"летающая тарелка" meaning in Русский

See летающая тарелка in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: lʲɪˈtajʉɕːɪɪ̯ə tɐˈrʲeɫkə
Etymology: Предположительно калька с англ. flying saucer.
  1. летательный аппарат дисковидной формы
    Sense id: ru-летающая_тарелка-ru-phrase-W~ShKXB6
  2. то же, что НЛО; неопознанный летающий объект, нередко имеющий форму тарелки
    Sense id: ru-летающая_тарелка-ru-phrase-lMsJ2vDo
  3. то же, что летающий диск; спортивный снаряд, представляющий собой пластиковый диск с загнутыми краями диаметром 20—25 сантиметров и такой формы, что при его полёте создаётся подъёмная сила, позволяющая бросать диски на значительные расстояния и с большой точностью
    Sense id: ru-летающая_тарелка-ru-phrase-eGVQo3e7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: НЛО, летающая тарелочка, тарелка, летающий диск, фрисби Hypernyms: летательный аппарат, аномальное явление, диск, спортивный снаряд, инвентарь Translations (летательный аппарат дисковидной формы): flying saucer (Английский), fliegende Untertasse (Немецкий), lentävä lautanen (Финский), lentävä kiekko (Финский), flygande tefat [neuter] (Шведский), lendav taldrik (Эстонский)

Download JSONL data for летающая тарелка meaning in Русский (3.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Предположительно калька с англ. flying saucer.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "летательный аппарат"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "аномальное явление"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "диск"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "спортивный снаряд"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "инвентарь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Тем не менее — всё серьёзно: американская компания начала производство 2-местных летающих тарелок и будет продавать их всем желающим уже в 2008 году."
        }
      ],
      "glosses": [
        "летательный аппарат дисковидной формы"
      ],
      "id": "ru-летающая_тарелка-ru-phrase-W~ShKXB6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Весной 1990 года в посёлке Донском приземлилась «летающая тарелка», как утверждают очевидцы, с пилотами. Затем «тарелка» улетела."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что НЛО; неопознанный летающий объект, нередко имеющий форму тарелки"
      ],
      "id": "ru-летающая_тарелка-ru-phrase-lMsJ2vDo"
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что летающий диск; спортивный снаряд, представляющий собой пластиковый диск с загнутыми краями диаметром 20—25 сантиметров и такой формы, что при его полёте создаётся подъёмная сила, позволяющая бросать диски на значительные расстояния и с большой точностью"
      ],
      "id": "ru-летающая_тарелка-ru-phrase-eGVQo3e7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲɪˈtajʉɕːɪɪ̯ə tɐˈrʲeɫkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "НЛО"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "летающая тарелочка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тарелка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "летающий диск"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "фрисби"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "летательный аппарат дисковидной формы",
      "word": "flying saucer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "летательный аппарат дисковидной формы",
      "word": "fliegende Untertasse"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "летательный аппарат дисковидной формы",
      "word": "lentävä lautanen"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "летательный аппарат дисковидной формы",
      "word": "lentävä kiekko"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "летательный аппарат дисковидной формы",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "flygande tefat"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "летательный аппарат дисковидной формы",
      "word": "lendav taldrik"
    }
  ],
  "word": "летающая тарелка"
}
{
  "categories": [
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "Предположительно калька с англ. flying saucer.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "летательный аппарат"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "аномальное явление"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "диск"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "спортивный снаряд"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "инвентарь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Тем не менее — всё серьёзно: американская компания начала производство 2-местных летающих тарелок и будет продавать их всем желающим уже в 2008 году."
        }
      ],
      "glosses": [
        "летательный аппарат дисковидной формы"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Весной 1990 года в посёлке Донском приземлилась «летающая тарелка», как утверждают очевидцы, с пилотами. Затем «тарелка» улетела."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что НЛО; неопознанный летающий объект, нередко имеющий форму тарелки"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что летающий диск; спортивный снаряд, представляющий собой пластиковый диск с загнутыми краями диаметром 20—25 сантиметров и такой формы, что при его полёте создаётся подъёмная сила, позволяющая бросать диски на значительные расстояния и с большой точностью"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲɪˈtajʉɕːɪɪ̯ə tɐˈrʲeɫkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "НЛО"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "летающая тарелочка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тарелка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "летающий диск"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "фрисби"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "летательный аппарат дисковидной формы",
      "word": "flying saucer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "летательный аппарат дисковидной формы",
      "word": "fliegende Untertasse"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "летательный аппарат дисковидной формы",
      "word": "lentävä lautanen"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "летательный аппарат дисковидной формы",
      "word": "lentävä kiekko"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "летательный аппарат дисковидной формы",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "flygande tefat"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "летательный аппарат дисковидной формы",
      "word": "lendav taldrik"
    }
  ],
  "word": "летающая тарелка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.