдёт!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подлизываться, подобострастничать, выслуживаться перед кем-либо"
      ],
      "id": "ru-лизать_жопу-ru-phrase-fGjfbcjJ",
      "raw_glosses": [
        "кому.; вульг., разг. подлизываться, подобострастничать, выслуживаться перед кем-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲɪˈzad͡ʑ ˈʐopʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подлизываться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подобострастничать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выслуживаться"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "włazić w dupę"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wchodzić w dupę bez mydła"
    }
  ],
  "word": "лизать жопу"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из лизать + жопу (жопа).",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вс. В. Иванов",
          "date": "1924–1963 гг.",
          "ref": "В. В. Иванов, Дневники, 1924–1963 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Михалков, — его заиканье признали за ранение, — носит ленточку тяжелого ранения. Кружков из «Правды» был редактором фронтовой газеты, Михалков поехал туда за орденом. По этому поводу кто-то составил эпиграмму: Кого лижет дядя Стёпа // У Кружкова в блиндаже? // Дядя Стёпа лижет жопу // И представленный уже!",
          "title": "Дневники"
        },
        {
          "author": "Частушка",
          "ref": "Частушка",
          "text": "Позор, позор на всю Европу, — // Проявили простоту: // Сколько лет лизали жопу, — // Оказалось, что не ту! // Но мы верим и мы знаем, — // Нас ведь партия ведёт: // Наша партия родная // Жопу новую найдёт!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подлизываться, подобострастничать, выслуживаться перед кем-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кому.; вульг., разг. подлизываться, подобострастничать, выслуживаться перед кем-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲɪˈzad͡ʑ ˈʐopʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подлизываться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подобострастничать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выслуживаться"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "włazić w dupę"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wchodzić w dupę bez mydła"
    }
  ],
  "word": "лизать жопу"
}

Download raw JSONL data for лизать жопу meaning in Русский (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.