"ливр" meaning in Русский

See ливр in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: lʲivr
Etymology: Происходит от ?? Forms: ли́вр [nominative, singular], ли́вры [nominative, plural], ли́вра [genitive, singular], ли́вров [genitive, plural], ли́вру [dative, singular], ли́врам [dative, plural], ли́вр [accusative, singular], ли́вры [accusative, plural], ли́вром [instrumental, singular], ли́врами [instrumental, plural], ли́вре [prepositional, singular], ли́врах [prepositional, plural]
  1. французская серебряная монета (до введения франка в 1795 г.) Tags: historical
    Sense id: ru-ливр-ru-noun-wN-erKrv Categories (other): Исторические термины/ru
  2. французская единица веса, равная 489,5 г (применявшаяся до введения метрической системы мер) Tags: historical
    Sense id: ru-ливр-ru-noun-~d3JxUKJ Categories (other): Исторические термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: livre (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ли́вр",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́вры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́вра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́вров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́вру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́врам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́вр",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́вры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́вром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́врами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́вре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́врах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ливр"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Исторические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              321,
              327
            ]
          ],
          "ref": "[Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Финансы Франции были так расшатаны непрерывными войнами и расточительностью Людовика XIV, а также вымогательствами откупщиков податей, что во второй половине правления этого короля страна лишилась почти половины своего национального богатства, за 30 лет общенародный годовой доход уменьшился на сумму полутора миллиардов ливров, и Фенелон имел право сказать: «Мы продолжаем существовать лишь каким-то чудом; государство — дряхлая негодная машина, которая ещё продолжает раскачиваться в силу прежнего сообщённого ей толчка, но при первом же ударе рухнет»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "французская серебряная монета (до введения франка в 1795 г.)"
      ],
      "id": "ru-ливр-ru-noun-wN-erKrv",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Исторические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "французская единица веса, равная 489,5 г (применявшаяся до введения метрической системы мер)"
      ],
      "id": "ru-ливр-ru-noun-~d3JxUKJ",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲivr"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "livre"
    }
  ],
  "word": "ливр"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ли́вр",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́вры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́вра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́вров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́вру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́врам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́вр",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́вры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́вром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́врами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́вре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́врах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ливр"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Исторические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              321,
              327
            ]
          ],
          "ref": "[Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Финансы Франции были так расшатаны непрерывными войнами и расточительностью Людовика XIV, а также вымогательствами откупщиков податей, что во второй половине правления этого короля страна лишилась почти половины своего национального богатства, за 30 лет общенародный годовой доход уменьшился на сумму полутора миллиардов ливров, и Фенелон имел право сказать: «Мы продолжаем существовать лишь каким-то чудом; государство — дряхлая негодная машина, которая ещё продолжает раскачиваться в силу прежнего сообщённого ей толчка, но при первом же ударе рухнет»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "французская серебряная монета (до введения франка в 1795 г.)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Исторические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "французская единица веса, равная 489,5 г (применявшаяся до введения метрической системы мер)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲivr"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "livre"
    }
  ],
  "word": "ливр"
}

Download raw JSONL data for ливр meaning in Русский (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.