"либретто" meaning in Русский

See либретто in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: lʲɪˈbrʲet(ː)ə, lʲɪˈbrʲet(ː)o, lʲɪˈbrɛt(ː)ə, lʲɪˈbrɛt(ː)o
Etymology: Происходит от итал. libretto «книжечка», уменьш. от libro «книга», далее из лат. liber «луб, лыко; книга», из праиндоевр. *leub(h)- «драть». Forms: либре́тто [nominative, singular], либре́тто [nominative, plural], либре́тто [genitive, singular], либре́тто [genitive, plural], либре́тто [dative, singular], либре́тто [dative, plural], либре́тто [accusative, singular], либре́тто [accusative, plural], либре́тто [instrumental, singular], либре́тто [instrumental, plural], либре́тто [prepositional, singular], либре́тто [prepositional, plural]
  1. искусств. словесный текст большого музыкально-вокального произведения (оперы, оперетты, оратории)
    Sense id: ru-либретто-ru-noun-Y1s8NlXm Topics: art-history
  2. сценарий балетного спектакля
    Sense id: ru-либретто-ru-noun-gCdIMwPs
  3. краткое изложение содержания оперы, балета и т. п. (обычно помещаемое в театральной программе)
    Sense id: ru-либретто-ru-noun-dAMLIbWN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: либреттист, либреттистка Translations: libretto (Азербайджанский), libretto (Английский), լիբրետո (Армянский), libreto (Баскский), лібрэта [neuter] (Белорусский), либрето [neuter] (Болгарский), libreto (Галисийский), λιμπρέτο [neuter] (Греческий), ლიბრეტო (Грузинский), libretto (Датский), libreto (Индонезийский), libretto (Интерлингва), libreto [masculine] (Испанский), libretto [masculine] (Итальянский), либретто (Казахский), llibret [masculine] (Каталанский), libretas (Литовский), либрето [neuter] (Македонский), libreto (Малайский), Libretto [neuter] (Немецкий), libretto (Нидерландский), libretto (Норвежский), либретто (Осетинский), libretto [neuter] (Польский), libreto [masculine] (Португальский), libret (Румынский), либрето [Cyrillic] (Сербский), libreto (Словацкий), libreto (Словенский), либретто (Таджикский), libretto (Турецкий), лібрето [neuter] (Украинский), libretto [masculine] (Французский), livret [masculine] (Французский), libreto [neuter] (Чешский), libretto (Шведский), libreto (Эсперанто), libreto (Эстонский), либретто (Якутский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова итальянского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от итал. libretto «книжечка», уменьш. от libro «книга», далее из лат. liber «луб, лыко; книга», из праиндоевр. *leub(h)- «драть».",
  "forms": [
    {
      "form": "либре́тто",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "либре́тто",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "либре́тто",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "либре́тто",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "либре́тто",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "либре́тто",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "либре́тто",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "либре́тто",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "либре́тто",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "либре́тто",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "либре́тто",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "либре́тто",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "либреттист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "либреттистка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "словесный текст большого музыкально-вокального произведения (оперы, оперетты, оратории)"
      ],
      "id": "ru-либретто-ru-noun-Y1s8NlXm",
      "raw_glosses": [
        "искусств. словесный текст большого музыкально-вокального произведения (оперы, оперетты, оратории)"
      ],
      "topics": [
        "art-history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сценарий балетного спектакля"
      ],
      "id": "ru-либретто-ru-noun-gCdIMwPs"
    },
    {
      "glosses": [
        "краткое изложение содержания оперы, балета и т. п. (обычно помещаемое в театральной программе)"
      ],
      "id": "ru-либретто-ru-noun-dAMLIbWN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲɪˈbrʲet(ː)ə"
    },
    {
      "ipa": "lʲɪˈbrʲet(ː)o"
    },
    {
      "ipa": "lʲɪˈbrɛt(ː)ə",
      "raw_tags": [
        "допустимо"
      ]
    },
    {
      "ipa": "lʲɪˈbrɛt(ː)o",
      "raw_tags": [
        "допустимо"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "libretto"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "libretto"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "լիբրետո"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "libreto"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "лібрэта"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "либрето"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "libreto"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λιμπρέτο"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ლიბრეტო"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "libretto"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "libreto"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "libretto"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "libreto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "libretto"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "либретто"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "llibret"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "libretas"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "либрето"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "libreto"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Libretto"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "libretto"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "libretto"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "либретто"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "libretto"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "libreto"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "libret"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "либрето"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "libreto"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "libreto"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "либретто"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "libretto"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "лібрето"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "libretto"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "livret"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "libreto"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "libretto"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "libreto"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "libreto"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "либретто"
    }
  ],
  "word": "либретто"
}
{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова итальянского происхождения/ru",
    "Средний род/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от итал. libretto «книжечка», уменьш. от libro «книга», далее из лат. liber «луб, лыко; книга», из праиндоевр. *leub(h)- «драть».",
  "forms": [
    {
      "form": "либре́тто",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "либре́тто",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "либре́тто",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "либре́тто",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "либре́тто",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "либре́тто",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "либре́тто",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "либре́тто",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "либре́тто",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "либре́тто",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "либре́тто",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "либре́тто",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "либреттист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "либреттистка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "словесный текст большого музыкально-вокального произведения (оперы, оперетты, оратории)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "искусств. словесный текст большого музыкально-вокального произведения (оперы, оперетты, оратории)"
      ],
      "topics": [
        "art-history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сценарий балетного спектакля"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "краткое изложение содержания оперы, балета и т. п. (обычно помещаемое в театральной программе)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲɪˈbrʲet(ː)ə"
    },
    {
      "ipa": "lʲɪˈbrʲet(ː)o"
    },
    {
      "ipa": "lʲɪˈbrɛt(ː)ə",
      "raw_tags": [
        "допустимо"
      ]
    },
    {
      "ipa": "lʲɪˈbrɛt(ː)o",
      "raw_tags": [
        "допустимо"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "libretto"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "libretto"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "լիբրետո"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "libreto"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "лібрэта"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "либрето"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "libreto"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λιμπρέτο"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ლიბრეტო"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "libretto"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "libreto"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "libretto"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "libreto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "libretto"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "либретто"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "llibret"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "libretas"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "либрето"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "libreto"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Libretto"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "libretto"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "libretto"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "либретто"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "libretto"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "libreto"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "libret"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "либрето"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "libreto"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "libreto"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "либретто"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "libretto"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "лібрето"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "libretto"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "livret"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "libreto"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "libretto"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "libreto"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "libreto"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "либретто"
    }
  ],
  "word": "либретто"
}

Download raw JSONL data for либретто meaning in Русский (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.